換位思考─坐下來聆聽真實的人怎麼說:《好問》選摘(1)

2021-05-20 05:10
如果你渴望與現實世界中的真實人物溝通,打動他們,最終說服他們,你就必須更理解他們解讀訊息的方式,尤其是與他們對話的語言。(圖/取自PhotoAC)
如果你渴望與現實世界中的真實人物溝通,打動他們,最終說服他們,你就必須更理解他們解讀訊息的方式,尤其是與他們對話的語言。(圖/取自PhotoAC)

我無法向你充分說明當我展開法律生涯時,在陪審團面前表現得多麼糟糕。回想起那些早期的日子,我就覺得難堪。那時候的我緊張不安、缺乏信心,我試著遵循一套腳本,而不是以溝通的藝術與人交談。

更糟糕的是,我的初次審訊在一位以近似酷刑的嚴峻和異常強硬聞名的聯邦法官面前進行,也就是尊敬的小喬治.羅斯.安德森(George Ross Anderson, Jr.)聯邦地區法官,這個名字讓南卡州的律師們都心生畏懼。在獲任聯邦法官之前,他曾是南卡州安德森(Anderson)一位優秀的出庭律師,所以他對每個人都有很高的期望,尤其是他以前的法官助理。我擔任他的法官助理最久,所以他的期望很高。對法官來說,法官助理就像孩子一樣,安德森法官也不例外。想像安德森法官是家長,他看著自己的「孩子們」參加學校的拼字比賽,不是面帶著微笑和緊張的喜悅,而是一手拿長鞭、一手拿著開山刀,你就知道他對自己的法官助理期望有多高了。

我在他面前審理案件時相當緊張,因此我說服我太太,我們應該用他的名字來命名我們即將出生的女兒,既然我現在以律師身分審理案件,這樣能減輕我在他法庭上可能做出任何蠢事的影響。千真萬確,我們女兒被命名為「艾碧嘉.安德森.高迪」(Abigail Anderson Gowdy),安德森即是以尊敬的小喬治.羅斯.安德森本人所命名的。老實說,如果我發現自己在他的法庭上表現不佳,如果我太太多給我一點彈性空間,我會幫女兒命名為「喬治」或「羅斯」。

「親愛的,我想我們應該給女兒取名為喬治,」我印象是這麼建議。

「唔,不好,」她的回答。

「我們能不能至少談一下?」

「我們剛才談了,而且別再提了!我們不會幫女兒取名喬治或羅斯。」

「那叫Judge(法官)怎麼樣?」

「不要!你能想像讓一個女孩用喬治或Judge的名字長大嗎?」

「你能想像我在沒有防護網的情況下,還要在安德森法官面前審理案件嗎?如果她想的話,以後還可以改名,但至少這幾年,我可以告訴安德森法官,『這是我女兒小喬治.羅斯.安德森.高迪,向您問好!我的意思是,她都還沒出生呢!在她上幼稚園之前不會有人取笑她的。如果她不想叫喬治,我們以後再改。」

這時候,我太太不只是走出房間,還離開了我們住的小屋。很明顯,那場談話結束了,新婚夫婦以開放心態對待所有事情的討論也就到此為止!我太太真的同意以「安德森」作為中間名,因為即使是她─在她內心深處─也知道,我在尊敬的小喬治.羅斯.安德森面前審理案件會有生命危險。

就這樣,我在他面前審理了第一個案件,但結果比我想得還糟。我瞥了一眼法官席,看到他閉著眼睛,手托著頭。我祈禱他睡著了,但大多數人如果睡著,是不會再用另一隻手拆除頭上的假髮,也不會發出像受傷豺狼般的喉音。

審判結束了,陪審團裁定被告有罪。我不知道為何結果是這樣,儘管與我作為檢察官的表現無關,也不是因為這個。 (相關報導: 揭台灣早有社區感染 李秉穎:若真有隱藏病例,最快1個月千人染疫 更多文章

安德森法官傳話來說,在我走之前先去一趟他的法官辦公室。完蛋了。我開始留訊息給我太太,再次告訴她我愛她,然後叫我們孩子不要去唸法學院了。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:大停電之省思─本日應有核四商轉發電
張經緯觀點:什麽?感染新冠病毒關兩週就可以回歸正常?
觀點投書:阻擊台灣疫情,急需兩岸區域安全治理
觀點投書:來哪,你推啊─從兩次停電談三接外推案
觀點投書:從哈瑪斯空襲以色列看台灣 — 迅速臥倒找掩體,遠離門窗別亂跑
雪上加霜!比特幣價格再跳水跌破4萬美元 加密貨幣陪葬7.8兆市值蒸發
全台社區篩檢站地點一次看 有症狀或高風險者才去
醫事行動聯盟 徵集高雄後備醫護人員抗疫
防疫警戒升至三級 黃偉哲公佈「三大三啟動」
平等國小疑似群聚事件 師生家長及醫護92人一採陰
對抗中俄北極野心!布林肯展開北歐行,出席北極理事會外長會議
全力防疫 高市停辦2021高雄愛河端午龍舟嘉年華
南投停課不停學 創新全國使用線上學習公播版
新冠肺炎》簡訊實聯制啟動 逾12萬業者、15萬營業據點申請成功
全國三級警戒 鄭宏輝三大呼籲共抗疫情
幕後》不只唐鳳 幕僚爆「科技防疫4本柱」1周催生簡訊實聯制
國軍憲訓中心群聚感染多人發燒?憲指部回應了
台中國小女籃隊到台北比賽後5人呼吸道不適 盧秀燕成立前進指揮所
歐盟疫苗外交》「艱難時刻與朋友同陣線」 駐台代表高哲夫樂見台灣取得疫苗
簡訊實聯制上路!5秒完成登記 公共運輸系統陸續導入
台鐵減班!5月21日至6月8日停駛各級列車65列次 退換票看這裡
新冠肺炎》北市萬華之外各區多少人確診?柯文哲:要公布沒問題
「摸摸茶、獅子王、還有不遵守規範的老年人」彭博駐台記者談台灣防疫:幸福的小泡泡已經破了
缺水難題將衝擊竹科!再不下雨新竹將從6月起「供5停2」
疫情延燒還停電 韓國瑜不忍了:政府到底超前部署了什麼?
全球暖化威脅印尼逾4萬5千年洞穴藝術 全球最古老的洞穴壁畫岌岌可危
股災衝擊下投報率逆勢衝375倍 謝金河曝黃茂雄緊抱它17年不放
柯文哲徵召離退醫護助抗疫 蔡壁如:若有需要我願上第一線
中國疫苗保護力不足?塞席爾六成國民接種疫苗,疫情不降反升 專家:突破性感染並不罕見
台灣五月底會封城嗎?台大公衛前院長詹長權:未來10天的大量檢測是關鍵
新冠肺炎本土案例連日破百 陸軍化學兵首度現身北捷清消
侯友宜「方艙醫院」遭綠營圍剿 黃光芹:同舟共濟都來不及,執政黨底氣有那麼足?
全台升級三級警戒,黃偉哲事前不知情?本人出面證實了
「3+11」怎決策的?他爆衛福部正式會議紀錄至今遲遲不給立委
新冠肺炎》北市宣布快篩陽性、PCR確診者處置措施
全台提升至三級警戒 民進黨中央發出3項防疫措施:暫停跑攤
侯友宜下令徵用旅館設集中檢疫中心 網讚:當過警察的果然果斷
北非難民潮再起?兩天內湧入逾8000位難民 西班牙急派軍隊遣返
王惠美感謝國軍支援 重點區域消毒確保居家環境安全
已與輝瑞簽約買440萬劑疫苗 宏都拉斯重申與台灣邦誼穩固
政府多用力搶購新冠疫苗?林濁水曝實情:採購能力太驚嚇
新北防疫旅館專棟專用不混居 侯友宜:房數不但夠用還能支援別人
疫情下5天內竟2次停電 綠委中常會砲聲隆隆、要求嚴懲台電
向1922通報盼阻萬華茶室破口 他爆:疾管署官員過2天要我改打1999
矽品精密二林廠動土 打造高階封測基地
國會聯絡人傳確診 立委嚇得想停會 卻有紓困振興特別預算待通過
全台停課》遠距系統大當機!中原教授出奇招改用Twitch直播上課,破萬名網友湧入一起「拼經濟」
鼓勵工廠屋頂建太陽光電 中市府將工廠屋頂型太陽光電納入補助
疫情稍趨緩?北市快篩陽性率降至5% 柯文哲揭這數字才能有效控制
齊心抗疫太暖心!板橋里長送口罩為防疫盡「片」心力