「沒人說不能拍自己的故事」曹瑞原談《傀儡花》:中國只要是民進黨政府拍的都當「獨立」電影,這是很狹隘的

2018-03-23 20:40
曹瑞原闡述對於現今影視產業困境、中國因素的種種看法。(陳明仁攝)
曹瑞原闡述對於現今影視產業困境、中國因素的種種看法。(陳明仁攝)

以台灣1867年「羅妹號事件」為背景的歷史小說《傀儡花》,將由公視以1.55億製作經費改編為電視劇。公視今(23)日舉行記者會,公布將由《一把青》導演曹瑞原操刀執導,而在會後接受媒體訪問時,曹瑞原也闡述對於現今影視產業困境、中國因素的種種看法。

《傀儡花》由台大醫院退休醫師陳耀昌所著,描述1867年在排灣族人誤殺美國羅妹號船員後,引發歐美列強、清朝政府以及台灣原住民之間複雜的政治角力,以及描繪大時代下的愛情故事。該書於2016年出版,旋即奪下台灣文學獎長篇小說金典獎。

「金鐘常勝軍」曹瑞原帶領 編劇柯宗明、施如芳參與

公視今日舉行記者會公布製作團隊,將由「金鐘常勝軍」曹瑞原帶領堅強團隊拍攝,其中包含柯宗明、施如芳等資深編劇。

編劇施如芳,出席傀儡花節目製作發表會。(陳明仁攝)
編劇施如芳出席傀儡花節目製作發表會。(陳明仁攝)

對於媒體詢問,這部劇集是否有打算賣到中國去?又是否會擔心中國的批審制度?曹瑞原認為,這是一個台灣跟國際的浪漫愛情故事,「沒有人說我們不能拍我們自己的故事,我並不擔心。」他也說明,現在中國只要是民進黨政府下拍的案子,都當成是「獨立」的電影,這是很狹隘的,一個人講自己家鄉、土地的故事,是很天賦人權的事,判斷的角度或許不一樣,對此他也尊重。

把眼光看得更遠更大「這樣哪裡不是我們的市場?」

曹瑞原指出,這個故事本來就有世界的共通性,不一定說要往哪去,必須把眼光看得更遠更大,「這樣哪裡不是我們的市場?」他也呼籲現今的影視創作者,不管資金多少,「要很誠懇地去面對你的戲」,過去20年大家掉以輕心,不只海外市場一塊塊掉,連本土的觀眾也掉了,「台灣的影視產業沒有本錢再掉任何一塊。」

20180323-傀儡花節目製作發表會,(左起)導演曹瑞原、作者陳耀昌、 鄭麗君、陳郁秀、編劇施如芳、編劇柯宗明。(陳明仁攝)
傀儡花節目製作發表會,導演曹瑞原(左起)、作者陳耀昌、 鄭麗君、陳郁秀、編劇施如芳、編劇柯宗明共同參與。(陳明仁攝)

1.55億來自文化部、公視 製作上沒有牽涉中資

媒體詢問此次拍攝是否有中資挹注?對此曹瑞原說明,1.55億主要來自文化部跟公視,製作上並沒有牽涉到中資,也無需尋找這樣的資金;當初拍《一把青》時有很大資金缺口,有中國公司願意合作,但最終也因各種因素,而沒有合作。

「我們不要老是那麼萎縮、那麼悲觀看自己,需要有志氣。」曹瑞原說,當中國釋出31項惠台政策時,為什麼我們不能說歡迎來投資、來建置我們這裡的拍片產業?台灣有很好的文化底蘊,可以變成很好的影視中心,「我們歡迎你,這樣就好了啊」,他認為要展現氣度,不用那麼擔心,要有志氣一點。 (相關報導: 「把台灣最好的給國際看見」《傀儡花》非常完整 陳郁秀:可以躍上國際 更多文章

曹瑞原也提到,在數位時代下,電視的功能已經逐漸被取代,台灣需要一個強而有力的OTT產業,就像Netflix、HBO,要闖出一條OTT的路,才能讓作品不是只在這個島嶼上悶燒。他也期望,能透過《傀儡花》的國際性闖出這個可能。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
「這是我們警察很常自殺的原因」做功德5天換嘉獎1支 警消怒討加班費
管中閔論文爭議 科技部:有需要不排除請管中閔出面說明
中信創投總經理涉「霹靂」內線交易 中信金:配合調查
終於放行了! 李凈瑜獲一次性台胞證 26日赴中見李明哲
反同婚3公投提案 中選會要求限期補正
海上塑膠垃圾多 超過法德西面積總和
NBA》新秀「小柯瑞」公開毛遂自薦 希望被尼克選中
小抹香鯨「關關」擱淺金山海灘 關渡國小疾速救援助「返家」
【白宮義見】俄羅斯直擊—「戰鬥民族」怎麼看普京和中國?
這具智利木乃伊是外星人嗎?身長僅15公分、比正常人類少了2對肋骨—科學家首度揭開「亞塔木乃伊」的心碎故事!
法國南部小鎮驚傳恐攻 兇嫌衝入超市開槍殺戮 宣稱效忠伊斯蘭國
廢棄太陽能板恐變環境殺手 屏縣府:正研議回收機制
穩定大蒜價格 雲縣府補助農民買烘乾機及委託烘乾費
屏東2處關懷據點今揭牌 活力大鼓陣揭幸福
雲縣府與優秀青年代表座談 共創雲林安居樂業
台東福爾摩沙盃國際漆彈公開賽今台東開打
「把台灣最好的給國際看見」《傀儡花》非常完整 陳郁秀:可以躍上國際
NBA》柯瑞將穿低筒新鞋回歸 一改過去穿長筒習慣
NBA》一眉道長扛起鵜鶘 用身體換球隊戰績
「這部片子很艱鉅,需要勇士」拍攝《傀儡花》電視劇 曹瑞原:就看我有沒有勇氣跑下去
國家表演藝術中心新任董監事名單出爐 朱宗慶續任董事長
國民黨台北市議員初選 中正萬華、內湖南港區新人2搶1
中山分局爆4警收押 柯文哲「兼職」派出所長批公文
川普政府指控剽竊智慧財產權,中國外交部:我們創新不偷不搶,美國莫自以為是!
「台大正式校長恐再等1年」管中閔能否上任 明天校務會議是關鍵
「臨時校務會議淪為形式」控未主動揭露獨董 台大校友控告管中閔與台大
北市府拆公投盟立院旁帳蓬 公投盟:柯文哲成中國在台代言人
「臺灣之光」改編年度新劇 賈桃樂教育劇場重裝登場
大新竹房產資訊一覽無遺 竹縣首辦住宅博覽會25日登場
美首位官員循「台旅法」訪台中 林佳龍盼深化產業交流
台20線新地標 高市桃源區建山部落門面新氣象
過敏很煩惱?醫師教撇步來搞定
最挺台灣的白宮國安智囊,怎麼看中美台關係?波特親台言論一覽
去麥當勞不用再帶現金啦!即日起開放信用卡、行動支付付款,還有這些專屬優惠
【影音】街友每天是如何過生活的?吳鳳體驗一夜街友後淚崩:珍惜擁有!
乘風破浪的海外實習 學生:要講英文我才能生存下去
台日未能豁免》美國進口鋼鋁關稅正式生效,南韓、加拿大等6國與歐盟暫時除外
謝立功闖市長室抗議深澳電廠 林右昌批:為了選舉炒作
NBA》爵士米契爾縱橫全場砍26分 教練讚不絕口
傅崐萁轟民進黨「放小犬咬人」 陳美伶:善款必須考慮捐款人心理
歐盟峰會千頭萬緒,三分鐘帶你讀懂關鍵議題
呂秀蓮:絕對認真要選台北市長,「不會給民進黨多餘空間禮讓」
你們多久沒性生活了?性治療師「鐵定增加親密感」7法,少了激情,還能相愛手牽手
太常自慰會不會造成勃起障礙?男人「性事」3個最大疑惑,聽聽泌尿科醫師怎麼解答!
立院旁公投盟帳棚屬違建 北市府強制拆除
《2018智慧城市展》人工智慧、雲運算、大數據與區塊鏈,如何為智慧城市帶來不一樣的生活體驗?
聲援管中閔 羅智強告蔡英文涉偽造文書
羅致政力拱水牛伯 吳秉叡:努力不因此動搖,盼黨最後接受我
「卡管」砲火不歇 張顯耀痛批蔡政府:拿開你的鹹豬手!
你有「美國之音」,我有「中國之聲」!外媒眼裡的中共宣傳喉舌