迪士尼第一次定義了「公主準則」,這不僅不是玩笑,還事關女性權利
迪士尼公主的形象在過去數十年內有不少轉變,也與社會期待的女性形象有很大的關聯性。(圖/Cinderella@facebook)
「關心他人、健康生活、不以貌取人、誠實、值得信賴、相信自己、是非分明、竭盡所能、待人忠誠、永不言棄」最近,迪士尼發佈了 10 條「新時代公主準則」。如上所述,它們看起來更像是五好公民準則,又或者是童子軍軍規,反正一點也不公主。
「公主」這個字眼如今並不完全是褒義,起碼在很多時候它和「病」字連在一起用來指責一個人刻意表現得嬌生慣養,而且有天然嬌貴的幻覺。不過迪士尼寫這 10 條並非是開玩笑的。回顧早期的迪士尼公主形象,我們會覺得那樣的女性形象有些過時:溫柔善良、動物語十級、做足一切戲份只為等待王子垂青,然後一起走向幸福美滿的大結局——這樣一個被動而且馴順的形象,自然與現代的女性消費者隔開了相當遠的距離。
迪士尼向來是美國保守價值觀的最佳代表,同樣是公主,差不多生於同一時期的神力女超人卻女權主義意味強烈。這位亞馬遜公主在今年 10 月 21 日被聯合國任命為女權大使,DC 公司還確認了她的雙性戀取向。
刻板的迪士尼公主顯然更像是一個迎合大眾口味做出的文化產品。套用西蒙娜·德·波伏娃的話說:「女人不是天生的,而是後天塑造成的。」但這一切也在慢慢變化。
語言學家 Carmen Fought 和 Karen Eisenhauer 曾統計過迪士尼公主電影內的臺詞數量和內容:發現早期公主們收到的讚美中,55% 是關於她們的外表,只有 11% 關於能力和成就。但之後的時間裡,提及外表的讚美在變少。這一點也同樣體現在 10 條準則上:它們沒有一條提及外表。
就連公主身邊的「道具們」,王子的角色地位也在發生巨大的轉變:從一個來去匆匆面目模糊的角色逐漸增加戲份,到了《冰雪奇緣》裡,甚至成了反派。
不過迪士尼終歸是迪士尼,儘管公主在這幾十年當中的形象精神都在發生明顯變化,但她們總是要慢潮流一步。我們總結了這些變化軌跡,你在下面會瞭解到迪士尼和別家公主的差異從何而來,而女權思想又如何影響了這個大公司對女性角色的設定。
間隔4年推出的白雪公主和神力女超人,為什麼差別那麼大
2000 年,由迪士尼消費品部主席 Andy Mooney 將迪士尼動畫電影中最受歡迎的公主集結在一起,推出迪士尼公主這個對外宣傳的人物組合概念。
早期的 3 位公主分別來自《白雪公主》(1937)、《灰姑娘》(1950)和《睡美人》(1959)。她們人畜無害,像早期 007 電影的龐德女郎、法櫃奇兵女主們、或是星際大戰莉亞公主一樣,只是作為尖叫的花瓶存在。平時和動物們聊聊天唱唱歌,危難時等待被救,婚齡一到(或沒到)時就能獲得王子青睞、結婚,除此之外無他。
而且,在此之前的超人(1938)、蝙蝠俠(1939)、綠光戰警(1940)之類的硬漢漫畫大多充斥著暴力角色和情節,並且不少角色們都有疑似法西斯主義的刻畫。這引發了 1940 年代的反漫畫運動。
神力女超人的創作者 William Moulton Marston 於是肩負著平息反漫危機的重任,被 DC 漫畫出版社前身聘為顧問,創作了第一個女英雄的角色。用他原話說,神力女超人是一個「用來推廣未來應該統治世界的新女性形象的心理戰術」。
而《白雪公主》推出時正值美國經濟大蕭條,處在惶惑之中的美國人民正需要這樣一個童話慰藉。就連當時受歡迎的愛情喜劇類電影,都得為了迎合社會大眾通過娛樂暫時擺脫日常貧苦生活的心理,將主人公設定為中產階層或出身富豪家庭。
二戰結束之後推出的《灰姑娘》也可以說造得正及時。仙杜瑞拉公主再一次證明了公主牌戰後創傷安慰劑的效用。不久之後,大家沉浸在二戰後「豐裕社會」的繁榮景象中時,物質享樂帶來的保守主義思潮讓女性們又重新回歸家庭,承擔起「郊區家庭婦女角色」。自覺或不自覺地捲入二戰後出現於美國社會的「嬰兒潮」。
不過歷史似乎證明,這些完美但無聊的公主只對創傷時期下的觀眾有療愈作用。 1959 年推出的《睡美人》,跟之前拯救迪士尼於破產厄運的灰姑娘相比,反響算是非常一般。
迪士尼用上非白人公主,比起好萊塢將黑人提升到與白人同等地位,多花了 20 多年。
迪士尼公主們沉寂了整整 30 年。這段時間,正是西方女權主義第二波浪潮和黑人平權運動風起雲湧的時候。
直到 1989 年,復興時期的第一個公主,才重回公眾視野。
在復興時代,迪士尼的女性地位的感知和傳達都到了一個新的階段:女主角開始反抗父權與社會期待了。
這一點,從公主身邊的配角也能看出來。早期臉譜化的王子,不管是什麼形態,只要負責扮演一個臉好、多金、迷人的角色就好了。他們來去匆匆,戲份不多,被視作公主純潔美好的終極賞賜,幸福生活的來源。
這一時期,王子在電影中的戲份逐漸變多,單薄形象也開始變得豐滿。王子開始作為真實的人存在,而不只是一團高大帥氣的影子。《美女與野獸》(1991)中的野獸王子亞當應該是諸多王子形象中最有突破性的角色,這個受到詛咒的王子,還承擔著被女主拯救的戲份。
在《小美人魚》中,人魚 Ariel 不像她的前輩們只會消極等待愛情降臨,是一個魯莽又主動尋求愛情的角色。紐約時報形容 Ariel 是一個「勇敢的冒失鬼」(spunky daredevil)。
另外,迪士尼第一位有色公主的出現,比起幾十年前好萊塢就對有色人種的放開,實在顯得滯後很多。1968 年《星際爭霸戰》中,黑人女星 Nichelle Nichols 扮演的 Uhura 一角,地位幾乎與白人男性同等重要,而且她和影片中的 Kirk 貢獻了美國電視上第一個跨種族之吻。
這對當時進行到一半的黑人民權運動無疑是一個巨大的刺激。這意味著整個好萊塢電影,原本圍繞白人男星的話語體系開始動搖,少數族裔開始逐漸突破家庭主婦、小混混、某個無腦穿著俗媚的閨蜜這類角色。
Nichols 在接受 NPR 採訪時,說當時僅 9 歲的 Whoopi Goldberg(艾美獎、格萊美、奧斯卡獲得者)在打開電視看到《星際爭霸戰》時,在屋子裡邊跑邊叫著:「快來快來,電視上有個黑人女性,而且她不是一個女僕。」
而在這之後的 20 多年,迪士尼才開始用上非白人女主。第一位非白人公主,《阿拉丁》中的茉莉出現於 1992 年。她反抗父王的指婚,離家出走,愛上窮小子阿拉丁,與「老派公主」們單一的愛情線不同,《阿拉丁》開始討論更飽滿的愛情與婚姻。只是,在不少人眼中,茉莉公主在離家出走之後暴露了貌美人傻的硬傷。
這個問題分別被貝兒公主和花木蘭這兩個公主解決了。值得一提的是,這兩部相對來說在女性主義道路上走得挺遠的電影都出自女性編劇之手。
《美女與野獸》的編劇 Linda Woolverton 參照了小婦人 Katharine Hepburn 的性格,將貝兒公主設計成一個女權主義模範。Woolverton 在 1992 年接受 LA 時報採訪時說:「她們都是堅強、活躍愛讀書的女性。」《花木蘭》的編劇啟用了美籍華裔 Rita Hsiao,這部作品還贏得了動畫領域最高榮譽安妮獎的最佳編劇。
新公主們的自我意識越來越多元,開始問「我是誰?」「我要追尋什麼」這樣的問題。這意味著公主電影成為了泛性別的作品,因為這樣的困惑,男女都一樣。
復興時期的公主,早已經不是一個包袱,擁有拯救他人的能力,而這個時期的公主更有了一種特殊的力量。儘管《冰雪奇緣》因為太受歡迎,Elsa 和 Anna 兩位公主被單獨拎出來自成一派,但 Elsa 顯然能作為迪士尼公主中最好的女權代表放在這裡談。
在 Elsa 這個角色成型之前,她其實是被塑造成一個典型的反派形象,一個臉譜化的冷酷巫女。在《Let It Go》的主題曲出來後,製作團隊才修改了人設,使 Elsa 變成一個一開始內心矛盾且遭到誤解、之後追尋真實自我的強大女性。
這部片中的王子還顛覆了一貫出現的形象,成了個反派。而且,王子甚至已經不構成公主的標配了。不久之前,社交媒體上不斷出現 #GiveElsaAGirlFriend 這樣的話題(美國隊長的粉絲們也曾經呼喚過#GiveCaptainAmericaABoyfriend)。就連 Elsa 的配音演員 Idina Menzel 都在下面給出了回應。
在這個階段,開始被挖掘內心無力感與複雜心理的公主,顯然更能作為一個人的形象受到歡迎。最近幾年曾經特別流行過一陣白雪公主吸白粉以及爆粗口的表情包,非要把這個看起來毫無黑點的公主打造成叛逆黑少女。對白雪公主的解構,除了戲謔之外,可能意味著大家對這種父權話語體系下完美呈現的公主感到不真實。
另外,從我們現在對那些「攻氣十足」的女星的熱捧看來,真正受到歡迎的,是那些既保留著 tomboy 特點,努力和男人並駕齊驅,但同時又保留「女性特質」,對直男有吸引力的女性。她們難得地既先鋒,又有其落後性,保持形象的圓滑。黑化的白雪公主似乎符合這一點:既有粗鄙的一面,但其女性特質的美又能讓人將這種「瑕疵」化為某種獨特氣質。不管出於什麼心理,我們更願意看到一個有點酷的有故事的正常的女性。
新時期的公主故事與以往的迪士尼電影告訴觀眾的不一樣了:從「如何坐等真愛上門」,變為公主們自我意識的覺醒以及對真實自我的追尋:我是誰?我的夢想是什麼?我該如何實現?到了這個階段,其實迪士尼的公主電影已經不再是某種性別電影了,它成為了泛性別的作品,因為這樣的困惑,男女都一樣。
電影中的女權主義如何越演越烈
包括《冰雪奇緣》和《勇敢傳說》在內的最近幾部公主片,除了社會思潮進步,也跟掌舵的人都是女性相關。《勇敢傳說》的編劇 Brenda Chapman 在電影裡加入個人訴求,說她想要打破對女性的刻板印象。
《瘋狂麥斯:憤怒道》真正的英雄不是肌肉男而是 Charlize Theron 扮演的鐵血復仇者——芙莉歐莎女王。她教化被暴徒奴役的妻子們,還有一干騎摩托的老太太支持。不光是製作團隊,好萊塢明星們都加入這個熱潮裡,跳出來聲稱自己是女權主義者。
女星吉娜·大衛斯(Geena Davis)多年來不斷向行業領袖請願,動用明星力量以及大量的資料來爭取業內性別平等。2013 年,她對於好萊塢的電影角色及幕後人員做了一項研究。資料顯示,好萊塢的家庭題材電影中,僅有 28.3% 為女性角色。
事實上,她還促成了皮克斯拍攝《腦筋急轉彎》這部不做公主夢的電影。這是皮克斯繼《勇敢傳說》之後的第二部女性題材作品。除了這種人為的推動,根本原因可能還在於製作方發現性別、種族或是性取向的平衡能帶來經濟好處(至少沒什麼壞處)。
好萊塢的話語權之所以一度被白人男星控制,是因為製作方總是將白人當成最主要的目標人群。好萊塢龐大的製作成本之下,如果沒有足夠的證據表明將電影拍攝得先鋒一些,他們也能賺錢的話,他們是不願意做出什麼大的變動的。這一點,在迪士尼尤為明顯,比拍攝電影耗時更長的動畫製作,顯然要走更穩妥的路——這恰好也說明了為什麼迪士尼在女權這條路上,總是慢一拍。
(相關報導:
兩韓合辦、號稱北韓最開放的學術場域—平壤科大,但教職員卻在學期間逐漸變少是因為…
|
更多文章
)
而此刻,原本被視為小眾人群的有色人種、同性戀等,變成了一支不可忽視的力量。好萊塢影視製作公司也得考慮到他們的感受,才好將票賣給他們。於是,《Ms.》和 Jezebel 這樣,討論性、性別以及流行文化的團體或平臺,開始對電影公司的選擇產生了影響。比如 Girl-Wonder.org 就促成了華納兄弟兩次選用女性導演拍攝《神力女超人》。
只是在政治正確越演越烈的情況下,好萊塢的女權主義已經變得有些虛偽。
不少電影的做法只是往情節裡硬塞一個會打鬥的女性,而且這個女性對其他男性嗤之以鼻。可笑的是,這種只能取悅偽女權主義者的做法漸漸發展成為一個套路。
如此敷衍的模式還造成了不少人對女權主義的錯覺和誤解,以至於有人開始試圖將「女性主義」和「女權主義」這兩個根本只是翻譯原因造成不同的詞區分開來:女性主義溫和,女權主義激進。而他們所謂的激進女權主義,很多時候只是那種不滿自己現狀而跳腳的投機者,雙手贊成一切女權話題。
就連被評上榮譽大使的神力女超人都被認為是一場女權主義的失敗。漫畫歷史學家 Tim Hanley 在「Wonder Woman Unbound」 這本書中說:「神力女超人的創造者 Marston 希望向他的讀者們傳播女性優越感。Marston 不認為男性和女性是平等的,認為女性遠比男性更能帶來一個公正和平的社會,尤其是在二戰時期。」神力女超人強調的是女性高於男性的優越感,依舊還是活在一方奴役另一方的男性話語體系。
另外,女星們紛紛自稱為女性主義者,也被詬病為只是追趕政治正確的潮流。
女權先鋒學者 Andi Zeisler 認為,自稱女權主義者的風潮不會一直持續下去,女星們只是在拿起一個女性主義者的好看標籤(Branded Feminism)往自己身上貼。Zeisler 說:「推動社會運動已經成為了一種趨勢。就像十年前那樣,環境保護在好萊塢一度是個熱潮。」
這樣的政治正確熱潮背後,其實是明星們在向外界發出的美德信號:我不只是一個名人,我在感知這個世界,我在關心這個世界。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
肯亞總統大選備受矚目 投票日一切平和暫無動亂東非大國肯亞8日舉行總統大選合併州長、國會選舉,現任總統肯亞塔對上宿敵奧汀格,選戰異常激烈,外界十分擔心將再次重演2007年大選的暴力動亂,連美國前總統歐巴馬都出面呼籲理性,不過當日投票過程順利平和,只有零星衝突。大選結果將於11日揭曉。
四川九寨溝大地震 至少13死175傷 死者均為遊客四川省阿壩州九寨溝縣漳扎鎮8日晚上9時19分發生芮氏規模7.0的地震,目前至少已造成13人死亡、175人受傷,乾海子景區附近超過百名遊客被困。九寨溝以九個藏族村寨得名,向來是旅遊勝地,深受許多台灣遊客喜愛,1992年列入世界自然遺產。
要不要存臍帶血?先了解臍帶血是什麼再決定也不遲!在過去被認為是沒有用處而被丟棄的「臍帶血」,近幾年在醫學領域卻成為許多疾病治療的一大發展,加上臍帶血配對成功的機率要比起過去常聽到的「骨髓移植」高出許多,是否要儲存臍帶血也讓每個父母在寶寶出生前都得好好思考!
宗教團體法》佛光難照財務黑箱 營利、善款都免稅 佛教山頭成避稅樂土《宗教團體法》修法引發「滅香」疑慮,讓相關立法工作緊急喊卡,然而,該法的爭議卻在佛教界餘波蕩漾,協助內政部推動立法的釋昭慧法師,最近不斷遭受攻訐,釋昭慧批評部分佛教界人士,為「獲得免稅優惠,迴避外部監督」,不惜泯滅良知,挑起「藍綠鬥爭」的強大共業,宗教學者江燦騰也表示,國內大型宗教山頭,長年以來經營住宿等周邊事業營利,並且接受信眾的大額捐款,宗教團體長年以來享受的「免稅團體」待遇,已成為台灣富人避稅的一大漏洞,一定要透過《宗教團體法》立法,才能把這個漏洞補起來。
宗教團體法》小型宮廟土地產權亂糟糟,內政部擬免去轉移稅務解套 台灣宮廟林立,但《監督寺廟管理條例》,要求寺廟每半年申報財報的規定,實際執行卻形同具文,早期在廟埕宣揚黨外理念的民進黨,如今執政後,對於本土宮廟的信眾力量也畏懼三分,並未主動宣揚《宗教團體法》的正面意義。內政部官員表示,國內很多廟宇都是信眾捐贈土地興建,由於宮廟不具法人身份,寺廟的土地建物無法登記在宮廟名下,幾十年下來,很多廟宇都面臨捐贈人過世的產權移轉與贈與稅問題,《宗教團體法》讓宮廟取得法人身份,並且免除產權移轉的贈與稅與土地增值稅,某種程度上,是讓有產權爭議的宮廟解套。
罹患憂鬱症只能吃藥控制嗎?美國研究告訴你,多做這個運動也很有幫助憂鬱症患者可以試試瑜珈運動,美國一項研究發現,憂鬱症患者除了接受正規治療,如果再輔以瑜珈運動,有助舒緩憂鬱症狀。此研究成果已發表於第125屆〈美國心理學協會年會〉(125thAnnualConventionoftheAmericanPsychologicalAssociation)。
加薩走廊是座「露天監獄」!青年失業率高達60% 年輕人絕望:我們是被浪費的世代你能想像在一個青年失業率高達60%的地方,有何未來可言?埃及的青年失業率為30%,已被智庫學者警告是「即將引爆的炸彈」,但西奈半島東北方,屬於巴勒斯坦自治區一部分的加薩走廊,失業率是埃及的2倍,不僅是中東地區最高,更是世界上青年失業問題最嚴重的地區。這裡的年輕人認為自己是「被浪費的世代」,被困在「露天監獄」中的他們睡到傍晚才起床,靠菸或鴉片類藥物麻痺自己,盯著狹小的手機螢幕度過每一天。
風評:民進黨不用心 國民黨不用腦 柯文哲罵對了?!世大運開幕在即,為了宣傳,台北市長柯文哲最近扯了順風旗,頻頻上媒體,紅遍朝野無敵手,從高溫午後關冷氣的命令很奇怪,到繼續大罵前瞻基礎建設計畫,左批民進黨林全內閣只想亂花錢,右批國民黨要多讀書不要只會丟水球,還特別宣告他競選連任主軸是:進步價值!
林建山專欄:剛烈勞動保護扼殺了臺灣經濟生機剛烈的超限勞動保護主義已全面扼殺了臺灣經濟生機;使得既已漫延超過廿年的臺灣「悶」經濟,更無以轉型升級、創新精進,也無以再造新境界與新願景,祇能任其長悶以下而演變成為頹退劣化腫瘤化,終致臺灣自鎖自斃。
鄧湘全觀點:用說故事來懲罰受刑人高雄第二監獄與基隆監獄,在今年的母親節及父親節,推出受刑人為子女說故事,錄製成有聲書寄給子女的活動。有些人在監服刑,無法伴隨年幼子女成長,藉由親自說故事的過程,讓受刑人的子女體會父親在身邊的溫暖。對於受刑人而言,若說是促進其悔改的誘因,應該一點也不為過。
劉昌坪專欄:政府應嚴肅面對公設保留地長期侵害人權的問題俗話說「有土斯有財」,這句話某種程度的確可以適用於一般地主,但如果私人土地被劃設為公共設施保留地,則同樣都是土地所有權人,在法律上所受到的待遇卻截然不同。所謂公共設施保留地,也就是政府為滿足都市計畫未來發展的各種不同需求,所先行規劃的許多公共設施用地(參照都市計畫法第42條規定,例如道路、公園、綠地、廣場、民用航空站、停車場所、河道及港埠用地、學校、社教機構、社會福利設施、體育場所、市場、醫療衛生機構、機關用地、郵政、電信、變電所及其他公用事業用地等等),此種已被都市計畫劃設為公共設施使用,但因需地機關尚未取得產權,而預先保留的公、私有土地,即為公共設施保留地。
烏凌翔觀點:普京的陰謀─美國再度偉大變成俄國再度偉大?羅貫中請不要生氣,《三國演義》雖然很精彩,但是比起冷戰後至今的美、俄、中「國際大三角」鬥爭,懸疑驚險卻可能略遜風騷,不僅因為美、俄、中三強皆有核子武器,譬如一個古巴危機,就可能造成人類毁滅,更因為三強彼此用間-間諜,更遠勝魏、蜀、吳三國之間的陰謀詭詐。
張若羌觀點:用愛發電 想想治國 今年2月,蔡英文出席工商團體春節聯誼時說,面對缺水缺電問題,政府已經準備好了。不到半年,大家才恍然大悟,原來所謂準備好了,是要全民共體時艱,公家機關強制關冷氣,若中暑再去申請職災給付。面對這種用愛發電、想想治國的政府,你還能說什麼?
觀點投書:是否該敲醒沉睡中的核四(龍門)電廠?颱風過境僅僅一個輸電鐵塔倒塌,導致130MWe的和平電廠送不出電,而後產生一連串的效應…可能的限電,公務機關下午1點到3點只能送風不開冷氣…,雖然大家都說共體時艱(其實是駡聲連連),但這個情境是怎麼造成的?當政者有好好思考一下嗎?有沒有思考如何避免再發生,不要把它「完全」推給天災!
多維觀點》孫政才 起個大早 趕個晚集中共十九大前夕,政治局委員孫政才突然被官方宣佈正在接受中紀委立案調查,並不再兼任中共重慶市委書記,接任者是中共貴州原省委書記陳敏爾。此前,孫政才一直被外界譽為中國的政治新星、未來的接班人選之一,如今卻因涉嫌嚴重違紀被中紀委調查,不禁讓人感嘆他真的是「起個大早,趕個晚集」。
觀點投書:政府節電,掩耳盜鈴《呂氏春秋‧自知》中記述說,春秋時晉國貴族范氏被滅,百姓都跑到范氏家中拿東西,有人拿了一口鐘,想背走,但鐘太大,無法背走,便用槌子砸,結果鐘發出巨大響聲,那人擔心別人聽到來爭奪,便捂住耳朵繼續砸鐘。《呂氏春秋》隨後評論說:「不願讓別人聽見是可以理解的,不願讓自己聽見就說不通了。作為國君,厭惡聽到自己的過錯,豈不和這是一樣的嗎?厭惡別人聽到其過錯還說得過去。」
觀點投書:反媒體壟斷法是刻意討罵的嗎?國家通訊傳播委員會(NCC)七月初公告反媒體壟斷法草案,條文對媒體產業畫下一條條限制結合的紅黃線。這些條文在日前的公聽會中引來多數產學界代表貶多於褒的評價,主要的質疑在於立法的必要性與條文之不合時宜。
觀點投書:以文化、長照及創新產業催動民間投資,開創內需經濟台灣這幾年投資嚴重不足是經濟與產業成長受限的最重要原因。台灣經濟在嚴重缺乏民間投資的情形下,很難突破困境、脫胎換骨。蔡政府最近雖推出「前瞻基礎建設計畫」,但這些建設大部分都無法帶動民間的投資。政府應針對目前台灣的狀況即可運用的資源,未來的經建計畫、產業發展與社會需求,找出民間可投資的產業,並加強中央與地方的連結與合作,建立可吸引民間資金的機制,以開創內需產業,突破經濟困境。
廖慶松專文:專注在當下的「工匠精神」「工匠精神」是什麼?最近幾年很多人在討論。可能是冥冥中的安排,前陣子,導演蕭寒打電話問我能不能剪《我在故宮修文物》紀錄片的電影版,一聊之下,知道這部片是紀錄一群文物修復師的日常,引起了我的興趣;我們也趁導演來台灣參加兩岸電影節,見面談下這次的合作。
又見「綠薯條」 摩斯宣布下架重驗日前接連在台南和台北傳出2起民眾買到摩斯漢堡綠色的「金黃薯條」案件,摩斯漢堡7日晚間發聲明表示,為保障消費者,決定即刻暫停銷售黃金薯條,重新檢驗該產品。
故宮朗世寧兒童暨教育展 首站屏東起跑為實踐文化平權,促進藝術資源共享,國立故宮博物院舉辦「郎世寧兒童劇暨教育展巡迴展演計畫」,首站從屏東起跑,故宮副院長李靜慧與屏東縣政府文化處吳錦發處長共同為活動揭開序幕,還特別邀請九歌兒童劇團黃翠華團長向前來觀劇的小朋友表演一段「偶說郎世寧」的故事。