太陽能電池不是「電池」,碳權也不是「權」!專家揪綠能的錯誤觀念,多數人都搞錯了

2022-03-22 19:53
專家解釋,碳權不是「權利」,不像股權一樣可以轉換成為金融商品,反而更像是像是石油、黃金等大宗物資。(AP)
專家解釋,碳權不是「權利」,不像股權一樣可以轉換成為金融商品,反而更像是像是石油、黃金等大宗物資。(AP)

綠色產業裡面有個很經典的錯誤翻譯,我們現在都說「太陽能電池」,但太陽能電池事實上並不是電池,它並不儲能,這只是因為它的英文名字是Solar cell,英文用cell形容的是它的單位,不是說它像電池一樣能儲存電力。

這個悲劇一直到二十幾年後的今天都仍然造成外行人的錯誤理解,禍不單行,同樣的積非成是再次降臨碳權。當二十幾年前碳權飄洋過海來到臺灣時,被翻譯成了聽起來像是一種「得到什麼東西的權利」。

一聽到什麼「權」,我們多數人會想到的是類似股權的東西,英文叫Equity,代表擁有獲得分享某個公司未來獲利的一個權利。股權被轉換成為金融商品,就可以進行各種商業行為。世界上每一種金融商品的設計,都是為了背後的資產獲利增長,因此當我們聽到碳權,直覺就想一定是類似股權的東西可以拿來投資賺錢,於是市場現在就高潮了,整天都有人來綠學院問公司如何取得碳權。

但是碳權的設計跟其他金融商品的設計邏輯相反,別人是為了增長,可是碳權的設計不僅不追求增長,還打算消滅它,這就是在暗示它不應該叫做碳權。

所以如果在不理會碳權存在的市場脈絡之下,我們應該把碳權理解成像是大宗物資(commodity),例如石油或黃金,也可以想成像是比特幣等虛擬貨幣。總之,就是ㄧ些有限定存量的東西。所有參與者對於這個產品有不同的價值看法,所以有人做多,也有人做空。所以任何適合大宗物資金融商品的設計,比較合適用來包裝碳權。

放在市場脈絡之下,碳權應該叫什麼名字?

碳權應該叫什麼名字?我們之前說斯斯有三種,碳權則有兩種:

第一種碳權:強制性市場中的排放額度

這裡的碳權,英文叫做allowance,是排放額度。政府設定了減量目標,並進一步把允許排放量當做一種籌碼(碳權)發放給受管制者;以這些碳權做為標的,可以進行碳交易。

舉個例子,如果天龍國塞車太嚴重,政府希望減少馬路上的車子,於是宣布每週二、四、六只有車號為雙號的車輛可以上路,週一、三、五只有單號的車輛可以上路,當日原本可以上路的車子若願意犧牲不上路,可以把這個權利賣給原本無法上路的車子。如果開車的需求實在太強勁,結果就會是這個權利的價格持續攀升。如果大家都想賺錢,而克制自己上路的需求,自然就都不開車了,每個人都想把權利賣掉,而不想買進權利,最終的結果就是權利的價格下降了,上路的車子減少,政府就達到了最初的政策目的,這就很像碳權。這裡的前提條件是政府出面當莊家。所以碳權這種金融商品,必須有政府出面擔保,並給它合適的法律定位,否則像敘利亞這樣一下子國家就毀掉了,就算有碳權也都直接歸零。 (相關報導: 儲能能不能得到碳權?專家曝「碳權其實有2種」用途、定價大不同,很多人都搞混了 更多文章

第二種碳權:自願性市場中的減量額度,也可稱碳信用

這裡的碳權,英文叫做credit,是減量額度,也可稱碳信用,代表的是認證過的減量成效。這裡能創造的碳權空間,當然比強制性市場當然大上許多。在金融市場上,信用當然是可以拿來交易的東西,但金融市場處理的信用主要是債信,賭的是發行者借錢到底會不會準時還錢,這是非常明確的賭局。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
網址裡的www是什麼?比爾蓋茲、貝佐斯靠它致富,發明它的人卻沒賺一毛錢
303大停電後蔡英文、民進黨支持度竟雙雙上升?蘇煥智揭1大關鍵
台灣人參戰?阿美族王芮緹申請入烏克蘭傭兵,曾騎單車遊世界圓女友遺願
111醫學系繁星第一階段篩選結果出爐!330位考生過關,一鍵快速查詢是否錄取
遊戲股王鈊象擬每股配息50元、配股10元,現金殖利率達6.6%
近8成民眾同意役期延長至1年 林濁水:蔡英文站在民意對立面,非常奇怪
常在吃的傻瓜乾麵,名字背後由來是什麼?親臨一中商圈知名小店,黑醋醬油乾拌麵簡單又耐吃
「跟中國殺到底我也會喊!」連勝文:若要取悅荒謬言論,國民黨乾脆解散
質疑NCC護航鏡電視 陳椒華:7委員僅3人同意為何沒表決、補件逾30次?
11、12月統一發票千萬大獎還有4張沒人領!財政部公布消費地點,有叫外送的民眾快兌獎
台灣人為何超愛逛好市多?熟客點出2個關鍵優勢「其他超市無法比」,每次去都爆買整車
台灣民意基金會民調》對美信心崩盤?相信「日本出兵保台」竟高於美國
每半小時就有1人確診大腸癌!醫師大推1款飲品,天天喝就能大降罹癌風險26%
東航事故有無台籍旅客仍未知 蘇貞昌:中國有任何需要,願盡力協助
不懂得說「不」,就等著被情緒勒索!心理師教你3招堅守底線,奪回你的情緒主導權
職場上不會做人,事情一定也做不好?過來人盤點辦公室內5種人際關係,看看你是哪一種
重新感受年輕的悸動,The Clydeside克萊薩蘇格蘭威士忌限量上市
大學繁星推薦放榜結果出爐!僅25校招滿無缺額,2學群錄取率100%最高
台灣民意基金會民調》「不友善」又怎樣?6成4台灣人贊同制裁俄羅斯
買房在嘉義,投資、自住客誰比較多?內行人曝最新數據,交易熱區一次看
央行啟動升息,恐帶動壽險業「漲房租」?金管會回應了
確診人數高達350萬,香港已經群體免疫!特首林鄭月娥鬆綁防疫政策
台灣民意基金會民調》役期延長到1年成「社會共識」!7成6民眾點頭
台灣民意基金會民調》大停電也打不動蔡英文?游盈隆曝「4關鍵」讓她聲望不減反增
被指國台辦狗腿,蔡衍明向陳凝觀等人求償300萬,判決結果出爐!
台灣民意基金會民調》民進黨旱地拔蔥!國民黨支持「險勝民眾黨」差距曝光
春雷挾雨彈報到!氣象局曝明起2波鋒面接連報到「明顯降溫轉濕冷」,全台降雨熱區曝光
俄烏戰爭台竟頻傳停電大火 邢泰釗出動檢國安隊,警調上緊發條就怕政風掉鏈
華爾街日報》超低利率時代結束,接下來會怎樣?
「台北靠350個蛙兵根本不夠!」前空軍副司令曝共軍「斬首」馬上攻下
被cue自我介紹,講完「我叫XX」就乾掉?套這5個自介模板,讓你社交不再尷尬
「陳建仁惦惦吃三碗公!」謝龍介:殺出這個程咬金,賴清德非穩上
台電儲能設備穩供電有用?學者批「不切實際」:根本無電可儲
隨著烏克蘭戰爭血腥展開,誅殺獨裁者、終結暴政是否合乎法律與道德?
肯定台電承諾拆中火2燃煤機組 盧秀燕提4大訴求 爭取「建2拆4」
員工在家上班,能解決台灣缺工危機?Gogolook帶頭示範,好處多到老闆也沒話說
風評:國家資產被賤賣,交通部豈能不吭聲!
公孫策專欄:以正道守住護國神山—春秋鄭國的歷史借鑑之二
趙春山觀點:「拜習會」各自表述烏克蘭與台灣背後的意義
林宏民專欄:烏克蘭危機會動搖美元地位、讓人民幣趁勢崛起嗎?
林進嘉觀點:「使用者付費」,真的是醫療公平正義嗎?
「不改變,就是把人才送給對手!」台灣第一檔電子股從留人做起,跳出代工困局
朱淑娟專欄:屏東鐵路高架化之後,被輾平的人生
閻紀宇專欄:在烏克蘭成長,從烏克蘭發跡的俄羅斯獨裁者——赫魯雪夫
觀點投書:烏克蘭是面照妖鏡,美國永遠自私現實
觀點投書:拜習會互取所需也互相較勁
鄭春鴻觀點:俄國人是怎樣的民族?
汪葛雷觀點:面對臺北市長選舉,藍營何必「失敗主義」
觀點投書:調查局何必搖尾當東廠
觀點投書:土壤劣化危機,全世界「飯碗」難保?!