宋緒康專文:國之圭璧─一冊稀世日本投降條款手稿

2021-10-24 07:10
王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款 」冊內頁攝影之一(宋緒康攝影)
王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款 」冊內頁攝影之一(宋緒康攝影)

明日又屆臺灣光復節。回溯民國三十四年日本投降,業七十七年!日本投降儀式之照片或影片,世所普見,日本降書景印本,尤多流傳,惟「日本無條件投降時應接受之條款」初稿,世未嘗聞,亦未嘗睹。余於中華民國一百一十年,恭檢是稿,精攝其影,敬奉國人披覽。(原物將於十月二十五日上午十時至十二時展出,地點為台北市中山堂二樓,中國國民黨舉辦之臺灣光復節座談會場內。)

「日本無條件投降時應接受之條款」初稿為誰人手筆?王亮疇院長是也。安以得知?此稿出自亮疇院長身後遺物,為渠離陸赴臺所攜帶少量文獻之一,珍重若是,初稿手迹亦與遺物中所見文章信札手迹相符相證。

王亮疇院長遺影。(宋緒康提供)
王亮疇院長遺影。(宋緒康提供)

中樞人才謂盛,何故特由亮疇院長擬寫?民國三十年七月至民國三十六年四月間,亮疇先生任中國國民黨國防最高委員會秘書長,先總統蔣介石任主席。再前,民國二十六年三月至民國三十年四月間,任外交部部長。先生深稔外交,受國仗賴。先生亦吾國法學暨憲法泰斗,光緒二十九年(一九零三年)及光緒三十一年(一九零五年),分別獲美國耶魯大學法學院碩士及博士學位。民國十七年,北伐勝利,議訂「中華民國國民政府組織法」,民國二十年,任「中華民國訓政時期約法草案起草委員,民國二十二年,任中華民國憲法草案初稿審查修正案」起草委員。思其生平歷練,撰寫日本投降條款,又非先生莫屬。

民國二十九年王亮疇院長任國防部部長時之英文講辭小冊(宋緒康提供)
民國二十九年王亮疇院長任國防部部長時之英文講辭小冊(宋緒康提供)

初稿撰於何年?其首頁第二條云:

「關於此問題,似應詢問義國已接受,或應接受之政治、經濟及財政條款(軍事條款業經公布),以及莫斯科會議商議德國投降時所應接受之條款。」

義大利於一九四三年九月二十九日與同盟國簽署降書,共四十四條。「莫斯科會議」乃中華民國、美國、英國、蘇聯於一九四三年十月商討戰時合作會議,並於同年十月三十日公布「莫斯科宣言」。亮疇先生時任國防最高委員會秘書長,固稿紙印有「國防最高委員會秘書廳」十字,撰寫初稿當一九四三年十月三十日後事。

第七頁「英方可能提出之問題」第一項云:

「西藏問題。本年八月間,宋部長與英外相艾登曾在倫敦談及此問題,雙方意見相去甚遠,似以留待日後解決為宜。」

宋部長即外交部宋子文部長,一九四三年七、八月間訪問倫敦,晤英外相艾登,談涉西藏。綜合首頁及第七頁文字,推斷初稿撰於一九四三年十一月或十二月間,尤證中華民國政府於民國三十二年末已鄭重思考日本投降事。

何足確論是稿乃初稿?首頁第二條云:

「日前簽呈關於日本之條款共二十五條,茲將其主要原則開列於左,以備酌量,提出商討。」

文字闡明初稿擬成,尚未討論條款。本冊扉頁有小字三行,云:

「此件已抄呈,茲將原稿送還,請 收存備考閱。」

知此稿抄畢即呈 蔣介石委員長批示。

王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款」冊扉頁攝影(宋緒康提供)
王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款」冊扉頁攝影(宋緒康提供)

初稿共十頁,第三頁第六項云:

「日本應將以下所列歸還中國:

甲、旅順大連(兩地一切公有財產及建設一併無償交與中國。)

乙、南滿鐵路與中東鐵路(無償交還中國。)

丙、台灣及澎湖列島(兩處一切公有財產及建設一併無償交與中國。)

丁、琉球羣島(或劃歸國際管理,或劃為非武裝區域。)」

王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條欵」冊內頁攝影之二(宋緒康提供)
王亮疇秘書長於民國三十二年歲暮擬撰並手書「日本無條件投降時應接受之條款」冊內頁攝影之二(宋緒康提供)

甲午戰敗,馬關割臺,抗戰勝利,南京復臺,光緒二十一年(一八九五年)至民國三十四年(一九四五年),臺灣淪日五十年。讀初稿台灣及澎湖列島歸還中國條款,不啻置身昔年光復河山壯懷澎湃之境。

史家恆言,無日本侵華,無共產中國,無兩岸對峙。臺灣光復節,可慶之日,慶世敵消敗,國土重光。可悲之日,悲神州百劫,庶黎何罪。可忿之日,忿天地不仁,安得女媧。惟獨不可忘之日,蓋國人不論居處何地,咸生息於日本侵華之果,代代至今尚未能超渡擺脫此歷史魔障。 (相關報導: 宋緒康專文:滄桑有恨─天下不滅於軸心國者亦將滅於同盟國? 更多文章

*作者為建築師,中華文物收藏者。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
潘孟安爭取3.6億打造屏東國際農產加工廠 蘇貞昌允諾支持:能做趕快做
陽台只有1坪也別浪費!專家傳授超實用佈置3步驟,小空間也能搖身一變成家中最療癒角落
為何業務員都愛狂推美元儲蓄險?過來人揭3大優勢,比台幣保單更划算
投信代操的類全委保單,值得買嗎?專家:結構更複雜,可能撥回本金,投資前要特別注意!
許劍虹觀點:中華民國「退出」聯合國50年,台灣到底還該不該代表中國?
王克雄觀點:如何證明蔣介石是二二八元凶
連比爾蓋茲都喜歡僱用懶惰的人!4步驟「時間管理」,邊偷懶也能輕鬆完成所有工作
謝錦芳專欄: 《氣候變遷因應法》會變成空頭支票?
張經緯觀點:新冠疫情下,衝一波旅遊!
黃偉俐觀點:向「女神賈永婕」呼救──
觀點投書:台灣地位未定嗎?
觀點投書:從Deepfake技術應用在換臉影片,看蔡政府的「深層造假政治」
李怡專文:我的父親─在淪陷區和國統區倒賣物資的「路路通」
周言專文:余英時轉向東方—讓研究傳到西方漢學小圈子之外
觀點投書:刪Q之後,顏家就穩上了嗎?
觀點投書:朱立倫「必勝藍」真來了
國王的侍衛長與東寧王國的覆滅:《穿越福爾摩沙》選摘(1)
江青專文:永遠沒有來不及的愛——憶張毅
幕後》陳柏惟被罷免為戰鬥藍添柴火 民進黨下一仗「公投危險了」
獨家》陳柏惟遭罷免反凝聚在地能量 台灣基進擬再拚補選
民進黨高調相挺仍刪Q 揭民進黨救援陳柏惟「心路歷程」
性平大步走》首開先例,跨性別醫學專家萊文宣誓就任美軍四星上將!
陳柏惟為何逃不過罷免?游盈隆揭關鍵:少了「817萬票」的強力加持
中選會宣布陳柏惟罷免案通過 7天內公告解除職務
陳柏惟罷免案過關 蔡英文:他努力到最後一刻,值得所有人肯定
刪Q過關林昶佐為陳柏惟發文打氣 網友灌爆狠譏:下一個換你了!
陳柏惟罷免過關緊接年底公投 民眾黨:民進黨若不反省,民意將再反撲
刪Q成功是民進黨不給力?綠高層稱該做都做了 「陳柏惟輸給罷免制度」
獨立、敢言,中國「財新網」遭北京當局逐出「白名單」,營運恐將大受影響
刪Q案過關 朱立倫讚台灣民主勝利、遺憾綠營操弄「抗中保台」
中正紀念堂轉型何解?蔣銅像去留不同調 促轉會硬拆恐釀民進黨政治內傷
幕後》曾想昭告「破獲」黃國書?高層揭楊翠走人內幕:失控的促轉會快玩完了
陳柏惟被罷免 民進黨:尊重人民行使權利,但國民黨應適可而止
罷免案過關》「我沒有輸!」陳柏惟:對鄉親的期待做得不夠好
為未來種一棵樹 中國信託認養台版撒哈拉1千株樹苗
陳柏惟罷免案》傳顏家估近8萬同意票「數據接近」 地方實力不容小覷
「原創新美學」質感選物 連續2周相約信義香堤及心中山
2021新北市美展登場 5大類88件作品散發當代藝術能量
黃偉哲與5百位車友 悠遊菱波官田自行車道、品嚐菱角田園滋味
毒防局、阿福食物銀行舉辦 食在感動課程實踐惜食分享行善
2021新北眷村文化節感謝眷村女力 虛實整合活動感受眷村文化豐富底蘊
罷免案攻防大事紀》投票前被爆黑歷史 陳柏惟苦行力挽狂瀾仍被「刪Q」
95歲了還是不得閒!英國女王今年10月超忙碌,行程被取消還「感到失望」
產銷履歷好產品 消費市場熱度飆
刪Q成功!同意罷免票跨過7萬3744票門檻 陳柏惟罷免案過關 
史上最高!陳柏惟罷免投票率51.72% 比罷韓還高1成
歷史新新聞》民進黨律師世代與美麗島世代的矛盾,從1987年這些政治犯出獄前後即已存在
自稱成立新黨後受迫害 趙少康曝內幕:李登輝當時怎麼下令的要查一下
促轉會稱施明德未申請查閱檔案 陳嘉君曝至少向葉虹靈訴求3次
幕後》轉型正義釀民進黨內戰 蔡政府嘆「所託非人」