吳豐山看三國演義:不讀史實但看壯闊文采

2018-01-01 05:50
三國演義影響深遠,日本甚至以三國之義理形成一套「商道」。
三國演義影響深遠,日本甚至以三國之義理形成一套「商道」。

「好像不少人以讀書為苦。我要很坦白地告訴同胞,逐一閱讀本書介紹的各種文本,並旁徵博引,融會貫通,形諸導讀文字,是本人俗世生涯中很快樂的一段時光。

晨昏之間,泡杯好茶,與古聖先哲同遊太虛,飄飄然活像神仙;看諸多一代人傑的豐功偉業,令人心生無限景仰;諸多文學大作,不管欣賞小說、散文或詩詞歌賦,都像品嚐滿桌美食佳饌、山珍海味,令人大快朵頤;細觀人間百態,欣賞好人好事讓人心悅誠服,批判壞事壞人也可一吐怨氣;至若美麗台灣的多面向容顏,在凝視近觀遠看之餘,也油然心生「上國公民」的驕傲。」─吳豐山《壯遊書海》。

三國演義是膾炙人口的歷史章回小說;既是歷史,當然就有部份真實人物和真實故事;既是小說,當然就不免加油添醋。

據考據,三國演義說本首先出現在中國宋朝,一般認為明朝羅貫中總其成。可是首版出現後以迄清朝,有很多演義作家不斷增減或作情節修改,所以版本不少。作家常有個人強烈感情存乎文字之間,因此三國人物,忠貞的有沒有那麼忠貞?邪惡的有沒有那麼邪惡?愚笨的有沒有那麼愚笨?聰明的有沒有那麼聰明?恐怕都可以存疑。甚至於幾名被稱為一代猛將的角色,在演義文本中,無不神勇到了頂點,這與事實相距多少,其實都可以懷疑。

不過,由於三國演義膾炙人口,事實上它已深刻影響了萬千讀者對政治、軍事,乃至人情義理的認知。筆者知道,重商的日本人甚至於詮釋三國演義中的百般糾葛,寫成「商道」,同樣風靡東瀛工商界。

坊間有一大堆從不同角度解說三國演義的書冊。筆者看的是遠流出版社公司在一九八七年出版的六十冊「中國歷史演義全集」中的三國演義四冊,筆者不是考據家,不是小說評論家,自然不會去做考據或小說評論的事。至於筆者稍有瞭解的政治行為,因為基本上三國演義是小說,當然更認為沒有太正經看待的道理。只有諸侯軍閥爭奪地盤,文臣武將爭競功名,導致小兵小卒暴屍沙場,匹夫匹婦民不聊生,絕對真實。

金陵萬卷樓刊本(1591年)桃園三結義繡像。(維基百科)
金陵萬卷樓刊本(1591年)桃園三結義繡像。(維基百科)

三國演義的情節經由電影、電視連續劇,大家耳熟能詳,所以筆者另闢蹊徑,對文本中的精華文句,做高度推崇。

以下是筆者信手捻來:

—天下大勢,分久必合,合久必分。

這是三國演義第一回「宴桃園豪傑三結義,斬黃巾英雄立首功」的第一句話。

作者說,「周末七國分爭,并入於秦。及秦滅之後,楚、漢分爭,又併入於漢。漢朝自高祖斬白蛇而起義,一統天下。後來光武中興,傳至獻帝,遂分為三國。」作者以這樣的敘述展開三十萬字的三國故事,而最後以第一二○回「薦杜預老將獻新謀,降孫皓三分歸一統」為完結篇。

人類政治史的演進錯綜複雜,作者十二個字歸納為一原理,不能不說切合精要。

—良禽擇木而棲,賢臣擇主而事。

這句話首次出現在三國演義第三回「議溫明董卓斥丁原,餽金珠李肅說呂布。」

為平黃巾之亂,朝廷詔告各路諸侯出力。西涼刺史董卓擁兵二十萬,對朝廷早有不臣之心,朝臣對董卓豺狼之性頗有戒心,但董卓已長驅直入,且欲廢帝另立陳留王,反對者之一是荊州刺史丁原,二軍興起衝突。

鼎鼎大名呂布就在這時候出場。 (相關報導: 吳豐山專欄:也談白話文言之爭 更多文章

三國時代,呂布被推為猛將第一名,作者以這樣的文字記述呂布出場:「只見呂布頂束髮金冠,披百花戰袍,擐唐猊鎧甲,系獅蠻寶帶,縱馬挺戟。」然後「飛馬直殺過來」「董卓慌走」「卓兵大敗,退三十餘里。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
誰說男生就不用擦保養品?醫生警告:沒做到這些「基本功」,小心皮膚癌上身
郭位專文:生活面對的風險
觀點投書:蔡政府應建構資安專業環境
觀點投書:新南向衍生新打工的新趨勢
哈利波特是你?以色列科學家發明「隱形斗篷」,穿上就從眼前消失
觀點投書:別再用錢衡量土地的價值,高鐵南延有必要性
觀點投書:從〈逃婚一百次〉看偶像劇中的性別問題
桃園為欺敵目標,解放軍將從南台灣登陸:《中共攻台大解密》選摘(3)
2018幸福共好!101煙火綻放 迎向台灣新希望
2017倒數直播 柯文哲祝賀大家:沒辦法快樂,只好自己找快樂
跨完年期待什麼?一月份「天文動作片」 超級月亮報到
中日韓領導人會議談明年有希望?日本政府爭取2018年4月在東京舉行
台北101跨年晚會 晚間8點捷運總運量166.3萬人次,比去年略減
烏龍護照不銷毀了!外交部出招 印貼紙覆蓋省2億元
親子樂遊》入住白色世界 從零開始雪上滑行
2017再見!台南北門送夕陽湧人潮
跨年夜突襲總統府 大觀自救會改國歌諷民進黨:強拆迫遷、吾黨所宗
2018倒數計時 高雄跨年會場提前湧進人潮
2017畫完美句點 清水馬拉松嘉年華迎幸福
中市跨年晚會 嚴禁攜帶波波球入場
台北跨完年要怎麼回家?「跨年散場攻略」快速離場返家
怪手司機 翻身耶誕樹大王
跨年夜就只能看煙火?百貨、影城、餐廳「延長賽」 陪High到明年
牠是不祥徵兆?英國「鐵娘子」柴契爾夫人曾拒與貓熊同機
「因為你們支持,我們更有力量」國防部短片回顧2017 國軍守護家園,為你堅強
台北101跨年煙火減半 「神秘嘉賓」登場倒數
給毛小孩最後的喜樂 台北市推動物安養機構
總統府年終影片 蔡英文:喜怒哀樂一起走過,好的壞的都是台灣
新年紅通通!賞楓不必跑日本 元旦新北處處楓紅
禁止雙腿截肢及盲人攀登聖母峰 尼泊爾新禁令遭批「歧視殘疾人士」
2018祝願兩岸平安幸福 陸委會盼新年新氣象
聽見不同聲音?歧視愛滋病患?川普解聘美國愛滋問題諮詢委員會全體委員
近年空污最嚴重的一天!環保署緊急應變,要求台電降載搶救跨年夜
台灣民意基金會民調》勞基法一例一休 53%民眾支持修法
跨年之前別忘了加油,中油2018開年第一天就漲價!
2017年女力崛起:從「女人進軍」到「#我也是」今年「神力女超人」攻佔全球!
一例一休重創蔡政府聲望 林佳和:修法以少數人利益綁架多數人利益!
新創政治連線》前市府官員林智鴻、紅點設計獎得主張以理 走遍高市每一里貼近民眾
神權國度爆發近年最大規模示威》經濟蕭條、貪腐猖獗 伊朗民眾上街怒吼「獨裁者去死!」
2017年歐美出生的寶寶,都取些什麼樣的名字?榜首絕對讓你意想不到!
「新年賀詞」搞恐嚇?國台辦主任張志軍:台灣當局倒行逆施,明年台海形勢更加嚴峻
連假何處去?關渡平原「紅寶石」風采豔麗,而且可以吃哦!
二代晶片護照風波》外交部:會有第二波懲處,元旦過後公布名單
日本人過年吃什麼?3樣必吃「年菜」,想斬厄運就在除夕夜大口咬斷蕎麥麵
新創政治連線》黃守達、林德宇、賴稟豐 台中、新竹拚活絡在地經濟
新創政治連線》吳沛憶、張志豪、戴瑋姍搶雙北 年輕戰將資源共享互相支援
總理的黃昏、漫長的告別》2018年德國政壇進入世代交替
日幣現鈔不夠用怎麼辦?除了刷卡,還有這5招自救法