同時，美國需要加強與台灣的貿易和軍事合作，進一步促進雙邊投資往來，並使台灣進一步融入國際市場經濟。如果中美找到新的合作框架，台灣可以成為美國再平衡（rebalancing）的夥伴，以及台北─華盛頓─北京三角關係的樞紐。
台灣應預期川普時代之後的政策轉變，將帶來天氣變化但不會改變大環境。由於拜登政府在直到美國控制住新冠肺炎大流行為止，處理外交事務之前必須優先考慮國內事務，並且拜登政府在採取高調行徑上更為謹慎，因此台灣應繼續與華盛頓密切合作，並保持相比過去4年更低調的姿態。台灣必須在拜登新政權期間重新調整步伐，同時應對中國的壓力，這是台灣政府面臨的最大挑戰。台灣一直習慣順風而行，現在這座島嶼須冒著逆風的危險，努力抓住新機遇。
＊作者黃裕鈞（Eric Yu-Chua Huang）為淡江大學外交及國際關係英文學程兼任講師。
＊本文原題「Taiwan's opportunities and risks during the post-Trump, new Biden era」，刊於布魯金斯研究院（Brookings Institution）「台美關係季度分析」（TAIWAN-U.S. QUARTERLY ANALYSIS）系列，中文版獨家授權《風傳媒》翻譯、刊登。
