漢惠帝三年（西元前一九二年），對漢朝狀況有了更清楚的理解後，匈奴的冒頓單于利用和親的名義，送來一封挑釁的國書。
那是署名寫給呂后的：「孤僨之君，生於沮澤之中，長於平野牛馬之域，數至邊境，願遊中國。陛下獨立，孤僨獨居，兩主不樂，無以自虞，願以所有，易其所無。」信中說我出生在這蠻荒地區，曾經多次到中國邊境，很嚮往能去中國。我知道你的丈夫死了，我也沒有妻子，我們兩人都「孤僨」，沒有人陪伴取樂，不如乾脆你就嫁給我吧！
會有這樣一封信，顯然不是匈奴單于能想得出來的。這要嘛是投降去的漢人，要嘛是和親跟去的僕從給的建議。他們知道高祖去世了，他們知道漢朝廷的實際大權握在呂后手裡，他們知道這樣一封信對漢朝廷是莫大的恥辱，他們還知道激怒了漢朝對匈奴沒有壞處，漢朝的武備狀況不足以出征而對匈奴產生重大傷害。
匈奴算計過了，這樣一封信於己無傷，卻能給漢朝帶來巨大的考驗。收到這樣一封公開侮辱「國母」的信，鴻門宴中曾經無懼面對項羽的樊噲立刻主張：「願得十萬眾，橫行匈奴中。」讓我帶領十萬軍隊，我去殺得匈奴落花流水！
但樊噲的豪語發完，季布立刻潑他一大桶冷水。季布直接對呂后建議：儘管樊噲是身居高位的老臣，但依照他剛剛說的那句話，應該被拖出去斬了。為什麼？因為當年「平城之辱」時，這位樊將軍人也在，那時候的他位居上將軍，帶領了三十二萬的軍隊，結果呢？別說打敗匈奴，甚至差點連高祖都救不回來。
一提到八年前的「平城之辱」，就沒有人敢再揚言打匈奴了。八年前和八年後相比，大家心知肚明，少了高祖這位能夠親征的皇帝，漢朝的軍隊只會變弱，不可能變強。那怎麼辦呢？季布是劉敬之後對匈奴政策最主要的制定者，他也延續了劉敬的基本態度，他的建議是：找一個會寫文章的人，好好寫一封回信給冒頓單于。於是他找來張澤，寫了一封客氣的回信。
信中說：「單于不忘弊邑，賜之以書，弊邑恐懼。退日自圖，年老氣衰，髮齒墮落，行步失度，單于過聽，不足以自汙。」這姿態、這口氣低到不能再低了。說謝謝你竟然對中國念念不忘，還親自寫信來，讓我們很惶恐。看了你的提議，回頭想想，我都多大歲數了，是個老太婆了，怎麼還會跟婚姻扯上什麼關係呢？應該是你得到的消息錯誤吧，你不會真的要委屈自己跟我結婚的。
語氣卑屈到了極點。用這種方式回信，其實要傳達的就是一個明確訊息：漢朝不跟你們打仗，絕對不打，就算你們用這種方式挑釁，我們都還是維持不打仗的和平策略。讓我們繼續維持和親狀態吧，既然你說要找妻子，我們這邊會挑一個年輕漂亮的「公主」，加上一堆布匹金玉送過去。
匈奴變本加厲的文攻武嚇
到了文帝朝，這位羞辱呂后的冒頓單于死了，繼位的是老上單于。冒頓死前不久，漢朝才剛送上一批大禮，不料一下子換了新單于，又得再派一支代表團，送一名宮女和另外一批厚禮去。有一個叫中行說的宦者被選入了代表團，他激烈反彈不願意去。人家逼他去，他甚至不惜威脅：「真把我送去了，我到了那邊就出賣漢朝！」大概沒有將他的威脅當一回事吧，朝廷還是強迫他去了。
去到匈奴那裡，中行說真的就懷恨背叛了漢朝。他勸諫新立的單于幾件事：
第一，別那麼看重漢朝給的布匹金玉，這些東西是有害的，會害你們游牧民族耽於享受，喪失原有的生活方式，進而變得依賴農耕民族。你們也不能習慣改吃穀類，連帶過著愈來愈固定不動的生活，那樣會大大減損戰鬥力，也就失去了對付漢朝的本錢。你們應該堅守傳統的強悍游牧風習。
第二，只要你們保有足夠的戰鬥力，就應該持續對漢朝施壓，不是偶爾寫封信羞辱他們，而是年年挑釁逼他們出兵。和親照常進行，禮物照常收，但劫掠也照常做。一方面藉此保有武勇的能力，另一方面逼著漢朝不能躲在禮物後面高枕無憂，刺激他們出兵，讓他們出兵打敗仗，才是匈奴最大的利益所在。
在中行說的慫恿下，匈奴對漢朝採取了日益強硬的態度。從文帝十一年（西元前一六九年）開始，匈奴連續四年送給漢朝措詞強硬的國書。中行說還教導匈奴，這類國書連在外表模樣上都要比漢朝通用的來得大、來得豪華，他知道中國政治圈講究這種象徵，要從每一個面向壓倒漢朝，逼漢朝覺得喘不過氣，不打仗不行。
文的方面遞給傲慢國書，武的方面則同步南下進犯，年年入侵，最嚴重時其前鋒都已經到達都畿邊上了，文帝十四年（西元前一六六年）還燒掉了回中宮（註：回到中原途經的宮殿。回中宮是秦始皇所建，作為出行駐足的行宮，同時有驛站作用和軍事意義。）
這一年正是李廣從軍之年。在《史記》裡，和匈奴有關的史事記錄，太史公做了很特別的安排。先是〈李將軍列傳第四十九〉，接著才是〈匈奴列傳第五十〉，後面接著〈衛將軍驃騎列傳第五十一〉，也就是衛青和霍去病的傳。這樣的順序饒富意義，顯現了太史公的史識，以及他獨到的歷史解釋。依照他給我們的提示，從李廣一家的遭遇切入，來看武帝一朝的對外征伐擴張，我們會得到更豐富、更深入的體會。
作者介紹｜楊照
本名李明駿，1963年生，臺灣大學歷史系畢業，曾為哈佛大學史學博士候選人。
擅長將繁複的概念與厚重的知識，化為淺顯易懂的故事，寫作經常旁徵博引，在學院經典與新聞掌故間左右逢源，字裡行間洋溢人文精神，並流露其文學情懷。近年來累積大量評論文字，以公共態度探討公共議題，樹立公共知識份子的形象與標竿。
本文經授權轉載自遠流出版《不一樣的中國史4：從無為到有為，帝國昂揚的時代──西漢 》
責任編輯/潘渝霈
