百年敬字文化重返街區 龍潭行動聖蹟亭於菱潭街九週年啟用

2026-10-22 21:39
第二座「龍潭行動聖蹟亭」在菱潭街興創基地以客語三獻禮請倉頡神後正式啟用。  (圖/菱潭街興創基地提供)
第二座「龍潭行動聖蹟亭」在菱潭街興創基地以客語三獻禮請倉頡神後正式啟用。 (圖/菱潭街興創基地提供)

一座可移動、能進行微量字紙火化體驗的「龍潭行動聖蹟亭」,於2026年10月17日下午1時至1時30分,在菱潭街興創基地以客語三獻禮請倉頡神後正式啟用,是龍潭150年來第二座聖蹟亭。這件由策展人蔡濟民與藝術家陳鉦翰共同發想創作的作品,結合菱潭街九週年慶與「水聚菱潭」品牌系列活動,將敬字文化從古蹟、文學與年度祭典,延伸到居民可以親身參與的街區生活。

啟用儀式由龍潭導覽協會理事長徐鳳園協助籌備,桃園市龍潭區商業發展促進協會創會理事長朱慶銘,帶領現任理事長蔡濟民及理事張智宇共同主祭,完成請神、宣讀祝文、送神與祝文字紙火化。蔡濟民同時擔任龍潭文風造庄聯盟理事長,盼藉由文化實作,串起街區與地方社群。

龍潭區長鄧昱綵、桃園市政府青年事務局主任秘書李訓智、市議員徐玉樹與劉熒隆、張肇良議員夫人吳平娥,以及桃園市客家文化基金會組長魏意儒等人到場見證,與主辦團隊共同揭下紅布,為行動聖蹟亭揭幕。李訓智致詞肯定,菱潭街九年來持續創造新的青年行動,這份投入相當可貴。

從「為什麼不能有新的聖蹟亭」出發,讓文風成為共同實踐

「龍潭為什麼不能有新的聖蹟亭?」蔡濟民說明龍潭經常以文風鼎盛自許,但文風不能只停留在地方自我描述;如何讓居民願意參與、形成認同,進而共同實踐,才是他今年投入這項創作的核心思考。

龍潭聖蹟亭創建於1875年,1925年重修,見證地方敬字惜紙的傳統,至今已有逾150年歷史。蔡濟民回顧,從早期地方文人的集資興建,到後來黃永松、李南華、鍾肇政等人的提倡與搶救,聖蹟亭累積了跨世代的守護。他關注的是,在保存古蹟之外,如何延續字紙焚化、敬惜文字與感念倉頡造字的文化實踐。

考量土地與空間限制,他提出「微型化、可移動、可燒字紙、具永久使用性」的構想。經徐鳳園支持,邀請來自龍潭大北坑、具文物修復經驗的青年藝術家陳鉦翰共同討論與製作,將想法轉化為高217公分的行動聖蹟亭。

從文學書寫到文字工坊,讓敬字記憶回到日常

據團隊說明,作品經七月測繪調查、八月施作,九月初完成並送入菱潭街;內部使用防火棉、矽酸鈣板等材料進行耐熱設計,定位為工作坊中的微量字紙火化體驗,而非大量焚燒用途。可移動的形式,也讓後續走入校園、社區與公共活動成為可能。

整套計畫命名為「重返聖蹟亭」,連結鍾肇政文學生活園區與菱潭街興創基地的跨域共創。名稱源自1971年黃永松邀請龍潭國小恩師鍾肇政撰寫〈蕭索聖蹟亭〉、英譯刊於《ECHO》五月號的脈絡。蔡濟民取其英文篇名再譯為「重返聖蹟亭」,希望以當代創作回應文學中的敬字記憶。

週年慶期間的「龍潭文字聖蹟手作體驗」,由藍仕豪老師帶領,參與者透過文字書寫、作品分享,接觸倉頡造字與敬惜字紙的文化。活動紀錄中,大小朋友手持自己的書寫作品,在行動聖蹟亭前合影,也透過微量字紙火化體驗,認識文字、字紙與祭儀之間的關係。

龍潭文學燒把地方風景變成點心,水聚菱潭串起系列活動

除了行動聖蹟亭,另一項成果「龍潭文學燒」由團隊與菱潭街「Q發柴燒雞蛋糕」負責人袁淑婷合作開發。以龍潭聖蹟亭、鍾肇政文學生活園區、魯冰花、文學寫作及菱潭街興創基地等五類文化意象,發展成六款地方造型,經由線稿、立體造型與專用模具,將建築輪廓、花朵姿態和書寫意象化為可以品嚐、分享的點心。

龍潭聖蹟亭、鍾肇政文學生活園區、魯冰花等地方造型化成龍潭文學燒。(圖/菱潭街興創基地提供)
龍潭聖蹟亭、鍾肇政文學生活園區、魯冰花等地方造型化成龍潭文學燒。(圖/菱潭街興創基地提供)

菱潭街九週年以「水聚菱潭」為品牌方向,串聯水聚市集、水聚工坊、水聚走讀、青年社會參與成果發表,以及龍潭愛樂管弦樂團演出。兩日水聚市集於菱潭街對面的南龍路小公園舉行;工坊與走讀則透過手作及地方導覽,讓參與者從不同入口認識龍潭,連結店家、青年、居民與文化工作者。

提出3至5年擴展願景,讓更多社區加入敬字行動

蔡濟民表示,啟用只是起點。未來將持續辦理認識倉頡與敬惜字紙的工作坊,以微量火化體驗累積文化理解,並規劃將一年累積的字灰與龍潭年度「送聖蹟」祭典銜接,循祭典儀式送往溪川,延續敬字惜紙的文化意涵。

他也提出未來3至5年,在願意參與的社區營造或地方創生據點,推動5至10座新式行動聖蹟亭的願景,逐步串成可走訪、可學習、可體驗的文化網絡,朝「世界聖蹟亭之城」的想像前進。這項構想仍須透過各據點的參與意願與後續合作逐步推動,讓地方文風在居民的認同與實踐中持續生長。 (相關報導: 桃園敬老卡明年擴大升級!農會買菜、肌力課全納入,愛心小黃補助提高至90點 | 更多文章 )

本次系列活動結合地方文化館計畫、水與客庄計畫及青年社會參與計畫的支持,由桃園市龍潭區商業發展促進協會、菱潭街興創基地與龍潭文風造庄聯盟共同主辦。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
張秀卿幫前夫背債3400萬難討回?律師揭「夫妻金流」3自保關鍵,借錢變共有財產?
退出民眾黨參選 楊寶楨讚洋流挨轟「噁心牆頭草」 沈伯洋來送暖了
金管會宣布TISA租稅優惠 每人每年上限2.4萬、所得總額減除
薔琵颱風交通異動一次看!10/23國內線航班全停飛、取消訂房能退費?
AI泡沫真的要破了?前投策主管揭美股「走向逆轉了」:跟7月恐慌不一樣
10/22國際晚報|美陸軍作戰指導唯一「台灣」情境設在菲律賓、馬斯克嗆民主黨「玩火自焚」、普林斯頓博士投逾2300個職位仍失業
睽違60年亞運男子田徑金牌!傅兆玄光榮返鄉拜會學長,蘇俊賓親手戴上傳承小桃帽集氣
帛琉駐臺特命全權大使吳傑法參訪馬偕醫學大學進行交流與演講
AI熱潮會泡沫化嗎?美財長貝森特:我善於找出問題,我沒看到系統性風險
10/23台北停班停課!基北北桃同步放颱風假 蔣萬安臉書被灌爆「最帥市長高票連任」
吳子嘉遭搜索喊司法追殺 陳以信再轟:民進黨連不同聲音都容不下?
薔琵颱風來襲!新北宣布10/23停班停課 捷運淡海、安坑、環狀線班距調整一次看
大嘴巴害到自己?馬斯克嗨曝特斯拉、SpaceX要合併 《路透》曝內部炸鍋:幫倒忙
小草轉投沈伯洋?柯文哲一句點評戴立安民調 黃國昌酸:當初也說會罷免10席
竹北經驗、屏東實現!梁育慈跨縣市取經鄭朝方 借鏡科技城市轉型拚屏東升級
陳亭妃市場陸戰不停歇!偕4議員候選人掃街 拋安平運河、黃金海岸發展願景
ITF旅展前哨戰開打!年底出國怎麼買最省 長榮、華航、國泰、星宇優惠一次看
【新新聞】726公頃兆豐農場僅66公頃過關 鳳林光電收賄案疑與泓德關係企業太登綠電有關
河口湖台女命案全整理:從案發經過、死者身分到4大謎團,一次看懂
想減塑卻更傷環境?韓國最新研究:塑膠吸管比紙吸管更環境友善
為何外資連10賣超狂提款逾8千億?專家拆解「5萬點前夕洗盤」真相:分5批接好股
10/23台北市放颱風假!薔琵颱風來襲 全台最新停班停課名單一次看
古代結婚夜為何叫「洞房」?古人觀念超開放,原因看完顛覆三觀
10/23周五薔琵停班課不斷更新!22縣市都宣布了,全台颱風假資訊、最新動態一次看
桃園市10/23明天會放颱風假?桃園縣府公布了,薔琵停班停課全台縣市公告一次看【不斷更新】
花蓮消防員邱楷紘救災受傷 警專校友總會送暖盼康復
台積電防堵中國「稀土武器」!傳正尋求替代方案,降低晶片生產供應中斷風險
颱風假宣布了!停班停課縣市公布 訂房、機票、高鐵、台鐵能否全額退款一次看
10/23停班停課快訊/高雄宣布放颱風假!南部3縣市也跟進了,薔琵颱風停班課資訊一次看
4公股投信合併:2028年元旦起跑,併後管理資產5千億拚前八大
雲林10/23明天會停班停課?縣長張麗善宣布了,全台薔琵颱風假縣市公告懶人包曝【不斷更新】
屏東10/23明天會放颱風假嗎?縣府緊急開設一級應變中心,全台薔琵停班停課懶人包曝光【不斷更新】
接受「一國兩制」,失去自由民主也沒關係?陸委會最新民調出爐,88.3%台灣人表態
秋颱威力有多大?薔琵進逼 粉專比對4歷史秋颱:雨勢關鍵看這裡
AI智能金融服務生態系提升客戶體驗 兼顧永續金融力 中信金控榮獲「2026財訊金融獎」三大獎
台灣人壽TeamWalk健康企業大賞 逾百家企業、6千人走出150億步 邁向
薔琵颱風哪一天雨最猛?3天累積雨量恐達900毫米!氣象署示警「3縣市」恐下到連假
快打旋風、惡靈古堡開發商!日本遊戲大廠卡普空遭駭,1177萬筆會員電郵外流
【下班經濟學】壞膽固醇160→55如何做到?台大名醫親眼見血管斑塊縮小!
人氣古蹟「滬尾小學校禮堂」三週年 10/31、11/1一起返校
來去博物館蹛一暝 10月31日夜宿十三行博物館夢幻升級
75歲丈夫存了5000萬,失智後竟連安養費都領不出!72歲妻帶存摺到銀行,卻被當場拒絕
基北北桃四年推動154項合作案 侯友宜:跨域合作讓市民生活更便利
2026新北歡樂耶誕城11/13開城!卡娜赫拉粉紅兔兔降臨、7大燈區亮點一次看
預言大台北放颱風假!分析師郭哲榮賭「5000杯珍奶」:台股明天不開盤
竹縣AI暨自動化產業博覽會11/7登場 工業會廣邀企業開拓商機、逛展抽Switch
薔琵颱風最新動態》台東明天10/23放颱風假?饒慶鈴秒回「2字」!大票人驚:不到8點就宣布了
最不愛靠父母的4生肖!再苦也寧願自己扛,第1種沒錢也不想開口向家人拿
江啟臣拜票市民搶摸鼻沾福氣 承諾加速海線軌道、港區高架道路建設
健保費修法背棄世代正義 台灣前進赴民眾黨部下戰帖,喊話黃國昌出來辯論