瑞典來鴻》伊朗女難民─平民、導演與王后

2017-08-20 06:15
導演納希德•佩爾松與伊朗末代王后法拉赫(紀錄片《王后與我》The Queen and I)
導演納希德•佩爾松與伊朗末代王后法拉赫(紀錄片《王后與我》The Queen and I)

不管她們之前在祖國的地位多麼懸殊,政治立場多麼對立,來到歐洲後,她們只有一個共同的名字:難民。

我在瑞典認識的幾位元伊朗女性,都是不戴頭巾不穿黑罩袍、聰明能幹又大方的。其中一位是「母語中心」的教師同事,最初我參加工作時,她曾熱情關照我這個「菜鳥」,令我至今心存感激。接觸這類高素質的伊朗知識女性,會讓人懷想燦爛的古波斯文明,回憶巴列維國王的「白色革命」,那個時期的伊朗女人可夠現代夠開放的。

當霍梅尼的宗教革命將要革到婦女的身體與服飾上來時,這類「自由化」了的伊朗女性就被逼出逃了。自1979年之後,逃出伊朗的女性除了平民,還有原伊朗王后、政府高官、共產黨人與自由派。歷史的反諷在於,不管她們之前在祖國的地位多麼懸殊,政治立場多麼對立,來到歐洲後,她們只有一個共同的名字:難民。

為女兒自由辛苦踏上逃亡路

美國電影《不能沒有我的女兒》(Not Without My Daughter)是一部根據真人真事改編的電影。從影片中我們可以看到,在霍梅尼的伊斯蘭革命後,伊朗的日常生活與婦女的處境。

主人公是一位叫貝蒂的美國女人,她與一位在美國工作的伊朗人莫迪結婚後,生下一個女兒。莫迪思念家鄉親人,便說服妻子和他一起回伊朗。可是一回到伊朗,原本和諧溫情的小家庭就翻卷起風暴,貝蒂必須接受伊朗社會對女性的種種束縛,還要承受丈夫兇暴的拳頭。為了不讓女兒留在伊朗遭受性別歧視,貝蒂千方百計帶著孩子逃亡,翻山越嶺歷經艱險,母女倆終於回到了美國。

在瑞典看這部電影時,我聽到有來自中東的朋友批評,說此片是從一個美國女人的視角看伊朗社會,存有偏見,不夠真實。毫無疑問,電影和現實生活會有一些差距。但我恰好認識一個叫法蒂瑪的伊朗女人,她逃難的原因與影片中的女主角相似——為了女兒的自由。

法蒂瑪告訴我,她的丈夫在伊朗開診所,家境富裕,日子原本過得挺好。但她的兩個剛進入青春期的女兒有點叛逆。女孩們外出時衣著不夠寬鬆,展示了身體曲線,還將頭發散下來,結果在街上被道德員警抓捕,被指違反了伊斯蘭教規。

兩個女兒在拘留所遭受了鞭刑懲罰,做母親的便不顧一切地拉著孩子逃出來。可是,法蒂瑪的丈夫要留在德黑蘭的診所行醫。這樣,法蒂瑪只好與丈夫長期分居。當她向我訴說這一切時,我看到她臉上掩不住的落寞與無奈。

逃亡的伊朗共產黨人成為著名導演

與這類只求女兒平安成長的普通女人相比,同樣是輾轉逃出伊朗的納希德•佩爾松(Nahid Persson Sarvestani)卻志向遠大。納希德在獲得自由後奮鬥多年,成為瑞典最富盛名的紀錄片導演,在國際上屢獲殊榮。但是,這位難民出身的女導演心中藏著深沉的痛苦,事業上的成就並不能挽救她,她需要看心理醫生。 (相關報導: 瑞典來鴻》藏在塞拉耶佛的秘密—歐洲難民故事 更多文章

在逃來瑞典之前,年輕的納希德曾是伊朗的共產主義活動家。伊朗共產黨人曾聯合霍梅尼的宗教勢力,終結了前國王巴列維的「白色革命」。這在當時,似乎是納希德這樣窮人家孩子必然的選擇。因為巴列維國王雖然在經濟改革上取得成果,但快速的經濟發展導致社會嚴重的分化,貧富懸殊,而且,國王在政治上迫害左翼知識份子。

輾轉逃出伊朗的納希德•佩爾松(Nahid Persson Sarvestani/Rozzy83 /維基百科)
輾轉逃出伊朗的納希德•佩爾松(Nahid Persson Sarvestani/Rozzy83 /維基百科)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
寇延丁專欄:把果子做成釘子~酒~是怎樣煉成的
哪些人最容易被魔鬼侵害?梵蒂岡首席驅魔師從業30年經驗談,真實人生比電影驚險
李明璁專欄:韓流的統一論與兩國論
觀點投書:「核電,to be or not to be」之外,還能怎麼討論能源問題?
米果專欄:當網路實況主攻下捷運站
觀點投書:由全聯員工過勞死,評一例一休之妥當性
觀點投書:穩定供電無解,難脫無預警停電惡夢
觀點投書:以工作之名-臺灣藝文圈跨國交流的困境
走下中共的法庭:《末日倖存者的獨白》選摘(3)
獨家》反年改突破世大運維安動線,蔡總統在貴賓區緊急聯絡國安系統
反年改擾世大運,林佳龍:可能讓台灣蒙羞的國際笑話轉為迎賓式
世大運開幕》陳金鋒帥擊「火球」點燃聖火! 《再出發》金曲感動萬人
少子化嚴重 內政部預估今年出生數約20萬人
反年改抗爭讓選手延遲進場,FISU總會長:棒的事值得等待
世大運開幕》干擾選手進場 朱立倫、全教總同譴責
世大運開幕式》選手無法進場 李來希否認主導:開幕典禮有什麼了不起?
烏拉圭秀中華民國國旗,另類突破奧會模式
世大運開幕式》蔡英文:如果以為這樣就可以破壞這場賽事,那就太小看台灣了
世大運開幕式》反年改鬧場 北市警局:10分內控制現場,逮捕1人
桃園地景藝術節稻草裝置競賽 找回農村生活點點滴滴
世大運開幕式》稱呼「台灣」、「蔡總統」 柯文哲:台灣人民總在挑戰中不畏困難
世大運開幕 中華隊攜全球選手進場掀高潮
反年改阻斷世大運選手進場 朝野齊聲譴責 綠委:台灣之恥
世大運開幕式》反年改團體阻斷選手進場 警方晚間8時排除狀況
美版銅像爭議》李將軍銅像留還是不留?最新民調:美國人多數贊成保留
台灣缺電危機有解?林錫耀:電力系統大體檢、對外輸電改多路、開發新電源
世大運開幕式》選手進場遭阻斷 總統府、行政院嚴厲譴責
體壇傳奇紀政開場世大運開幕典禮超high
世大運開幕式》離譜!反年改團體堵住去路 近100國選手無法進場
你能接受機器人法師在喪禮上誦經嗎?日本推行「IT葬禮」
「童年的辛苦歲月,更能感受偏鄉孩子辛苦」新世代分享用熱情翻轉偏鄉命運
白宮 「偉大的操縱者」巴農 為何黯然離去?
世大運開幕第一次,國旗飄揚觀眾席
台北世大運》家屬被疑是恐怖分子 世大運外籍教練將被遣返
巴農卸下白宮職務 中國官媒:他終於走了!遺毒也應徹底剷除!
場內表演,場外抗議》世大運開幕 獨派、統派團體爆發衝突
從業30年的日本AV男優吐露心聲:我也希望不再有女性被誘騙下海
世大運開幕前「快閃抗議」 民團:我們是台灣隊、不是中華台北
出席世大運開幕被駁回 扁赴「819和平茶話會」任神秘嘉賓