首頁 風生活 爆紅陸劇《陳情令》背後秘辛:遭粉絲拉黑,還差點腰斬被禁!它是如何在「禁令死海」通過審查、順利上架
爆紅陸劇《陳情令》背後秘辛:遭粉絲拉黑,還差點腰斬被禁!它是如何在「禁令死海」通過審查、順利上架 中國網劇《陳情令》在網上熱播,光是單日播放次數就達到1.3億(圖取自網路)
近期在網路上爆紅的古裝劇《陳情令 》 (The Untamed)前陣子迎來精彩大結局,讓中國、香港、台灣粉絲一舉暴動。回顧該劇開播以來反應,豆瓣電影排行評分從一開始不及格的4.8一路衝到現在的8.3,評分人數也高達43萬人,直接輾壓《琅琊榜》成為最多人評分的陸劇。在評分網「My Drama List」上,更是直接贏過眾多日劇、韓劇,拿下評分9.2高分,單日播放次數更達1.3億次!
在原著小說知名度與兩位高顏值演員加持下,《陳情令》及其小說中的「忘羨cp」魅力可謂勢不可擋。不僅攻占各大串流平台,也在網路上掀起口碑效應。在中國,《陳情令》單日播放次數達到1.3億,在台灣WeTV播出短短15天內,點擊數也衝破10億。飾演主角的肖戰 和王一博 更因此劇聲名大噪,輪流登頂中國「明星勢力榜」。
不過看到本劇播出,許多粉絲也都捏了把冷汗。畢竟沒女主角、主打BL劇情的《陳情令》,怎麼想都不大可能躲過中國廣電總局對「同性戀內容 」戲劇審查。《陳情令》到底如何逃過審查制度,在一片「禁令死海」中覓出一線生機?
「如懿」、「芈月」被封殺,陸劇審查早非新聞
還記得中國去年禁播宮鬥劇的消息嗎?當時舉凡《如懿傳》和《延禧攻略》等年度熱劇,都因內容「疑似影射現今政權」等理由遭封殺。今年年初,中國廣電總局更進一步下達「禁古令」,擴大禁令範圍,幾乎所有古裝題材網劇、電視劇都不得播出,就連已完結的劇集,也紛紛從串流平台上「消失」。
但論及廣電總局審查規則,更早被開鍘的,其實是同性戀內容。2016年,中國廣電總局下達《電視劇內容通則 》,明令禁止 影劇、視聽作品節目等不得「表現和展示非正常的性關係、性行為,如亂倫、同性戀、性變態、性侵犯、性虐待及性暴力等」畫面。禁令範圍不僅限於電影或電視節目,微電影、動畫片、紀錄片、網路劇等都會受到約束。
如何審查?審查範圍又有多廣? 戲劇審核過程,主要以「政治導向」、「價值導向」、「審美導向」為大方向,審查內容以情節、畫面、臺詞、歌曲、音效、人物、字幕為主。官方審核時須遵守「先審後播 」、「審核到位 」兩大原則:前者意指戲劇須經過審查員的審核認定才得以播出;後者則要求審核員客觀提出建議,要求審核員自身的文化修養、社會責任感必須到位。而針對審核不通過節目,情節輕微者會予以「剪裁、刪除後播出」,問題嚴重者,整個節目都將不得播出。
今年六月,網上再傳中國廣電總局新下達一長串的「審查細則」,規定「不允許未婚先育,男女主角發生過性關係的對象不能超過3個(含3個在內),家人不能爭奪家產、男女主角不得有違法行為;民初時代劇如《上海灘》不能拍;醫療劇只能拍婦產科,不能碰醫療糾紛,因此無法拍外科;校園劇則要求不能有霸凌、發乎情止乎禮,學渣愛上學霸,成績變好了,但不可以學霸變壞了」。
遊走灰色地帶,《陳情令》躲過審查劫難 在廣電總局細密織就的系統之下,想完全不審查、繞道上架,當然是不可能的。那麼,明顯是主打同性情節的《陳情令》又是如何通過審查的呢?
在探討這個問題之前,首先要先看看原著小說《魔道祖師 》。《魔道祖師》文本的定位非常明確,就是「耽美 」走向,各種男男情侶間會上演的情節,小說都是一概不漏地囊括其中。但是翻拍成劇時,礙於戲劇不能明演「男男相悅」,劇組於是把原著裡的吻戲、床戲畫面以另種「唯美 」的方式呈現。唯美的意思就是「什麼都沒有 」,需要靠觀眾運用想像力還原十八禁的部分。
《陳情令》中,原著作品紮實的BL傾向,在幾經修剪後從「同性戀」成了「兄弟情」,多數浪漫唯美的橋段只能靠粉絲腦補。 劇中一個男生躺在另一個男生懷裡,就是該劇最大尺度。
雖然這樣的做法肯定無法真實還原原作美感,也讓不少原著粉絲氣到不行,大罵《陳情令》根本是想「毀了原作」。不過劇中一對美男cp組合仍舊滿足了多數觀眾想像,且要能通過審查、順利上架被觀眾看見,也才是一個網劇最基本使命。
別高興太早!就算完結也可以「被消失」 但上架也不代表「前途無憂」,畢竟連大咖演員力挺的《芈月傳》都能「被消失」,區區一個網劇又算什麼。2016年,熱播的男同志網劇《上癮》便曾因片中露出大量的男同志親密床戲、學生打架、喝酒賭博等脫序行為,在熱播十二集後遭到下架。剩下未播出的三集內容,因此只能輾轉放到Youtube、台灣愛奇藝完結。
回顧中國電影史,被禁的同志電影不在少數,有些至今仍無法公開播映,舉凡1993年《霸王別姬》 、1997年《春光乍泄》 、2001年《藍宇》、 2005年《斷背山》 、2009年《春風沉醉的夜晚》,同志電影要能見光,似乎還有很長的路要走。
(相關報導:
柯宇綸遭批台獨藝人 中國封殺國片《強尼‧凱克》
|
更多文章
)
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
「民眾、辯護律師曾挺身對抗威權!」范雲:沒美麗島事件,台灣民主恐晚3、50年 今(10)日是美麗島事件40周年,民進黨不分區候選人范雲今日接受總統蔡英文競選發言人自製直播節目《一起吃早餐》訪問,此由不分區立委候選人林楚茵、小英發言人廖泰翔擔任主持人。范雲表示,沒有美麗島事件,或許台灣的民主就會晚3、50年,甚至不會有民主。范雲指出,當時許多民眾、辯護律師們站出來對抗威權,台灣人更一次一次用選票讓政府知道,人民爭民主的決心。
用必死的覺悟談一場戀愛吧!從《太宰治與他的3個女人》看見讓無數人沉淪的崩壞愛情觀 藝妓小山初代在15歲時認識了17歲太宰治,正值情竇初開的年紀,不久後兩人陷入熱戀。年少輕狂總是可以為了愛不顧一切。出身地主家庭、讀東京大學法文系的太宰治為了小山放棄到法國留學的機會,還湊錢為她贖身,在東京過著同居生活。此事傳到太宰家中掀起了軒然大波,家中警告太宰,若是與小山結婚就必須被移除戶籍。但年少的太宰治豪不在乎,不顧家人反對與堅持小山結婚。
NBA》詹姆斯月底將滿35歲仍舊處於巔峰 威金斯:只有他自己才知道何時會退化 即將在12月30日年滿35歲的詹姆斯(LeBronJames),今年來到生涯第17個賽季卻依舊能繳出場均25.9分6.8籃板10.8助攻的成績,在年度MVP的預測排名更高居第二,也有機會在明星賽前超越布萊恩(KobeBryant)的得分紀錄33,643分,成為史上第3,究竟詹姆斯是如何在年齡逐漸增長時持續將狀態維持在巔峰的?
批評民進黨「用港人鮮血換選票」遭網友圍剿,浸大學生會長臉書致歉:守好台灣,就是對香港的最大援助 香港反送中示威已持續數月,總統蔡英文4日表示,目前台灣《港澳條例》已有相關條文,不會再訂立新法。對於呼籲台灣訂定《難民法》的訴求落空,香港浸會大學學生會長方仲賢日前批評民進黨恐有「只想用港人鮮血換選票」之嫌,引發網友湧入臉書留言批評。方仲賢10日在臉書發文道歉,表示自己用字遣詞不當,他希望台灣人民選出真正代表台灣本土的總統、守好台灣,就是對香港最大的援助。方仲賢的澄清全文如下:
NBA》遭溜馬球迷噓聲伺候仍轟36分 喬治爆料:該被噓的其實另有其人 洛杉磯快艇今天在客場碰上印第安那溜馬的比賽中,快艇在雷納德(KawhiLeonard)輪休的情況下,靠著喬治(PaulGeorge)全場26次出手命中10球,其中包括7顆三分球,轟下全場最高的36分9籃板5助攻2抄截和1火鍋的帶動下,終場就以110比99擊敗溜馬。然而再度重返老東家的喬治,依舊遭到全場球迷噓聲伺候,對此喬治透漏,其實該被噓的另有其人。
「還沒拿到博士為什麼指導碩士論文?」邱毅至監院告發蔡英文詐欺、政大東吳瀆職 總統蔡英文的「論文門」及教職聘任疑雲仍遭在野黨質疑。新黨不分區立委候選人邱毅、王炳忠、林明正,10日下午到監察院告發,指教育部日前提出公文稱,1986年1月教育部才發副教授證書給蔡,但她指導的東吳法研所碩士生林桓,卻在1984年春天就完成碩士論文口試。邱毅等人質疑,此舉違反《大學法》及《國內碩博士指導規範》,除了涉嫌詐欺,若蔡當時領取的是副教授薪資,則涉及詐領,已涉及「公務人員貪汙」罪責,此案由值班監委陳小紅受理。
台灣諾華「點亮新光計畫」,讓偏鄉學童與罕病孩子共享生命教育課程 台灣諾華於今日攜手罕見疾病基金帶領新光國小的孩童,分享生命教育的意義。台灣諾華總裁謝麗娟表示,身為醫藥領域的領導者,諾華以「重新創造醫藥未來」為企業核心理念,並以「成為引領醫藥領域變革值得信賴的領導者」為願景,善盡企業社會責任,致力於回饋社會,台諾華與新竹縣尖石鄉新光國小建立長久合作友誼,13年來透過「點亮新光計畫」舉辦具有教育意義的活動,實踐CSR的永續性。
被爆是柯文哲最大敗筆 蔡壁如酸:謝謝這麼看得起我 專欄作家陸之駿近期砲火對準台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲,9日還爆料,指柯的心腹蔡壁如在沒跟親民黨主席宋楚瑜打招呼的情況下,逕自找橘營現任不分區李鴻鈞、周陳秀霞與陳怡潔當中的2人擔任民眾黨不分區。蔡壁如10日出面說明,否認此說法,表示自己這3人都沒有找過。
痛批「謝震武討好綠營」!蔡正元籲支持者抵制代言產品 知名律師謝震武日前在自己主持的政論節目上,痛批國民黨總統候選人韓國瑜長達10分鐘,引發外界熱議。國民黨副秘書長蔡正元今(10)日在臉書發文,痛批謝震武為了討好綠營,抓住韓國瑜的小辮子狂轟猛炸,所以他公開呼籲支持者抵制謝震武代言的所有產品,表達抗議。
批鄭正鈐拿假訊息指控政府 鄭宏輝:引民恐慌,對台灣社會毫不用心 針對國民黨新竹市立委候選人鄭正鈐10日召開記者會談及能源問題,民進黨新竹市立委候選人鄭宏輝指出,該記者會的內容為照抄刊登於中國時報、由台電火力發電包商陳立誠所撰寫的《票投小英稅加3萬》一文,且相關內容也早已被經濟部及專業人士反駁,鄭宏輝批評,利用被澄清過的假訊息召開記者會,不僅引起人民恐慌,更凸顯鄭正鈐對於台灣社會毫不用心,質疑「難道真如傳聞,心思都在中國大陸,選立委跟議員只是消遣?」
高雄市設備元件加嚴管制 揮發性有機物濃度創新底 臭氧是影響空氣品質良率的污染物之一,而揮發性有機物是生成臭氧的前驅物,今年1~11月高雄市揮發性有機物(VOCs)平均濃度降至0.149ppm,來到歷年新低,環保局今表示,高雄市執行全國最嚴的設備元件加嚴標準,是促使揮發性有機物持續下降的重要因素。
工業局攜手金屬中心 「沖壓模具產業智慧製造示範場域」落成啟用 台灣模具產業技術精良、品質與價格具有競爭力,為邁向智慧製造,經濟部工業局委託金屬工業研究發展中心建置「沖壓模具產業智慧製造示範場域」,以產品高值化、製造智慧化及管理數位化為三大目標,提供場域觀摩參觀、高值模具開發、零件代工、智慧製造技術輔導等服務。
簡單投資、輕鬆獲利的隱藏選擇:玩股老手教你「新股抽籤」該怎麼玩! 2019年底承熙的偏財運爆表,繼11月抽中國泰金現金增資後,12月持續大發威又抽中「和潤企業」。和潤承銷價53元,中籤當日收盤價143,溢價差170%是我見過最誇張的,而4.5%的中籤率更是不容易啊。承熙在臉書分享喜訊後回應的人數比往常多,突然興起寫一篇關於參加股票抽籤文章的念頭。因為參與股票申購(抽籤)的獲利不需要做太多的功課,符合簡單投資的精神,便野人獻曝分享一些心得,只是這些網路上都查得到,頂多算是整理文。
臺南好七淘 探險活寶冬季冒險 臺南市政府觀光旅遊局結合交通部觀光局「擴大秋冬國民旅遊獎勵計畫」最後補助延長至一○九年一月底,除先前與卡通頻道合作亮相的經典小鎮《熊熊遇見你》、臺南城市音樂節《飛天小女警》外,12月更再次攜手,邀請國際知名卡通《探險活寶》來到臺南旅遊作客,老皮與阿寶也會在12月7日至12月31日到臺南展開冬季冒險之旅。
合成韓國瑜色情照?「挺韓」退役軍人說話了 日前傳出有網友惡意合成色情照「抹黃」國民黨總統候選人韓國瑜,事後證實是挺韓的退役軍人黃征輝所為。黃征輝在臉書發文澄清,他最初只是希望提出警告,想要用誇張的方式來突顯,現在是修圖軟體發達的年代,不能夠看到照片就信以為真,未料卻遭誤解。
第九屆帕莎蒂娜「味覺教育」 推廣惜食愛地球 高雄帕莎蒂娜國際餐飲舉辦第九屆「味覺教育」活動,9日在左營區新上 國小熱鬧展開,本屆主題為「味覺與環境的友善連結」,透過靜態展覽、精彩講座、體驗味覺與DIY小漢堡等多元課程,讓學生學習透過吃在地食材、有機蔬果來保護地球環境
MLB》太空人17年偷暗號事件延燒 時任洋基教頭吉拉迪:我不驚訝 前休士頓太空人投手費爾斯(MikeFiers)日前指控太空人在贏得世界大賽冠軍的2017年賽季,透過架設攝影機違規偷取對手暗號,對此MLB主席曼佛瑞(RobManfred)表示,太空人涉嫌偷暗號醜聞的調查,將擴大到2017年之後,包括2018年、2019年賽季。然而2017年率領洋基進軍美聯冠軍賽碰上太空人的總教練吉拉迪(JoeGirardi),對此也有話要說。
韓國瑜遭抹黃疑雲 賴清德:照片、房子事件,韓都應該說明清楚 韓國瑜陣營昨(9)日召開記者會,聲稱「韓國瑜遭抹黃」,並預計提告,但後來又稱不告。對此,副總統候選人賴清德表示,韓應該清楚說明這起事件,強調這段時間以來,台灣社會所關心的議題,韓都應該清楚說明,包括照片事件、房子事件,韓都應該要清楚說明。
前瞻基礎建設補助 讓臺南再現水岸風華 內政部長徐國勇9日到臺南視察安平運河及竹溪環境改善情形,徐國勇表示,前瞻基礎建設補助臺南約8.53億元,改善竹溪、運河及月津港的環境,在中央與地方攜手合作下,讓城市的溪流不再是臭排水溝,成為民眾親近的城市之川。
NBA》休賽季遭火箭交易至雷霆 安東尼自曝去年就警告過保羅 波特蘭拓荒者9日在主場迎戰奧克拉荷馬雷霆的比賽中,雷霆靠著亞歷山大(ShaiGilgeous-Alexander)21分9籃板和保羅(ChrisPaul)20分的帶動下,終場就以108比96擊敗雷霆。此外本戰也是安東尼(CarmeloAnthony)和好友保羅再度重逢,兩人曾在去年賽季短暫共同效力於休士頓火箭。然而安東尼受訪卻透漏,「對於火箭休賽季交易保羅並不驚訝,上個賽季就警告過他。」
不想流落街頭,就花三萬租個衣櫥吧!連大學教授也淪邊緣遊民,舊金山房價為何畸形竄高? 有個住在矽谷的朋友在舊金山找到一份很好的高科技工作,懷著滿心喜悅想在市區找一個平日可以臨時落腳打尖過夜的地方,周末再回到矽谷南端的家裡和孩子團聚。舊金山在矽谷北端的最外圍,距離矽谷核心大約七十公里。如果是上下班時間,這一段路是兩個小時車行如牛步的惡夢。如果選擇坐火車,由於頭尾都缺乏公交系統連結,通勤一趟也是將近兩小時——不過這樣至少省了停車的煩惱。在舊金山金融區一個朝九晚五的停車位月租是五百美元。只是無論是自己開車或搭乘大眾運輸,每天來回通勤的時間都是將近四小時,沒有什麼折扣可以打。
陳玉珍挨批耍特權占急診室 柯文哲:5年前我們都叫立委去排隊 國民黨立委陳玉珍上周前往外交部抗議,推擠過程中因缺氧和手指被夾傷,送往台大醫院急診,遭外界批評是立委耍特權。對於網路上流傳「台大醫院立委關說作業流程圖」,曾在台大醫院任職的台北市長柯文哲今(10)日受訪回應,「一定不是我訂的」,還說「當年我在台大醫院,台大醫院是很大牌的醫院,通常那立委來我們都叫他去排隊。」
紐西蘭活火山「突襲」觀光客!至少5死8失蹤,「失蹤者恐被火山灰掩埋」 紐西蘭觀光勝地「白島」9日發生火山爆發,將大量火山灰、蒸氣送上高空,當時島上47名遊客也被捲入其中。目前確認5人死亡,8人下落不明,其餘34人則已被救出、送往醫院治療或返家。由於島上情況極差,當地警方表示失蹤者極難存活,罹難者人數恐怕還要上修。救援行動總指揮提姆斯(JohnTims)表示「失蹤者的遺體可能已被火山灰掩蓋」、「我知道找回遺體對他們的家人有多重要,我們會竭盡所能。」
祁家威挺國民黨引綠營不滿 他讚蔡英文肚量大 同婚運動先驅祁家威日前現身國民黨立委候選人林奕華的造勢場合,讓部分網友不能接受,認為總統蔡英文將今年簽署同婚法案的筆送給祁家威,相當不精明、很笨。對此,旅美學者翁達瑞表示,蔡英文推動同婚合法化,不只是為了「綠營」同性戀者的幸福,而是為了「所有」同性戀者的幸福,因此若支持蔡英文的理念,就要尊重祁家威的政治選擇。
國軍2020形象月曆今公開!國防部:不管翻到哪個月,都能感受國軍戰力 時序邁入今年尾聲,國防部利用今(10)日召開例行記者會機會,公布2020年國軍形象月曆,主持記者會的政戰局文宣心戰處長樓偉傑少將指出,月曆設計即是希望將官兵認真守護家園的信念,透過月曆傳遞給國人,「越簡單的事物,往往越貼近人心」,因此國防部這次採用「決心」2字作為形象月曆主軸,不僅符合國軍形象,更彰顯國軍承諾永不變質的決心。
民進黨不分區上看18席? 卓榮泰:絲毫不會喜悅 依據《美麗島電子報》昨公布最新民調顯示,現階段的不分區立委席次民進黨將拿18席、藍10席、民眾黨和時力各3席。對此,民進黨主席卓榮泰今(10)日受訪時表示,有這樣的數字,是要開始更努力追求的目標,但他絲毫不會因為有這樣民調出現有任何喜悅,畢竟萬一有這樣的數字出現,卻沒有達到的話,表示沒有滿足人民的期待,盡量朝最好的目標前進。