現今自媒體當道，「Youtuber」這個新興職業已經漸漸走入大家的視野，並在各大行業裡坐擁一席之地，然而要想把這個職業做好，有一項技巧絕對不能少，就是「剪片」！市面上各種剪輯軟體沒有中文版就看不懂？今天 VoiceTube 就來教大家關於影片剪輯的各種實用單字！
隨著科技日新月異，許多新興產業漸漸在市場有了自己的地位，而「Youtuber」這個產業也漸漸成為一股風潮。Youtuber 顧名思義指的就是在 Youtube 上傳影片並經營自己頻道的影像創作者，後來漸漸發展成一種職業，而它也帶動了相關新興職業的流行，「片師」即是其中之一。
所謂的片師的工作內容即是在幕後剪輯影片，所有影片的相關字幕音效跟畫面選擇都由片師一手包辦，是因應現代科技興盛而興起的職業。然而拍片剪片的英文要怎麼說呢？影片剪輯軟體常常遇到沒有中文版的窘境？今天 VoiceTube 會向各位介紹影片剪輯的各種相關英文單字跟片語，常常使用到影像剪輯軟體的朋友趕緊學起來！
「拍片」、「剪片」怎麼說？
Film/shoot a video 拍片
Film 當名詞有「影片，電影」的意思，而當動詞的時候則表示為「拍攝（影片）」的意思。Shoot 除了有「射擊；射門」的意思，也跟 film 一樣有拍攝的意思喔！跟 film 不太一樣的是 film 比較聚焦在拍影片，而 shoot 這個詞也可用於拍攝相片，例如 photoshoot 這個詞意思就是「相片拍攝」的意思，為名詞。
Make a video 製作影片
而 make a video 這個片語和前面兩個表示拍片的片語稍微不同的地方是 film 跟 shoot 強調的都是「拍攝」這個動作，而 make a video 指的則是包含拍攝及後製的完整「製作影片」的過程。
Edit a video 剪輯、編輯影片
Edit 本身有「編輯」的意思，而當後面加 video 的時候則表示為剪輯影片的意思。
Cut a video 剪輯影片
而比起 edit，剪片更精確的用法就是直接按照字面「剪」而使用動詞 cut，另外也可以用 trim（修剪）代替 cut。常見的 crop 雖然也有裁切的意思，可是它指的是影像畫面比例和範圍的裁切。如果要裁切畫面中特定區域的影像，就可以說是 crop a video。
剪片軟體單字知多少
坊間現在有許多厲害的影片剪輯軟體，無論免費付費，一旦上手人人都能是專業片師。然而並不是每個影片剪輯軟體都能有中文版支援，這樣的情況往往最後都只能選擇使用英文版本。今天 VoiceTube 就要加碼介紹影片剪輯軟體最基本且常見的單字並介紹相關功能，幫助各位能夠更加輕鬆熟悉各大剪輯軟體！ （相關報導： 熟讀外語文法書，遇到考試、實戰就忘光？過來人親授語言學習的秘訣，多數人的方法都錯了 ｜ 更多文章 ）
Import (v.) 導入
一般我們對 import 的認知為「進口，輸入」的意思，然而在剪輯軟體裡，import 代表的「導入」是相當重要的功能之一。比方說導入圖像就會是 import images，而導入最近的檔案則是 import recent files。Import 在影片剪輯裡的功能即是將外部資源導入軟體裡做剪輯使用，而與 import 相反的 export 則有輸出的意思，當影片剪輯完成時，就可以將影片輸出為各種檔案格式，比方 avi、mov、mp4，然後上傳到 Youtube 或是分享在其他社群網站啦！
