# 中文版  

蘋果公司（Apple）日前發表AirPods Pro 3無線耳機，降低噪音效果比前一代提升2倍，提供業界最出色的入耳主動式降噪，並新增由蘋果個人智慧系統Apple Intelligence驅動的「即時翻譯」功能，目前提供測試版且支援英文、法文、德文、葡萄牙文和西班牙文，隨著 iOS 26 等新一代的軟體上線，蘋果公司也確認，「即時翻譯」在今年底前支援繁體中文......

國際知名銷售教練布萊爾．辛格（Blair Singer），多年來指導全球數十萬名業務與企業主，曾任《富爸爸》系列顧問，並長年合作對象涵蓋新加坡航空、萊雅集團等世界級企業。2025年7月22日至24日，他於台北主講亞洲唯一中文版《靈性銷售・能量領導®》國際認證課程，吸引來自台灣與馬來西亞及香港的學員近700人齊聚，課程圓滿落幕。7月25日，布萊爾．辛格接續於C......

在台灣擁有廣大讀者的老字號「讀者文摘」雜誌，將於8月停刊，本期6、7月號雙月刊為最後一期，陪伴讀者60年的刊物正式畫下句點。「讀者文摘」透過「中友圖書」線上訂閱系統，於21日發布「讀者文摘Reader'S Digest停刊通知」文件，昨（22）日在網路上傳開。記者致電代理發行「讀者文摘」的台灣英文雜誌社，證實這項消息。知名雜誌正式停刊！走過60年歲月，官方嘆......

OpenAI執行長山姆·奧特曼（Sam Altman）今（18）日於個人X平台發文，宣布新產品「ChatGPT Agent」，這項更新讓ChatGPT能具備主動思考的能力，並使用工具執行行動，完成更複雜的任務，可應用在日常或工作上的各種需求。ChatGPT Agent有什麼功能？奧特曼表示，Agent結合了Deep Research（深度研究能力）和Oper......

長年於倫敦與紐約熱演的百老匯經典喜劇《戲啊！出包惹》，繼2024年臺北熱賣口碑爆棚，2025年7月4日至13日，移師臺中國家歌劇院中劇院獨家演出2週，寫下臺灣劇場前所未有的「紐約、倫敦、臺中三地同步上演」新紀錄。這齣風靡全球的「災難喜劇」將帶給觀眾一場節奏精準、笑點連發的失控盛宴。《戲啊！出包惹》原作來自英國創意劇團 Mischief Theatre，為20......

「你的MBTI是什麼？」相信你一定聽過朋友問這題，這4個英文字母已在社群媒體造成一波流行，不少人會將星座放入自我介紹外，也會加上自己的MBTI。「MBTI16型人格測試」不僅可大致了解自己，更可初步了解身邊的朋友、同事屬於何種性格，部分企業甚至當作面試參考的依據。不過，原版的MBTI測驗要花上10餘分鐘，《風傳媒》就帶你測「MBTI簡易版測驗」，只要用4個問題，就能快速測出你的MBTI是什麼，找出你不知道的性格優勢。

「MBTI測驗」近一年內在韓國引起不少人討論與關注，不論是在交友軟體或是各大社群平台上都能看見「MBTI」相關討論串，韓國綜藝節目《MBTIINSIDE》更是直接邀請了16種不同人格的人聚集起來，再將有相同性質的人分在同一間房間，比較不同MBTI間的差異，迅速引起討論。但「MBTI」究竟是什麼呢？

當你想發文，卻不想PO照片，或是發到臉書、IG被長輩或不熟的友人看到，除了Twitter，你還可以用Threads，而且只要有IG帳號就能聯動！在台灣，2024年初因總統大選，知名飲料店社群操作等話題，容易操作的頁面、直觀的使用功能和越來越精準的演算推播，讓Threads再度翻紅，成為台灣年輕人最愛APP，究竟這款APP的魅力是什麼？到底要怎麼使用？跟推特有什麼不同？以下將介紹10大使用懶人包，照著做就能找到新的心情抒發天地！

你是否也曾在認識新朋友時聽見這句話：「你的MBTI是什麼？」對現代人來說，十二星座已經不足以代表複雜多變的人性，因此MBTI16型人格測驗誕生了。透過完整且精細的題庫測試，MBTI得出的結果更具有說服力，無論是人際交往、求職面試、戀愛結婚，MBTI都已經成為了熱門指標之一！而這次我們就針對「MBTI16型人格的愛情觀」整理出最完整的戀愛指南，好奇自己或者喜歡的人在愛情中的模樣，或者自己的官配人格是誰，就一起看下去吧！

「你的MBTI是什麼？」相信你一定聽過朋友問這個問題，這4個英文字母已在社群媒體造成一波流行，許多人除了將自己的星座放入自我介紹，也會順便加上自己的MBTI作為個性的參考依據，這個心理測驗不僅可以讓你快速了解他人，更可以深入認識自己，找出自己不知道的潛能優勢，不少企業也將此當作面試參考的依據，以下將完整介紹16型MBTI人格的解析，一起來看看你是哪一種吧！

我們正受到大自然環境破壞和極端氣候災變的挑戰。長期關注永續議題的英國國王查爾斯三世，在王儲期間提出《地球憲章》（TerraCarta）這項永續發展藍圖。繪本《我們的決定-世界兒童的地球憲章：保護大自然、人類與地球》(It'sUptoUs:AChildren’sTerraCartaforNature,PeopleandPlanet)，由查爾斯三世親自作序，中文版由聯經推出，4/22世界地球日開始預購，5/2正式上市。本書並獲得台積電的響應並獨家支持，希望透過書籍認購捐贈與共同倡議行動，啟發孩子們更愛護地球的永續發展觀念。

AI人工智能的開發日益成熟，這陣子不少網友在臉書或IG上分享自己與AI的對話，這些和AI一問一答的東西是一款名為「ChatGPT」的AI聊天機器人，只要根據使用者輸入的文字，就能給出相對應的答案。不過偶爾也會出現回答不精準的時候，但能透過這樣簡單的輸入指令，就得到一段完整的文字回覆，實屬科技的一大創舉。本文將一步步帶你了解ChatGPT是什麼、要怎麼使用，以......

聊天機器人ChatGPT爆紅後，不少人都喜歡和ChatGPT完問答。不過除了和siri一樣能陪你聊天，ChatGPT的文字生成能力還能幫你寫Email、報告，甚至是寫Code。這麼好用的工具，讓許多人關心ChatGPT有沒有官網、App。本文將會一次介紹ChatGPT怎麼用、ChatGPT中文版怎麼切換、ChatGPTApp在哪裡下載、ChatGPT會取代哪些工作，以及ChatGPT怎麼串接Line等問題一次解惑！

Microsoft有份投資的人工智能OpenAI，數月前推出的語言模型ChatGPT近日在網上熱爆，成為眾多研究者、工程師和科技愛好者關注的話題。這款語言模型能夠通過學習和理解大量的自然語言數據，產生與人類類似的文本、對話和情境。

前陣子我一個學生來跟我講說，他做完MBTI評量的結果是「INFP」，當他分享給那些與他長久相處、非常了解他的同學時，大家都不相信他是「內向」的孩子，因此，他就來問我：「欸，這個是準的嗎？為什麼大家都不覺得準？」我告訴他，做MBTI第一個就是「不要管別人覺得準不準」，重要的是你的認知，你認不認為自己是這樣子的人。

開發商OpenAI旗下人工智慧（AI）聊天機器人ChatGPT日前推出官方App版本，初期僅開放美國與特定市場，日前OpenAI在官網公告，開放台灣等更多地區的iPhone用戶免費下載。

你知道什麼是MBTI人格測試嗎？MBTI（Myers-BriggsTypeIndicator，邁爾斯-布里格斯性格分類指標），根據內向（Introversion）或外向（Extraversion）、五感（Sensing）或直覺（intuition）、思考（Thinking）或情感（Feeling）、判斷（Judging）或感知（Perceiving）作為分類指標，最後取得4個英文字母組成不同的人格類型，相比星座來說更為貼近個人特質，不僅韓國人喜歡用MBTI自我介紹，台灣人也會測試MBTI分析自己的真實個性。

最近紅紅火火的ChatGPT你玩過了嗎？ChatGPT這一個AI工具，除了可以陪你聊天、幫你產出文章、快速寫出程式，甚至能夠幫你賺錢。無論你先前有沒有使用過ChatGPT，本篇將會完整教你ChatGPT如何註冊、ChatGPT怎麼用、ChatGPT怎麼賺錢，讓你零基礎從入門到變現。

ChatGPT問世以來，不少人從跟他聊天玩玩看的心態，開始發想ChatGPT更多的可能性。像是怎麼用ChatGPT賺錢、怎麼用ChatGPT寫文案、怎麼用ChatGPT寫論文...等等。繼先前介紹過在Line上就能玩的ChatAI後，本篇主要要來分享，ChatPDF怎麼協助學生寫論文作業、幫忙上班族快速整理報告。

ChatGPT近期備受討論，相信許多人都有嘗試過在電腦上跟ChatGPT聊天，甚至是請它寫文章、寫程式。不過，許多人也好奇，能不能用手機就能和ChatGPT互動？因此之前《風傳媒》介紹過加入【AIチャットくん(ChatGPT)】Line好友就可以在手機上和機器人互動，只不過一開始的介面是日文的，而且有提問上限，讓許多人卻步。不過好消息是，近日MixerBox推出在Line和Facebook Messenger上只要加入好友就可以免費和ChatAI對話，且目前沒有次數限制。

ChatGPT在網路引起一陣討論熱潮，而網路上其實已經有大量建基於ChatGPT的擴充工具面世，只要你懂得善用它，就可以對自己的工作、學習有莫大幫助，以下的幾個小工具雖然有Chrome瀏覽器就能使用，但由於背後都需要利用ChatGPT進行資料的查找及運算，使用前依然需要有一個可以ChatGPT帳號。

這世界永遠需要願意為夢想、理想受苦的「吉訶德」。

維基百科在中國話題上保持中立的能力受到質疑，此前這個全球性平台禁止了幾名中國的「編輯」撰寫和更新頁面。

日前美國衛生部長艾薩（AlexAzar）訪台，與衛福部長陳時中共同見證「醫衛合作瞭解備忘錄」的簽署，強化台美醫衛合作。不過對於備忘錄內容，中華戰略學會研究員張競12日在臉書提出3點質疑，直言雙方未簽署中文版本，顯然不符合外交規範「對等」原則。

中國6月30日通過具爭議的《香港國安法》後，國家主席習近平同日簽署生效實施，且是在當天晚間11時公告所有條文，官媒《新華社》則在數小時後發布「參考用」英文版本，但依據香港法律，中英文同為法定語言。《南華早報》5日引述中國司法部說法稱，該法是由中國通過，因此中文才是官方版本，不過中英文條文出現差異，讓人質疑中文版「凌駕」英文版法規。

站在台灣人豪飲威士忌的基礎之上，威士忌品飲文化越來越蓬勃發展，也讓越來越多的威士忌酒展，在全台各處遍地開花，形式亦漸趨多元。但酒展再多，有個酒展你一定不能錯過，那就是WhiskyLive。

民進黨今（30）日聯手國際自由聯盟舉辦《2017安道爾自由宣言》」中文版推行記者會，民進黨祕書長洪耀福表示，《安道爾自由宣言》對自由主義提出更進一步的詮釋，並付出行動任務，更與民進黨的創黨理念非常相同，台灣在目前艱困的國際處境下，更珍惜政黨外交的自由與可貴，盼能透過這個平台將台灣與民進黨的聲音傳遞出去。

這天早晨，我陪著女兒一起看卡通、享受一下天倫之樂。平常，她在看她最愛的《佩佩豬》卡通時，我不一定會陪在旁邊，因為我想這些內容應該沒什麼危險吧！

近日蔡英文政府擬開放福島地區食品進口引發爭議，政府連3天於全台各區域辦理10場公聽會，不過仍有不少民眾憂心福島食品的安全，更有民間團體打算自行組團前往日本，實測福島當地食物中的輻射量。

俄羅斯莫斯科克里姆林宮博物館（MoscowKremlinMuseum）13日舉行中文版網站發表會，副館長德米特裡耶娃表示，克里姆林宮博物館在中國遊客中的知名度促使館方推出中文版網站。參觀克里姆林宮博物館的中國遊客逐年增加，2015年達到18萬7000人次，預計今年還會增加。

21世紀資本論有很多種譯本，其中我就見過法文原本、英文版、中文版（大陸譯本、台灣譯本）。大家不知道的是，英譯本略過了法文原本的一些段落沒譯，例如第七章談巴爾札克筆下小說人物的「伏托冷的教誨」LediscoursdeVautrin，這段譯文就把開頭簡介「高老頭」這部小說的約46字給略過了。還好這些小段落並不影響書的內容。更有趣的是可以看出大陸譯本是從英譯本再譯而來，因為英譯本略過的段落，中文本一樣略過。

一座幾乎被世人遺忘的教堂，她靜默了近一個世紀之久。直到進入當代，這座大教堂陸續有了很多功能，她被當作汽車展示、鮮花展覽、耶誕市集、腳踏車停車場，甚至還舉行過拳擊賽的場地使用，約有近兩百年間未被當成教堂在使用。直到2004年，馬斯垂克市政府及荷蘭書商集團BGN（Selexyz）合作，首次將這座大教堂開發成一個大型書店。2005年，BGN聯繫到荷蘭設計師Merkx+Girod設計事務所，開始統籌設計這間書店，在經過設計師的整裝改造之後，2006年11月正式蛻變成享譽全球知名的天堂書店「SelexyzDominicanenBookstore」。2014年更是美國CNN評比世界上十大最美書店之一。

「我個人認為，如果中國也追求事實，他們應該出版自己的毛澤東傳記，如果他們要發行簡體字版，我絕對不接受任何內容刪減。」

《紐約時報》今年5月將在香港和澳門推出中文月刊。月刊內容將包括國際新聞以及港澳本地新聞。

成立12年的專業社交網站LinkedIn於25日推出簡體中文測試版，並公布中文名稱「領英」，該公司表示，面對在中國市場擴張帶來的「難題」，將會對網站用戶張貼內容進行審查，以符合中國法規。