全球新冠肺炎（武漢肺炎）疫情未歇，口罩也成為人們日常生活中的必需品。日本一家新創公司「Donut Robotics」便瞄準方興未艾的口罩商機，於近日推出一款高科技版的「智慧型口罩」，與手機APP連結後不但可放大音量，更可將佩戴者的口述內容翻譯成8種語言。
這款名為「C-FACE」的口罩由矽膠與塑膠原料製成，配備內嵌的麥克風，可透過藍芽功能連結佩戴者的智慧型手機，藉由APP將語音轉錄成文字，並翻譯成日文、韓文、法文、西班牙文、中文、英文、越南文、印尼文共8種語言，再傳送至另一人的手機上。
This $40 smart face mask can translate speech into 8 languages — here's how it works https://t.co/5YrpUsuA4V
— Business Insider (@businessinsider) July 18, 2020
法新社（AFP）指出，在疫情期間須保持社交距離的情況下，「C-FACE」能使人們在辦公室、商店等場合，無須摘下口罩面對面，也能清晰表達所說內容，讓溝通交流變得更便利。
智慧型口罩：疫情意外迸出創新點子
美國有線電視新聞網（CNN）則指出，智慧型口罩配備的翻譯軟體，原本是「Donut Robotics」公司為旗下機器人產品「Cinnamon」所開發。但隨著疫情侵襲，原本欲用於服務機場旅客的「Cinnamon」陷入停擺，在公司前途未卜、銀彈耗盡的危急時刻，工程師才突發奇想，將口罩與翻譯技術結合，設計出有望在疫情中大賣的產品。
Donut Robotics公司在6月將智慧型口罩的想法放上日本群眾募資平台「Fundinno」，竟於短短37分鐘內募得2800萬日圓（約合新台幣774萬元）的資金，7月份的第二輪募資更一舉募得5560萬日圓（約合新台幣1537萬元）。
而根據「Donut Robotics」執行長小野大輔（音譯，Taisuke Ono）野心勃勃的設想，人們未來十年間恐怕都得過著與口罩形影不離的生活，單只有防飛沫功能、用過即棄的口罩，屆時也無法滿足消費者的需求。而結合對講機、翻譯機功能於一身的「C-FACE」，就很有可能獲得青睞。
注意！這款口罩沒有防疫效果
不過特別需要注意的是，由於「C-FACE」擁有透氣切口，無法為佩戴者阻隔病毒，因此並不具防疫效果。小野大輔對此則強調，智慧型口罩原本的設計就是要覆蓋在一般口罩之上，兩者搭配使用。
首批「C-FACE」商品預計於9月份在日本上市，售價約落在40至50美元（約合新台幣1174元）左右。根據Donut Robotics的官網，該公司目前已收到來自全球30多國的合作邀約，產品後續將於美國、歐洲、中國等地推出。
