世界盃32隊口號出爐 各國特色比一比

2014-05-23 15:21

? 人氣

32隊參賽隊伍本屆口號已出爐(美聯社)

32隊參賽隊伍本屆口號已出爐(美聯社)

2014年世界盃足球賽將在巴西盛夏中盛大開幕,32支參賽隊伍要為國家爭取最高榮耀。《華盛頓郵報》「世界觀點」(WorldViews)小組整理了32隊的官方口號,並加以點評。首度挺進世界盃賽的波士尼亞與赫塞哥維納隊及「藍武士」日本隊口號最獲青睞,阿根廷、哥倫比亞、英格蘭與希臘則敬陪末座。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知


 阿爾及利亞(Algeria)

"Desert Warriors In Brazil"(沙漠戰士遠征巴西)

評分:B+

北非阿爾及利亞是全非洲面積最大的國家,全球算來也位居第10。其中4/5面積屬於撒哈拉沙漠。阿爾及利亞隊戰鬥精神十足,將在首役對上強敵比利時。


 阿根廷(Argentina)

"Not Just A Team, We Are A Country"(不只是支隊伍,更是一個國家)

評分:F

曾4度踢進冠軍賽、拿下2座冠軍盃的阿根廷隊,是一支奪冠機會濃厚的勁旅,但不知道為什麼會選擇這種空洞的愛國口號。建議選項:"Don't cry for us, Brazil, we're going to win!"(巴西別為我哭泣,我們要抱走獎盃了!)


 澳洲(Australia)

"Socceroos: Hopping Our Way Into History!"(足球袋鼠:我們要一路跳進歷史!)

評分:C+

與極具國家象徵的袋鼠(kangaroo)押韻是個聰明且可愛的選擇,但在B組不幸遇上前屆冠軍西班牙,以及FIFA全球排名分列13與15名的智利與荷蘭,位居59名的澳洲隊很可能會「像袋鼠那樣跳出巴西」。


 比利時(Belgium)

"Expect The Impossible!"(期待不可能!)

評分:C-

比利時隊可能是本屆世界盃黑馬,值得一個比運動用品公司標語更強有力的口號。歐洲議會選舉之後,比利時法語區與荷語區的分裂可能越趨尖銳,而這支帶有多元民族背景的國家隊體現了和平團結的可能。建議修正:"As Belgian as Belgium gets."(百分之百的比利時)


 波士尼亞與赫塞哥維納(Bosnia and Herzegovina)

"Dragons In Heart, Dragons On The Field!"(龍心勃勃,龍騰球場!)

評分:A

龍是波士尼亞神話中的重要象徵,這也是波赫於世界盃賽的首度露面。將近20年後,波士尼亞人終於走出血腥的內戰戰場,站上榮譽的巴西球場。這將是飽含民族情感的一刻,至少一個月時間,團結的期望將超越其他國內的分裂議題。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章