換位思考─坐下來聆聽真實的人怎麼說:《好問》選摘(1)

2021-05-20 05:10

? 人氣

如果你渴望與現實世界中的真實人物溝通,打動他們,最終說服他們,你就必須更理解他們解讀訊息的方式,尤其是與他們對話的語言。(圖/取自PhotoAC)

如果你渴望與現實世界中的真實人物溝通,打動他們,最終說服他們,你就必須更理解他們解讀訊息的方式,尤其是與他們對話的語言。(圖/取自PhotoAC)

我無法向你充分說明當我展開法律生涯時,在陪審團面前表現得多麼糟糕。回想起那些早期的日子,我就覺得難堪。那時候的我緊張不安、缺乏信心,我試著遵循一套腳本,而不是以溝通的藝術與人交談。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

更糟糕的是,我的初次審訊在一位以近似酷刑的嚴峻和異常強硬聞名的聯邦法官面前進行,也就是尊敬的小喬治.羅斯.安德森(George Ross Anderson, Jr.)聯邦地區法官,這個名字讓南卡州的律師們都心生畏懼。在獲任聯邦法官之前,他曾是南卡州安德森(Anderson)一位優秀的出庭律師,所以他對每個人都有很高的期望,尤其是他以前的法官助理。我擔任他的法官助理最久,所以他的期望很高。對法官來說,法官助理就像孩子一樣,安德森法官也不例外。想像安德森法官是家長,他看著自己的「孩子們」參加學校的拼字比賽,不是面帶著微笑和緊張的喜悅,而是一手拿長鞭、一手拿著開山刀,你就知道他對自己的法官助理期望有多高了。

我在他面前審理案件時相當緊張,因此我說服我太太,我們應該用他的名字來命名我們即將出生的女兒,既然我現在以律師身分審理案件,這樣能減輕我在他法庭上可能做出任何蠢事的影響。千真萬確,我們女兒被命名為「艾碧嘉.安德森.高迪」(Abigail Anderson Gowdy),安德森即是以尊敬的小喬治.羅斯.安德森本人所命名的。老實說,如果我發現自己在他的法庭上表現不佳,如果我太太多給我一點彈性空間,我會幫女兒命名為「喬治」或「羅斯」。

「親愛的,我想我們應該給女兒取名為喬治,」我印象是這麼建議。

「唔,不好,」她的回答。

「我們能不能至少談一下?」

「我們剛才談了,而且別再提了!我們不會幫女兒取名喬治或羅斯。」

「那叫Judge(法官)怎麼樣?」

「不要!你能想像讓一個女孩用喬治或Judge的名字長大嗎?」

「你能想像我在沒有防護網的情況下,還要在安德森法官面前審理案件嗎?如果她想的話,以後還可以改名,但至少這幾年,我可以告訴安德森法官,『這是我女兒小喬治.羅斯.安德森.高迪,向您問好!我的意思是,她都還沒出生呢!在她上幼稚園之前不會有人取笑她的。如果她不想叫喬治,我們以後再改。」

這時候,我太太不只是走出房間,還離開了我們住的小屋。很明顯,那場談話結束了,新婚夫婦以開放心態對待所有事情的討論也就到此為止!我太太真的同意以「安德森」作為中間名,因為即使是她─在她內心深處─也知道,我在尊敬的小喬治.羅斯.安德森面前審理案件會有生命危險。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章