李懷宇專文:仰不愧天白先勇

2020-03-21 05:50

? 人氣

20190602_崑劇「校園傳承版《牡丹亭》」在高雄社教館演出。(高雄市政府提供)
白先勇希望可以喚起兩岸三地學生對崑曲的興趣。圖為崑曲《牡丹亭》在高雄社教館演出。(資料照,高雄市政府提供)

夏濟安和夏志清兄弟是白先勇的文學啟蒙老師。一九六三年白先勇到美國念書,暑假到紐約,遂有機會去拜訪夏志清先生,同行的有同班同學歐陽子、陳若曦等人。後來白先勇回到愛荷華大學念書,畢業後到加州大學教書,這段時期,他開始撰寫《臺北人》與《紐約客》系列 的短篇小說,同時也開始與夏志清通信往來,幾乎白先勇每寫完一篇小說登在《現代文學》上後,總會在信上與夏志清討論一番。「我有幸也與夏先生保持一段相當長的書信往返,他對我 在創作上的鼓勵是大的。夏先生對已成名的作家,評判標準相當嚴苛,他在《中國現代小說史》中對魯迅、巴金等人絲毫不假辭色,可是他對剛起步的青年作家卻小心翼翼,很少說重話,以免打擊他們的信心。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

那段時期我與夏先生在文學創作上,互相交流,是我們兩人交往最愉快的時光,每次收到他那一封封字體小而密的信,總是一陣喜悅,閱讀再三。我的小說,他看得非常仔細,而且常常有我意料不到的看法。」白先勇回憶:「我們在討論《臺北人》小說系列時,我受益最多,關於《遊園驚夢》,他說我熟悉官宦生活,所以寫得地道。他又說在《滿天裡亮 晶晶的星星》裡,我對老人賦予罕有的同情。一般論者都認為這只是一篇寫同性戀者的故事, 夏先生卻看出這篇小說的主旨其實是在寫年華老去的亙古哀愁。至於對《臺北人》整體的評價, 他說《臺北人》可以說是部民國史,民國的重大事件,武昌起義、五四運動、抗日戰爭、國共內戰,都寫到小說中去了。」

一九六九年,夏志清寫了一篇一萬多字的長文《白先勇論(上)》評論白先勇的小說,文中說:「白先勇是當代短篇小說家中少見的奇才。」「在藝術成就上可和白先勇後期小說相比或超越他的,從魯迅到張愛玲也不過五、六人。」

與夏志清交流 提攜後輩不遺餘力

文學傳承綿綿不絕,夏氏兄弟對白先勇教益良多,而白先勇提攜後輩也不遺餘力。他以「謫仙記」為題寫給林青霞:「我自己是紅迷,林青霞反串賈寶玉,令人好奇。說也奇怪,這些年來,前前後後,從電影、電視、各類戲劇中,真還看過不少男男女女的賈寶玉,怎麼比來比去,還 是林青霞的賈寶玉最接近《紅樓夢》裡的神瑛侍者怡紅公子。林青霞在她一篇文章《我也夢紅樓》 中提到她與《紅樓夢》的緣分,覺得自己前世就是青埂峰下那塊大頑石。《紅樓夢》寫的是頑 石歷劫,神瑛侍者下凡投胎,是位謫仙,所以寶玉身上自有一股靈氣,不同凡人。林青霞反串 賈寶玉,也有一股謫仙的靈氣,所以她不必演,本身就是個寶玉。這是別人拼命模仿,而達不到的。」近年林青霞生活的重心之一是寫作,她很認真,有幾次跟白先勇討論,問他寫作的訣竅, 他說:「寫妳的心裡話。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章