親愛的同學們，我們正處於COVID-19大流行病的十字路口，我想招募你們所有人來幫助確保我們朝著正確的方向前進。
我們最近出現了一個病例高峰—與世界其他地區相比，這個高峰很小，但對我們國家來說卻很大。 這是我們需要明智地應對的事情。
如果在未來兩周內每天的新病例數量繼續擴大，這意味著COVID-19在最近已經在不知不覺中傳播。
在未來12至24個月內，有可能有數十萬，甚至數百萬的台灣居民被感染。許多人將成為重病患者，不知道有多少人將在醫院或家裡面臨死亡。我們所有的醫療和急救系統將被推到極限。
然而，事情不一定是這樣的。如果當地確診病例的數量在未來兩周內逐漸減少，我們也許能夠完全阻止COVID-19的傳播。在幾個月內，我們就能在分發COVID-19疫苗的同時，回到我們之前成功的大流行預防策略。
你可以如何做出貢獻？為了你自己、你的家人、你的朋友和同學，請在家裡呆上一兩個星期。不要去任何地方。學習，與你的朋友在網上互動，抓緊時間休息，看你喜歡的電影。做任何你想做的事，只是請在家裡做。
如果你的父母別無選擇，只能前往他們的工作崗位來支援你的家庭，請提醒他們洗手，戴口罩，攜帶洗手液，並保持社交距離。但是，這樣做要有善意和意識，嘮叨是沒有用的！
如果你決定通過購買一些食物來為你的家人提供照顧，你自己也要遵循同樣的建議。回到家后，用肥皂和水徹底洗净雙手，換上留在家裡的衣服。
沒有必要把你的家變成監獄。偶爾出去到當地的公園呼吸一下新鮮空氣，也許騎騎自行車。但不要乘坐公共交通工具，也不要去有很多人的公共場所，這些人沒有實行社會疏遠。
最重要的是，我要求你克服你可能有的任何想法：「COVID發生在其他人身上，但不是我。我是不同的」。事實是，在絕大多數居民接種疫苗之前，我們所有人都是易感人群。
如果我們都做了這些事情，在兩周或一個月後，我們可以在學校親自見面，並再次得到國際上對我們的政府和公民成功應對該大流行病的方式的讚揚。
休息一下吧！ 一個月後見，因為我們知道我們做了必要的事情來控制大流行病。 （相關報導： 新竹市新冠疫情擴大 新增2本土個案都去過這超商 ｜ 更多文章 ）
＊作者為長庚大學新興傳染病傳播動態和公衛政策成效評估電腦模擬學教授
