觀點投書:聽嘸怎麼「辦」?「實質臺灣國」公務員的臺語簡易門檻

2020-07-15 06:00
母語教育在台灣已經重新扎根將近二十年。圖為台灣教授協會日前舉行「母語教育是人權立國的基本」記者會。(資料照,盧逸峰攝)
母語教育在台灣已經重新扎根將近二十年。圖為台灣教授協會日前舉行「母語教育是人權立國的基本」記者會。(資料照,盧逸峰攝)

近日前往北市某郵局辦理公務薪匯事宜,就在抽號碼牌後的等待過程,前幾號候辦市民中,有位只會聽講臺語;似乎要辦比較複雜定活存業務的阿嬤。因為郵局承辦業務是一位不會講臺灣話的年輕菜鳥,所以服務台志工就連忙挨上去幫忙。於是公僕在受理臺窗內、公民和「翻譯」在窗外;吱吱喳喳的不同語言互動無厘頭情形,讓我噗哧笑了出來。心想,像這種服務情況,若發生在發放振興三倍券時候,一定相當精采。

這旁人看起來沒什麼場景,對也從事公務,也常碰過完全不會說臺語同事的我感觸特別深。怎麼母語教育重新扎根將近二十年了,怎麼沒官員想到從「最大固有族群自然語言」(國家語言發展法第3條)需求面出發,對一般公務員實施臺語訓練。這種對「國家最主要語言-公務發展」的消極怠惰,綜併另外角度,等到這些不會聽講臺語的耆老逐漸凋零,臺語不再成為現實溝通「唯一選項」時,是否會更加速臺語在社會的日漸凋零?難怪,在國家發展法制訂前的公聽會上,部分學者了提出警恐的「臺語三十年必亡」論。

如同現今歸類「廣義轉型正義」事務一般,以民進黨溫和改革派為主體的執政團隊,對於「臺灣國語言」不敵「中華民國國家語言」現況,也面臨憂心忡忡卻不敢大刀闊斧改革的窘境。這裡面,怕其他主要本土族群—客家族群及原住民族群產生「臺語沙豬」威脅外,更有著「激烈性語言推廣將使原有客原選舉選票大幅流失」的持續執政考量。於是,象徵性入法、象徵性義務教育增加課程,成為妄想復興臺語的雞毛蒜皮;聽天由命的消極應對。

就個人觀察,民進黨自己也深知,最大族群語言無法成為最大宗官方溝通語言所面對立即最大國家危機,當然不在於老阿公老阿嬤溝通問題,而是「普通話」與中國臍帶相通的現況,已成為國家戰略極為不利因素。舉個最淺顯例子,就是語言方便性,長時間讓中國成為產商外移產業或高技術轉移的最快踏板。伸手取柑這麼容易了,怎會考慮「潛在敵對」這種哲學性因素,捨遠跑到東南亞國家,來個南進策略的響應?

說真的,比起現有法定教育授課時數、法定媒體推廣層面來復興臺語的雞肋主軸,強制提升官方使用的頻率,是更加能立竿見影的最低成本作法。這方面,尤以濁水溪以北的中、北臺灣公務機關更需如此。試想,若低調地明訂高考、普考、特考或國營事業徵員考試等實務訓練考評中,需要臺語簡易聽寫門檻,那會帶動多少語言推廣實質性的成果?至於可預見的「人在屋簷下不得不低頭」的小反彈,除了可擎上述國家發展法大旗外,頂多冠個行政中立及公務員服務法就可輕易擺平。當然,若實施效果不錯,更可以推動到全部公務員階層。10小時公務訓練時數、考績評比優先...等現存做法都是可滲和臺語教學的立即標的物。

最後想說的是,若向來以短程「遠中抗共」,長程建國獨立為黨綱的民進黨政府連這公務體系的小小官方語言推動都不願意做,那真讓數百萬起跳,自認為現今中華民國=臺灣國的深綠選民認清:原來民進黨執政政府已經為政權安定性,墮落到已放棄國家自主性的崇高理想。 (相關報導: 觀點投書:母語教育的困境與改善方法 更多文章

*作者為基層公務員,曾任機關刊物主編

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
公孫策專欄:川普會怎麼處理佛奇?
林深靖觀點:「一國兩制」可以談嗎?如何談?
劉性仁觀點:雙城論壇或許是緩和兩岸關係的契機
呂紹煒專欄:大同公司派還有生機嗎?市場派該作啥?
觀點投書:全面執政的民進黨可以訂「綠色犯罪證據保護法」了
趙守博觀點:提拔新人律己甚嚴─我所知道的邱創煥先生
觀點投書:面對審制改革,沒有裝睡只能清醒
銀行家觀點》東方之珠煙硝四起,香港戰場「五大對戰」劇本分析
觀點投書:心牆
六萬元買屋的購屋歷險記:《給下一個佛系房東的備忘錄》選摘(1)
誤以為陌生人的情緒跟影集演得一樣「透明」易懂《解密陌生人》選摘(1)
英國參戰南海?再傳「伊麗莎白女王號」航母前進印太 將與美、日共組航母打擊群
漢來上海湯包高雄夢時代拓點 回防高雄大本營
轉任總統辦公室主任有端倪 黃重諺搬入馬永成等曾用過的辦公室
訪智慧科技創新園區 陳其邁提促青年就業政見
協助退除役官兵就業 中市榮服務處辦單一徵才活動
豐原大道、濱海自行車道優化動工 騎乘環境再升級
蘇揆怒拔南二都市警局長 李眉蓁矢志用人唯才
專家:美制裁華為可能改變面板市場生態
國泰人壽置地廣場8月7日盛夏熱鬧開張
17年來第一次!美國聯邦政府執行死刑,滅門白人至上主義者遭注射毒劑處決
全台用電量連破紀錄 台電:中火1號機明起供電,3號機啟動無時間表
張忠謀歡度90大壽 台積電意外送上賀禮
保時捷電動車萊比錫生產基地車體工廠已完工
國民黨杯葛監院人事案審查 蔡英文嘆可惜:質疑者提問的機會被剝奪
史蒂夫和戴夫麻煩大了!eToro等非法業者招攬投資 金管會移送檢調
新新聞》獨家:發言人黃重諺升任總統辦公室主任
永續投資概念盛行 富邦台灣永續發展高股息基金蓄勢待發
美麗島電子報民調》2成5「韓粉票」轉向力挺 陳其邁支持度過半
「與貓共寢的乾隆御瓷」!18世紀清代珍貴花瓶藏在歐洲鄉間 逾2億天價落鎚成交
關鍵性逆轉!英國宣布封殺華為5G:明年禁止添購新設備、2027年全面禁用
威廉王子母校爆性醜聞!聖安德魯斯大學兄弟會成員遭指性侵 校方擬開設「合意性行為」課程
蔣介石也曾經是「韭菜」!揭他股海求生血淚史:炒股賠到脫褲,連兒子學費都付不出來
光蓄水就要5年以上,遠超過三峽大壩!衣索比亞興建非洲最大水壩,埃及、蘇丹深恐水資源遭攔截
紓困2.0錢燒光了?企業薪資補貼額度用罄,明天下午提前喊卡
永豐銀行力推美元活存限時優惠 美元活存最高加碼18倍牌告利率
「監院關門也不影響政府運作」  作家楊索:陳菊若要改革、何不宣布每年只領1元象徵薪酬
文化部盼國片排片率3年升至20% 電影院業者:排片場次將配合
台壽人壽官方LINE帳號上線 保戶綁定後有機會獲得Switch、AirPods Pro等好禮
「媽媽消失於水下……」美劇「歡樂合唱團」失蹤女星證實溺斃,這天恰巧是同劇男主角忌日
中華電信與經濟部工業局合作 協助國內業者縮短5G創新內容研發時程
訪永齡農場爭取郭董支持?陳其邁:投資高雄、經濟發展沒有藍綠
民眾黨批執政黨廢考監是打假球 柯建銘:民進黨早有此主張,大家可以合作
「安倍指示台灣優先列入日本開放名單,但台灣沒興趣」 外交部駁斥韓媒報導:台日密切協商中
首例!大同股東會之亂惹怒金管會,開鍘不得自辦股務
22國片串連宣傳 李永得盼觀眾「報復性攻佔戲院」
李忠謙專欄:當美國鐵了心要管南海,北京卻急忙拉攏東協—粉飾太平真的管用嗎?
加國駐台代表見蔡英文翹腳 黃暐瀚喊「總統被羞辱」:加拿大應道歉
竹縣府轉贈1萬個醫療口罩 助美國姊妹市安度疫情
19歲處男高中生突患菜花!醫師警告:與他人共用毛巾、馬桶座墊都可能感染