觀點投書:當田中實加不是田中實加

2017-01-06 06:10
《灣生回家》原著作者田中實加(本名陳宣儒)(灣生回家臉書)
《灣生回家》原著作者田中實加(本名陳宣儒)(灣生回家臉書)

田中實加以「灣生回家」的作者及製作人身分,這幾年在台灣成為知名人物。如陳芳明、楊照、劉克襄乃至遠流的王榮文等都遭其蒙騙,卻獲得金鼎獎非文學圖書獎的殊榮,題材更榮膺金馬獎最佳紀錄片獎的提名,堪稱台灣藝文界近年最大的難堪醜聞。然而,現實是骨感的,當田中實加不是田中實加,既非日人更非台日混血,而是高雄小港出生的陳宣儒時,這就是一樁典型的詐騙案。

陳宣儒偽造其身分及履歷,得以在台灣完成如此成功的詐欺,得益於台灣長年來對日本的崇拜,及自前總統李登輝以降無數名人對日本的認同與推崇。平心而論,欣賞日本並不是個問題,日本有其過人之處;但過於媚日到連台灣於二戰期間受害的台籍慰安婦權益,當代台灣人都能視而不見與自我踐踏時,此種崇拜就變成令國人感到羞恥的印記。然而,更令人難為情的,或許正是由於不少台灣人絲毫不以為意,反而洋洋自得。

田中實加發表聲明致歉,表示自己是台灣人並在高雄長大,且網路上的畫作也是盜圖。(王榮文臉書)
田中實加發表聲明致歉,表示自己是台灣人並在高雄長大,且網路上的畫作也是盜圖。(王榮文臉書)

台灣與日本的交流互動固然極為重要,但如涉及福島核食進口到沖之鳥和釣魚台等漁權主權議題上的退讓等,台灣往往勇於自輕自賤。當日本交流協會改名為日本台灣交流協會,台灣人得以無視前頭還有財團法人四字,且台灣駐日外交官也從未享有外交人員的待遇,盛讚其為外交突破而竊喜不已。此種殖民地人諂媚殖民母國的心態,自上世紀國際間風起雲湧的去殖民化運動努力至今,後殖民主義的幽靈卻仍於台灣的土地陰魂不散。而正是這種歷史錯置和認同錯亂,台灣才有如此豐沛的土壤供陳宣儒發揮,才有田中實加揚名立萬的機會。

田中實加一案,部分人強調歷史是真實發生過的,灣生回家題材中提及的人物與情感都是真實的,輕易將罪過推到偽裝成台日混血兒的陳宣儒身上,乍聽有其道理。但田中實加的醜聞實為台灣以詐騙聞名國際的文創變種,而提供其成功詐騙的文化不僅是「現成主動」更是「迫不及待」的;陳宣儒當然錯了,但她不過是台灣文化及環境的產物。須知:偽日本人,又豈止陳宣儒一人而已? (相關報導: 觀點投書:千萬別把「成功」看得比「誠實」重要 更多文章

*作者為自由業

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
夏珍專欄:在冰冷的數字背後 蔡英文的心還能熱嗎?
觀點投書:台灣還能等待冉冉而升嗎?來得及嗎?
觀點投書:別再小確幸 從大數據看金融整併
鄉民、酸民、正義魔人和網紅英文怎麼說?盤點網路上會遇到的8種人用法!
觀點投書:從2017年起 不要再叫我雛妓 不要再說我「性交易」
我,反抗者的後代:《沒臉的人》選摘(2)
徐永明質疑藍綠「躲鏡頭喬事情」 柯建銘:難道吵架要讓時代力量看笑話
獨家》公視新聞部經理 可望由台灣記協會長李志德接任
「法案將被拉下協商 臨時會排案沒意義」 民進黨放手撤老屋、當沖案
諾魯總統撰文「感謝台灣又一年的合作」 感恩台灣援助
5週入伍訓、11週部隊訓 4個月役男也要下部隊
柯文哲與民進黨合作 北市府發言人林鶴明將轉進總統府
放任15案圍標、收86萬賄款 屏東長治鄉長涉貪起訴
高麗菜價崩盤、雇人採收還倒貼 開放民眾自採每顆10元
興航工會衝國產實業、擋砂石車 林明昇:已發逾6.5億元
不斷揭露醜聞惹惱中國?《紐時》App突遭下架 蘋果、中國政府均未說明原因
土耳其夜店槍擊案》警方:兇手是來自新疆的維吾爾人!中國外交部:看到報導了
英國新任駐歐盟大使出爐 脫歐談判成首要任務
慈濟新竹歲末祝福 共祈天下無災