日本駐台代表樽井澄夫將於下周離任返國，日本交流協會8日晚間舉行歡送酒會。對照樽井在致辭中感謝台灣給予其「溫暖的感覺」，外交部次長石定在致辭中特別提及近年台日交流的最高成果為故宮文物借展，還強調全銜「國立故宮博物館」。
樽井澄夫為日本資深職業外交官，派駐台灣僅兩年多時間。據了解，樽井與其前任今井正類似，在台任期均不滿3年，但原因並非台日關係考量，而是因為接替的新任代表沼田幹男出身日本外務省的「中文幫（即以中文語系考入外務省）」，而近年來中文幫人力大增，必須縮短任期以增加外派職缺所致。
或許因為任期較預期為短，樽井在酒會上顯得鬱鬱寡歡；在致辭時更隻字未提在任期中達成簽署台日漁業協定等重大成果，也未提及推動台日關係發展的相關工作。他反而在致辭一開始就回憶初到台灣赴任時，在捷運上接受一名小學生讓座的溫暖，對台灣感情溢於言表。
樽井說，在兩年半任期中，他未曾忘記台灣社會給他的感動，更感謝台灣朋友在日本地震時的援助。他表示，台灣的多元社會在社會性、多元性及經濟性給他強烈的感動與驚喜，他將對台灣一直抱持「溫暖的感覺」，也希望台灣能繼續「把日本當成重要的朋友」。
日本駐台代表樽井澄夫離任返國，北美事務協調會主委李大維（左一）及美國在台協會辦事處處長馬啟思（左二）都出席晚宴致意。（余志偉攝）
相對於樽井對外交關係的低調，石定在致辭時一一細數兩年多來台日所簽署的協議及外交成果，並強調台日關係的最高成果，就是甫閉幕的故宮文物展。儘管是肯定台日友誼，也未再提故宮「國立」風波，但石定特別在故宮全銜加重語氣，還提及馬英九總統十分重視台日特別夥伴關係，顯然我方政府還未從「國立」風波中平復。
儘管台日風波尚未完全過去，石定不忘讚揚曾任日本外務省亞洲事務局中國課長，並出任駐中國公使的樽井「對兩岸關係有深刻的認識」，因此在台期間與台灣各界建立很好的關係，對推動台日交流有重大貢獻。
