Taiwan變Chinese Taipei 柯文哲:改過頭的還是要改回來

2017-08-09 20:00

? 人氣

台北市長柯文哲出席「812妝遊嘉年華踩街 造型花車搶先曝光」記者會。圖為柯文哲與松山奉天宮神將合影。(蘇仲泓攝)

台北市長柯文哲出席「812妝遊嘉年華踩街 造型花車搶先曝光」記者會。圖為柯文哲與松山奉天宮神將合影。(蘇仲泓攝)

台北市長柯文哲今(9)日出席「世大運812妝遊嘉年華踩街活動宣傳記者會」,為8月12日下午舉行的活動宣傳,柯文哲說,這次世大運的口號就是「台灣走出去,世界走進來,讓世界看到台灣」,希望透過嘉年華活動,讓世界看到充滿活力、熱情的台灣,關於宣傳小冊遭修改,柯文哲則說,改過頭還是要改回來。

台北市長柯文哲表示,根據他的了解,北市府傳給FISU的宣傳小冊電子檔都是使用「Taiwan」,只是FISU有審核權,可以修改內容,不過一本書中難免有漏網之魚,所以其實是兩個都有,但是大部分都被換成「Chinese Taipei」,不過柯文哲也說,如果「Taiwan」是地理名詞,就必須要改回來,因為不能出現「Chinese Taipei is long and narrow」這種改過頭的句子,如果改過頭就還是要改回來。

台北市長柯文哲今(9)日出席「世大運812妝遊嘉年華踩街活動宣傳記者會」。(台北市政府提供)
台北市長柯文哲今(9)日出席「世大運812妝遊嘉年華踩街活動宣傳記者會」。(台北市政府提供)

柯文哲說,「世大運812妝遊嘉年華踩街活動」就是挑選在世大運開始前1周的時間點,也是其他國家選手來台、選手村開幕的日子,將會有11組團體參與踩街嘉年華,有越南、蒙古、中東和原住民等不同類型的表演者,預計有3萬人、1千輛花車,將成為台北有史以來最大規模的遊行活動,也希望讓外國選手看見台灣充滿活力、熱情的一面,關於交通問題,柯文哲就說,台北常常會有遊行活動,但是歡樂的嘉年華比政治抗議大遊行好多了。

台北市長柯文哲今(9)日出席「世大運812妝遊嘉年華踩街活動宣傳記者會」。(台北市政府提供)
「世大運812妝遊嘉年華踩街活動」將有中東、蒙古、越南和原住民等不同風格的表演者共襄盛舉。(台北市政府提供)

台北市公共運輸處表示8月12日預計有60條公車路線受影響,也有23個站點取消停靠,可到「大台北公車」網頁(ebus.gov.taipei)手機版網頁(pda.5284.com.tw)查詢;公運處也提醒,當天為了配合嘉年華遊行活動,部份路段將會進行交通管制。

世大運812妝遊嘉年華踩街活動交通管制

仁愛路1、2、3段慢車道(光復南路至中山南路)。

中山南路。

中山北路1段東側2車道(仁愛路至南京東路)。

南京東路南側2線車道(中山北路至光復南路)。

光復北路、光復南路西側2線車道(南京東路至仁愛路)。

仁愛路3段慢車道(忠孝東路3段248巷至建國南路1段)。

建國南路1段(仁愛路3段至忠孝東路3段)。

忠孝東路3、4、5段南側2車道(建國南路1段至逸仙路)。

逸仙路全線(忠孝東路5段至松高路)。

松高路南側2車道(逸仙路至市府路)。

市府路全線(松高路至松壽路)。

松壽路北側2車道(市府路至一號道路)。

一號道路東側2車道(松壽路至新仁愛路)。

新仁愛路全線(一號道路至市府路)。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看