台人說英文常太死板，老外都覺得嚴肅！7大日常對話「換個字」，整句就能瞬間活起來！
很多時候只要換一個小字、一個單詞，就能讓英文聽起來不死板。（圖／取自pexels）
希望自己說出來的英文不僵硬、死板、平淡，其實不難，很多時候只要換一個小字、一個單詞，就能達到效果。比較以下幾組例句：
1. 外面天氣好熱。
It's hot out there.It's boiling out there.
說明：天氣有多熱呢？就像boiling（沸騰的、達到沸點的）的水一樣，熱得冒泡！
2. 我整天都很忙。
I'm busy all day long.I'm tied up all day long.
說明：就像是被繩子纏住脫不了身，I’m tied up會比I’m busy更能表現出自己忙得不可開交。
3. 你沒有抓到重點。
You missed the point.You missed the crux.
說明：英文慣用語裡有所謂the crux of a question、the crux of the matter，意指「問題的癥結」，因此若你用crux取代point，更能讓人警覺。
4. 選舉結果令他們大感意外。
The election results surprised them.The election results bowled them over.
說明：bowl over是一個動詞片語，原指保齡球擊倒球瓶，後引申為「讓…大吃一驚」，比surprise更具動作感。
5. 去東京前，我必須練習一下日文。
I must review my Japanese before going to Tokyo.I must brush up my Japanese before going to Tokyo.
說明：brush up是「刷拭衣物」的動作，為的是使衣物更新更乾淨，當你某項技能生疏了，不妨拿起相關工具brush up一下！
6. 那位主播喜歡炫耀知識。
That anchor likes to show his knowledge.That anchor likes to parade his knowledge.
說明：parade當動詞時，有「炫耀、招搖而行」的意思，比show（展示）更添賣弄的意味。
7. 他忘光了自己的承諾。
He completely forgot his promise.He clean forgot his promise.
說明：completely足以表達「完全地、徹底地」，但改用clean更能強化對方忘得「一乾二淨」。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
富人專屬？免疫療法納入健保好沉重 醫界籲可研議病人部分負擔 免疫療法的出現，為許多每天都在吶喊《如果還有明天》的癌友，重新帶來希望！但就跟所有新興療法一樣，礙於藥價驚人，在健保未納入給付的前提下，眼前免疫療法衍然已成為富人專屬的延命管道。有醫師感嘆，明知並非醫石罔效，卻因阮囊羞澀而被阻絕在免疫療法之外的案例，幾乎每天都在發生，而這才是真正的不公不義！呼籲健保盡速將免疫療法納入給付，或研議病人部分負擔的權宜方案，才能減少人間悲劇一再發生。
癌末病患續命浮木？免疫療法引全球旋風 醫師：並非萬靈丹癌症連續36年蟬聯國人十大死因首位，令人質疑醫療科技日新月異，難道唯獨拿癌細胞沒輒？近年免疫療法在全球掀起旋風，不少癌末患者更視其為人生最後一根浮木，惟醫師強調，並非每個人都適合單用免疫療法，多數癌症患者仍須併用化療，才能獲得較理想的療效。換言之，若每個癌未患者都將免疫療法視為延命萬靈丹，不但可能大失所望，還將延誤循求其他更適合治療方式的時機。
全世界最優的紅酒哪裡喝？入門該喝哪支？看完這篇，包你「紅酒專業度」上升好幾個等次！此法國西南部的廣大區域，集中圍繞著歷史悠久的波爾多市，生產比法國其他地區更多優質的紅酒，而卡本內蘇維儂及梅洛為主的酒款，為新世界的紅酒生產商樹立了新的典範，加州、華盛頓州、澳洲、南非及南美洲皆生產出色的波爾多式葡萄酒，但法國波爾多地主隊仍舊遠遠超越這些後起新秀，這裡每年生產約6.5億瓶紅酒，最好的葡萄酒來自大家所熟知的列級酒莊（ClassedGrowths），但只佔產量的少部分，有些列級酒莊的光環被比較少為人知的地名給蓋過，成了最受大眾愛戴的葡萄酒特色之一。
司馬亮觀點：國民政府遷台七十年─無知政客別毀了台灣最近看到朋友傳來YouTube上的「遷台歷史紀憶庫搶救計畫」，不由得感慨萬分；不但是重新回想當年上一代的犠牲和苦難，也挑起了對今天台灣面臨困境的焦慮，和政党、政策無能的失望。為什麼在中國五千年歷史中，這樣奇跡式的逃難後，還能在台灣建立起一個自由、民主和繁榮的國家，可是為什麼現在台灣卻會面臨到毀滅的命運？
MLB》辛辛那提動物園歡迎普伊格 上傳2014年與蛇共處照片從普伊格（YasielPuig）被洛杉磯道奇交易至紅人之後，辛辛那提動物園便在官方Instagram上po出一張蛇環繞在普伊格脖子上的照片，照片中的普伊格表情看起來猙獰且逗趣，辛辛那提動物園希望藉此來歡迎普伊格的加盟外，也希望普伊格能夠重遊此地。
MLB》洋基沙巴西亞心臟裝支架成功春訓一定到 總管現金男對此表示感激紐約洋基老將沙巴西亞（CCSabathia）因為心臟血管阻塞的關係，本月11日便接受心臟裝支架手術，所幸經紀人凱爾（KyleThousand）在聲明中表示：「沙巴西亞之前發現自己有胸痛的症狀，診斷結果出爐是有1條動脈阻塞，所以11日便在心臟裝設支架，沙巴西亞目前的情況非常好，春訓將會準時報到。」
許劍虹觀點：第五次《告台灣同胞書》，當代兩岸關係的基石前國安會秘書長蘇起先生，曾經用「大三角」來形容美國、大陸與台灣的三角關係，然後又用「小三角」來形容中國共產黨、中國國民黨與民主進步黨的三角關係。只要「大三角」與「小三角」的關係都能維持平衡，海峽兩岸就能確保和平與穩定。
NBA》這不是招募什麼才叫招募？！鵜鶘主帥不滿詹姆斯撩撥戴維斯洛杉磯湖人有意招募紐奧良鵜鶘球星戴維斯（AnthonyDavis）已非新聞，近期當記者問詹姆斯，假如戴維斯穿上紫金戰袍會有什麼感覺，詹姆斯表示：「這絕對令人難以置信。」，此番發言除了惹怒眾多小市場球隊的經理，更讓鵜鶘總教練簡崔（AlvinGentry）說了重話，表示這不是不正當的手段，那什麼才是？
賈忠偉觀點：「日俄戰爭」與美國攻打日本的《橙色計畫》經過多年的失敗與延宕，1904年8月15日在美國政府的監督下重新啟動了巴拿馬地峽運河的開鑿工作。但這一年的2月爆發了「日俄戰爭」。最初美國表面上保持中立，但實際上與英國連成一氣，偷偷站在日本的背後，以對抗俄德法三國的聯合陣線。原因是美國與英國擔心俄國戰勝之後會改變遠東地區的戰略均勢，因為早在1899年時任美國國務卿的約翰․米爾頓․海伊（JohnMiltonHay，1838～1905）就曾經對外提出「門戶開放政策（OpenDoorPolicy）」－－希望能與列強共享在中國與遠東的利益，而這個政策的最大威脅，就是國土與中國相接的俄羅斯帝國。
只知道新北耶誕城？全台7個絕美「聖誕景點」大公開！冰河雪景、美食市集好逛又好拍啊一年一度，隨著夜幕低垂而亮起的聖誕燈飾，再度宣告聖誕節的到來。雖然不若國外家家戶戶都會擺放聖誕樹慶祝，但在節慶渲染之下四處的街道早已充滿濃濃的耶誕味，冷冷的天氣正好適合牽著喜歡的人的手，一起穿梭在這些美麗醉人的聖誕佈置。如果沒有另一伴的話，跟著姊妹們一起拍照打卡也很可以！今天編輯一口氣幫大家整理了全台各處的聖誕景點，讓大家拍得過癮，度過一個浪漫的聖誕夜。
吳豪人專欄：小學校歌的「防衛性民主」功能如何自然產生對法西斯的免疫力，這與我們美學的形成建構息息相關。但我不想談理論，先介紹兩首校歌。第一首是受日本教育的台灣知識人寫的國小校歌，第二首是國民黨教育黨官寫的中學校歌。
翁偉倫觀點：千萬豪車滿街跑，撞到你賠得起嗎？站在臺北市東區的街頭，看看過往的車輛，幾百萬元的雙B（BMW及Mercedes-Benz）已經不算什麼，你甚至不會正眼去看它，取而代之的是法拉利、藍寶基尼、賓利或勞斯萊斯等千萬名車，已三不五時地就從你身邊擦身而過。我們也常聽到這些名貴轎車發生車禍事故的新聞，但這些千萬名車可真得是撞不得，隨便一個保險桿、葉子板或車門之擦撞，往往維俢費用就是百萬元起跳，若以現在一般人的薪資所得計算，可能要好幾年不吃不喝才賠得起，但我們無法限制人們開豪車出門，就像我只想要吃路邊攤當晚餐，也不能去限制你去吃五星級飯店一樣。將近25年的駕駛經驗，我覺得會不會發生車禍其實跟駕駛技術沒什麼關係，倒是和運氣及注意力比較有關，所以我沒辦法也沒有能力教你如何避免車禍，那我們今天就來談談，開車行走在江湖，但江湖實在太險惡了，我們要如何自保。
鄧鴻源觀點：談奧地利的教育─不要和課本一樣的答案據報導，一位來自屏東的楊姓女生，國中沒念完就跑到奧地利學音樂，演出足跡踏遍歐洲以及亞洲，並糊裡糊塗在歐洲紮根。現為德文街頭雜誌「Megaphon」的專欄作家，擔任奧地利外交部的「文化融合親善大使」，也被歐盟執委會任命為「歐盟文化融合親善大使」，是這個計畫中第一個也是唯一的台灣人。
觀點投書：從柯P與韓流現象看兩岸一家親政治人物擅於以口號鼓動人心，區隔敵我。這種作法，在戰爭時期面對外敵侵侮的時候，有一定的正向作用。但在民主社會中不斷以口號動員、製造對立與敵視，這樣的政治人物實非常之昩心；近來，尤以不准別人講「兩岸一家親」是最昩心之事。
觀點投書：如果公投不與全國性大選同日進行投票的話今年九合一選舉總共有10件公民投票案與各級地方公職人員選舉同日投票，投票結果投票率最低的公投案為54.51%（深澳電廠公投），投票率最高為55.89%（台灣正名公投），這10案的平均投票率為55.23%。在今年新修公投法公布前的六次公民投票，其投票率分別為42.2%（強化國防）、45.1%（與對岸對等談判）、26.3%（討黨產）、26.1%（反貪腐）、35.8%（入聯公投）、35.7%（反聯公投），六次平均為35.7%，修法前後的投票率落差不小。
觀點投書：麥卡錫們，別用意識形態綁架台灣野心家往往有一個特質，「非我族類，其心必異」。部分側翼團體的領導為了提高能見度，總喜歡提一些偏激不可行的兩岸意識形態，但總不能好好的討論一個政策適合施行與否。這些人士秉持著「非我黨派，不是賣台，就是改革絆腳石」的精神，以緊迫盯人的態度去詢問他人台灣價值是否滿分。為了贏得選舉，振臂高呼自己的意識形態是真理的一方，然後讓政治在空泛的高空議題間轉個不停，毫不前進，活像個現代版麥卡錫。
政治保障自由？還是政治不在了才有自由：《漢娜‧鄂蘭》選摘作為一個流亡美國的猶太知識分子，鄂蘭承續了當代思想哲學自我批判的道路，試圖不依循任何既定的學說立場，要在一個新的理論基礎上重建政治思想，也就是說，鄂蘭一方面同意當代思想對政治哲學的批判。這是為什麼她總是拒絕「哲學家」的標籤，她甚至不滿意別人認為她所從事的是一種「政治哲學」。然而在另一方面，鄂蘭卻想重建另一種不同於主流傳統的政治理論。如此一來，鄂蘭既批判西方政治哲學大傳統，卻又想重建另一種新的政治理論。
和柯文哲不同調 韓國瑜：「兩岸一家親」、「九二共識」如果只是嘴巴滑過，不會有效果台北市長柯文哲前天在台北上海雙城論壇上說，九二共識、兩岸一家親在台遭標籤化，呼籲兩岸創新名詞。對此，高雄準市長韓國瑜22日晚間說，與柯市長意見不太一樣，若把它訂為標籤化，那兩岸一家親、九二共識只是在嘴巴滑過，不會有效果，要做到從心裡面認知。柯文哲表示，他覺得「九二共識」、「兩岸一家親」都已被標籤化，講了都會有人有意見，因此向對岸提議要創造新名詞；至於新名詞是什麼，需要一點時間想想。韓國瑜今出席政大東亞所50周年所慶，對於柯文哲的看法，他認為自己與柯文哲意見不太一樣，若把它訂為標籤化，兩岸一家親、九二共識只是在嘴巴滑過，那就沒辦法從心裡面認知這是很重要的。韓國瑜說，如果是從心裡面認知，坐而言，起而行，自然有不同的結果，所以要做到從心裡去認知，真正實際推動，最少會開創2300萬民眾一個比較好的日子。
黃偉哲小內閣生變 財稅局長要退休拒接任台南市長當選人黃偉哲的小內閣昨天才底定，今天立刻傳出留任的財稅局代理局長沈盈如以生涯另有規劃為由，選擇明年3月退休，不願接任，黃偉哲也同意，將另覓人選。
漁業競賽表現亮眼 許立民表揚獲獎產銷班高雄市漁業競賽表現亮眼，代理市長許立明於今（22）日市政會議表揚「高雄市永安區水產養殖班產銷班第9班」及「高雄市永安區水產養殖班產銷班第10班」，榮獲行政院農業委員會漁業署「107年度績優漁業產銷班」。高雄市政府也獲頒「107年度漁業產銷班績優輔導機關」獎狀，海洋局代理局長林英斌特別於市政會議上將此殊榮陳獻予許立明代理市長。
重鑄幣、儀隊退出中正紀念堂挨轟 段宜康力挺楊翠：促轉會說錯了什麼嗎？促進轉型正義委員會（促轉會）日前公布「轉型正義」5項具體原則，提出重新鑄幣，並建議儀隊退出中正紀念堂，引發各界議論。對此，民進黨立委段宜康今（22）日在臉書表示，「楊翠和促轉會說錯了什麼嗎？」能不能立即落實轉型正義是一回事，但總不能龜縮到跟著去潑促轉會冷水，「否則我們和狂駡楊翠『噁心』的那路貨色，又有什麼不同？」
花8千萬摧毀石虎棲地！苗栗卓蘭公所建濕地公園 竟清空綠地蓋人造池塘苗栗卓蘭鎮公所欲為石虎建公園，遭批反成石虎殺手？卓蘭鎮公所計畫在大安溪及老庄溪匯流口建濕地公園，但民眾空拍照卻指鎮公所用人工造景取代原先的綠地，是本末倒置。台灣石虎保育協會則表示，鎮公所在建設時雖有諮詢保育團體意見，但參與時間太晚、導致植被遭清除，希望鎮公所後續能加速復育。
壓垮美國國防部長的最後一通電話》土耳其總統問了一個問題 川普當場決定從敘利亞撤軍美國總統川普19日不顧國安官員反對，宣布將從敘利亞全面撤出2000名美軍。不滿撤軍決定的國防部長馬提斯20日因此發表辭職信，任職至明年2月。川普突然倉促撤軍啟人疑竇，2名美國官員與1名土耳其官員向《美聯社》表示，川普14日與土耳其總統艾爾多安通電話時，當場決定從敘利亞撤軍，就算國安官員多次勸說仍不為所動，最終並導致國防部長馬提斯辭職。
光電躉購費率明年砍1成！業者火大醞釀上街頭，要求政府撤換台經院再生能源躉購費率聽證會下周即將登場，面對太陽光電費率明年最高大砍超過1成，業者正醞釀明年1月要上街抗議，要求政府應重新依正確數據計算費率，也指經濟部應撤換提供費率資料的台經院。多次與業者當面溝通的能源局長林全能則表示，正式費率明年2月才會出爐，會再持續與業者溝通，但一切是由審議委員決定，與幕僚單位無關。
新北土城老人住宅興建營運計畫 嘉惠逾2萬名銀髮族因應高齡化社會來臨，台灣家電廠聲寶公司及日商三井不動產與新北市合作，將在土城區大安段興建全台首座老人住宅，(20)日在新北市長朱立倫見證下，聲寶總裁陳盛沺與三井董事長下町一郎於新板希爾頓酒店簽署合作意向書。
