南韓中央防疫對策本部30日通報，過去24小時新增4名新冠肺炎（武漢肺炎）確診病例，而且全部來自境外。這意味著曾是中國境外最嚴重疫區的南韓，已經撐過了新天地耶穌教會超級感染者（第31宗確診病例）的考驗，而且4月15日的國會大選也經過了14天的潛伏期，顯然沒有出現任何群聚感染，4月30日這天終於完全「壓扁」境內疫情曲線。
南韓早在1月20日就出現首起確診，此後的病例全是海外入境者及其接觸者，一共持續了10多天。直到2月15日首起境內感染者確診（南韓從2月4日開始禁止來自湖北的外國人入境）， 2月18日更出現了大邱新天地耶穌教會的「超級傳播者」（南韓第31例確診女性），這一波擴散使得整個東南部的大邱與慶尚北道地區成為最嚴重疫區，南韓也稱為中國境外最嚴重疫區。
當時南韓是除了中國以外確診人數最多的國家，但憑藉著「TRUST」戰略發揮效果—政府透明度（Transparency）、大規模篩檢和隔離（robust screening and quarantine）；極好且普遍使用的檢測（unique but universally applicable testing）；嚴格控制（Strict control）和治療（treatment），南韓不但成功壓平疫情曲線，4月30日更達成2月15日以來首次單日零本地感染。
目前南韓全國累計10765人確診、247人死亡、超過9000人康復。如果與目前全球疫情最嚴重的美國相比，美國在3月19日共有10259人確診、152人死亡，但確診病例此後竟以每天數千、乃至數萬的驚人幅度成長。不過短短的一個多月，美國在4月30日的確診人數是106萬4572人（單日新增28429人）、死亡人數是61669人（單日新增3140人），由此可見南韓的防疫成果多麽難得。
由於新冠肺炎疫情影響，至少有50國左右被迫延後大選，但成功壓平疫情曲線的南韓依然堅持舉行國會改選，超過2900萬人參與投票，其中大約3成採取事前投票，4月15日正式選舉當天，仍有大約2千萬選民在全國一萬多個投票所行使自己的公民權。南韓作為全球第一個在新冠肺炎疫情下舉行大選的國家，不但創下了66.2%的高投票率（1992年以來的新高），而且在戴口罩、量體溫、保持1公尺社交距離、戴手套投票等措施下，全國也通過14天潛伏期的考驗，在4月30日達成「零本土病例」的目標。
英國廣播公司（BBC）的駐韓記者畢克（Laura Bicker）盛讚南韓防疫的「零本土病例」里程碑。她在南韓疫情最嚴重的時刻走訪大邱，看到救護車在醫院周圍排起長龍，疲憊不堪的醫護人員告訴她「會盡一切努力控制感染率」，終於在佛誕節（4月30日）這天迎來令人振奮的結果，許多韓國民眾也得以外出享受溫暖的春日陽光。畢克說，不過南韓民眾並未因為沒有遭到禁足或封鎖感到欣慰，因為他們對歐美的嚴重疫情仍然感到憂心與震驚。
南韓國會30日通過第2期補充預算案，主要用於向國民發放抗疫補助，規模超過12兆韓圓。一年內兩度編列補充預算是南韓自2003年後的第一次，而且南韓政府正在著手編列第3期補充預算案，這也是1969年以來第一次，也是南韓政府成立以來的第2次。南韓政府將對70％的家庭發放疫情災害補助，如果申請者並未領取或者表達捐贈意願時，將把未領取款項撥入抗疫資金。
雖然出現了睽違兩個月的零本土病例、也通過了兩千萬人外出投票的嚴酷考驗，但南韓疾病控制中心依舊強調，新冠肺炎很可能仍會重回韓國，並且繼續呼籲人們保持洗手習慣、不要群聚，倘若患病就在家自我隔離。當韓國民眾正在享受這個小小戰果，他們的防疫團隊也十分清楚，在疫苗真正問世之前，這場戰鬥還遠遠不到結束的時候。 （相關報導： 南韓驚傳慘重工安意外！利川市倉庫施工引發大火，至少36人死亡 ｜ 更多文章 ）
