首頁 新聞 里約奧運》中國選手「死得像頭豬」？加拿大解說員忘記關麥 辱罵激起公憤
里約奧運》中國選手「死得像頭豬」？加拿大解說員忘記關麥 辱罵激起公憤 加拿大廣播公司（CBC）講評人麥唐納（Byron MacDonald）（取自網路）
什麼樣的人會形容一個14歲的小女孩「死得像頭豬」？答案：一名加拿大運動節目的講評人。加拿大廣播公司（CBC）電視網11日在直播奧運游泳比賽時，一名講評人疑似因為忘記關掉麥克風，將辱罵中國選手的言論「現場直播」，結果引發軒然大波，網友群情激憤，而CBC也被迫公開道歉。
當天舉行的是女子800公尺自由式接力決賽，中國年僅14歲的女選手艾衍含，在最後50公尺出現體力不支的情況，而中國隊最後也以第4名飲恨，未能奪牌。加拿大隊則是後來居上，喜獲銅牌。
CBC這名講評人麥唐納（Byron MacDonald）顯然得意忘形，居然說：「那個14歲的中國選手失誤了。（她）太興奮了，出場時拚盡全力，最後卻死得像頭豬。謝天謝地。」（The little 14-year-old from China dropped the ball, baby. Too excited, went out like stink, died like a pig. Thanks for that.）此時的信號並未切斷，每個詞都被觀眾清楚地聽到。
麥唐納並非CBC員工，而是一名加拿大多倫多大學（University of Toronto）游泳校隊的總教練，現年66歲，曾代表加拿大參加1972年慕尼黑奧運，此次受邀擔任奧運游泳講評工作。CBC緊急在推特（Twitter）上連發24條道歉訊息，為用詞不當「表達最深的歉意」。
但CBC與麥唐納本人仍然辯稱他口中的「死得像頭豬」是指中國選手的表現，而不是那個14歲小女孩本人。現在社群網路已經出現聲浪，要求多倫多大學將這名嚴重種族歧視的教練解聘。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額 NT. 6.16K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
老農年金1年吃掉農委會540億元 排擠相關農政預算 老農年金與敬老津貼是台灣二個尾大不掉的社福支票，農委會輔導處處長張致盛11日在國家年金改革委員會上表示，老農津貼在過去幾次選舉，經過朝野政黨加碼，2014年7月雖然針對請領老農津貼資格進行限制，但去年老農年金仍占農委會預算540億元，隨著人口高齡化，老農年金預算已排擠農委會相關農政預算。
林萬億：國民年金保險實施7年 涵蓋率未達理想 衛福部今天在國家年金改革委員會，報告國民年金保險制度（國保），衛福部社會保險司司長曲同光表示，由於國保的老年基本保障年金等社福津貼，係由衛福部另行編列預算支應，國保年金97年10月開辦以來，基金平均每月保險費收入約29億元，每月保險給付支出約7億元，目前財務穩健，今年六月底基金累計餘額已達2408億元，一直要等到民國129年，才會出現收入少於支出情形。
避免火燒車 遊覽車公會擬廢車上卡拉OK 在遊覽車上高唱卡拉OK，是包車出遊時重要節目之一，但未來民眾出遊，可能沒機會在車上引吭高歌了。中客團遊覽車火燒車事件後，遊覽車公會日前召開理監事會，打算廢除車上卡拉OK裝置，不過仍需待彙整各會員意見後報請交通部核定，才確定是否落實。
大巨蛋監院報告》柯市府廉委會不甩糾正 監委轟：會糾正到位為止 監察院針對遠雄陳情北市府多項作為違法濫權，監委王美玉、仉桂美、包宗和11日公布調查報告，特別就市府成立「廉政透明委員會」調查巨蛋案表示，其組織沒有法源依據，且不該擁有「調查權」，但北市府卻回以「無違誤」，指廉委擁有「行政調查權」，不會廢止廉委會，兩邊不同調。對此，擁有行政法專業的監委仉桂美進一步回應，北市府將廉委會的權限寫得太大了，職掌海闊天空，缺行政自律，並表示「北市要一併檢討所有的行政調查權」。
大巨蛋監院報告》廉委會遭指為違法黑機關 北市政風處證實：公務員不來答詢會影響考績！ 監察院調查大巨蛋案報告11日上午出爐，指北市府要求調查大巨蛋弊案的機關「廉政透明委員會」無法源依據，且不該擁有「調查權」。北市府發言人林鶴明下午出面指廉委會在各方面「無違誤之處」，顯然不認同監委意見，政風處長劉明武指出，廉委會曾做出的「五大案」報告也沒有廢止或無效的問題。不過，當媒體問劉明武，若公務員不配合遭監委認定違法的廉委調查，是否會影響考績？「當然了！叫你來，你不來，那你是什麼心態呢？」「我給你澄清的機會嘛」，這是劉的第一時間反應。
美國務院報告：台灣外籍移工無休假保障 宗教權變相受損 美國國務院發佈的「國際宗教自由報告」指出，台灣家事服務業工作者與照顧者因不適用《勞動基準法》，家事勞工沒有每周休假的保障，沒辦法參加宗教儀式，造成移工權益遭到變相剝奪，對此勞動部表示已擬定專法，但目前尚未通過。
力挺調漲房屋稅 張金鶚：天下沒白吃的午餐 房屋稅調整引發各界爭議，甚至被前行政院院長陳冲批為「課重稅」、「違憲」等。對此，政大地政系教授張金鶚指出，這些說法都「似是而非」，強調「天下沒有白吃的午餐」，房屋稅是地方公共建設的重要財源，不可能不課徵，「重點並非課稅與否，而是如何合理分攤。」
推動景氣 林全盼加強公共工程 工程會力促30項指標建設 行政院公共工程委員會副主委顏久榮，今（11）日在行政院院會報告上半年公共建設推動情形，行政院院長林全表示，今年上半年景氣不理想，政府應加強公共建設力道，工程會也針對30個指標個案加強管控，包括6月接管的金門大橋工程、林口電廠電力擴建計畫、高雄輕軌等，明年度國發會核定重大工程案件，也將提前到今年第4季進行進度管控，希望導正公共工程案件廢標後，1、2年內未重新招標的現象。
網民小心了！政院修著作權法，網路侵權將採非告訴乃論 行政院會今天通過經濟部擬具的著作權法部分條文修正草案，將數位及網路侵權納入非告訴乃論的適用範圍，檢察官將主動偵辦。行政院發言人童振源在行政院會後記者會表示，為因應台灣推動加入跨太平洋夥伴協定（TPP），行政院會上週也通過經濟部專利法部分條文修正草案、衛福部藥事法部分條文修正草案、交通部郵政法部分條文修正草案。行政院長林全要求各部會儘快整理其他相關類似法案，展現台灣加入跨太平洋夥伴協定的能力和意願。經濟部表示，修正草案將意圖銷售或出租而重製、以營利為目的散布明知是侵害著作財產權的重製物，其重製物為數位格式者，改列非告訴乃論罪。經濟部表示，為了因應數位科技發展造成網路盜版情形增加，也把侵害公開傳輸權之罪改列非告訴乃論，期盼有效嚇阻數位環境下侵害著作權行為之發生。修正草案並增訂載有節目之鎖碼衛星及有線訊號保護，若擅自接收載有節目的鎖碼衛星訊號，或是製造、輸入、輸出、銷售、出租明知可以解碼的設備、器材、零件、技術，將有民事、刑事責任。
