我找到了創造五成收入的那1％的工作，得以探索更多新點子、尋覓更多發揮創造力的機會、讀更多書、花更多時間和喜歡的人相處、一口氣看完《Lost檔案》（Lost）全系列影集，起碼看了六遍。不用再提供諮詢、不再擔任董事、不再有商務旅行（除非有排入私人度假行程），而且我還賺得比以前少！但我有更多時間做真正喜愛的事。
這種做法並非時時成功。其中幾年，我一無所獲；另外幾年，我賺了不少。有幾年我開始覺得緊張，懷疑自己是不是還能賺到錢。但我堅信五十比一法則的力量，過去九年來它發揮了巨大效益，沒讓我失望。
作者介紹｜詹姆斯．阿圖徹（James Altucher）
成功的創業家、天使投資人、西洋棋大師、播客主持人、脫口秀演員兼多產作家。他曾開設、經營逾二十家公司，目前投資的公司則超過三十家。著有包括《華爾街日報》暢銷書《當下說不的力量》（The Power of No）與《雞窩頭下的金頭腦：給魯蛇們的31道成功啟示》（Choose Yourself!）等二十本著作。前作《重塑自己》（Reinvent Yourself）甫出版就榮登亞馬遜暢銷榜第一名。他的文章散見《華爾街日報》《觀察家報》（The Observer）《金融時報》《哈芬登郵報》、科技新聞網站TechCrunch。他的部落格非常受歡迎，曾名列《時代雜誌》全美50大最佳網站創辦人，主持播客節目《老詹秀》（The James Altucher Show）也很成功，迄今超過八千萬次下載。二○二○年，根據《雞窩頭下的金頭腦》一書拍攝長達八集的系列紀錄片在亞馬遜發行。
本文經授權轉載自遠流出版《快速致勝：用多元實驗取代一萬小時練習，助你另闢蹊徑，邁向成功，過你想要的人生》（原標題：五十比一法則（如何擁有無限的生產力））
責任編輯／邱劭霽
