# 原住民語  

桃園市長張善政於今（19）日主持市政會議，聽取文化局、教育局、客家事務局、原住民族行政局及婦幼發展局「各族群語言文化發展保存與推廣」專題報告後表示，桃園是全臺族群融合最具特色的城市之一，而語言是文化的重要基石，市府持續推動多元文化政策，支持閩南語、客語、原住民語及新住民等語言的傳承與發展，並在相關人力與經費上給予挹注，期許各局處持續努力，推動相關計畫，延續並擴展桃園的多元文化成果。

113年全國語文競賽於11月23日至24日在花蓮縣盛大舉行，來自全國22縣市的4,198位語文界菁英齊聚一堂，在明義國小、宜昌國中、國立東華大學附設實驗國民小學等地，以精湛的語文能力互相切磋，為全國帶來一場精彩絕倫的語言文化盛宴。

《國家語言發展法》（語發法）於2019年1月9日公布施行，其立法的用意主要是保障目前各族群所使用的語言得以傳承、復振與發展。

《原住民族語言發展法》自2017公布施行，彷彿為語言復振工作注入一劑強心針，催生出專責推動族語工作的「財團法人原住民族語言研究發展基金會（下稱原語會）」，然而自2019年成立以來，有諸多鮮少為人所知的職場心酸與悲歌。

陳柏惟堅持使用「母語」在立法院質詢國防部長邱國正，邱國正認為語言是溝通的工具，質詢時如果使用國語，溝通上比較有效率。陳柏惟則以「鴨霸」反擊。然而，整體而言，陳柏惟這次的表現似乎踢到鐵板，一方面是因為他所質詢的議題不但與本土語言無關，反而是使用母語表達並不容易的國防外交議題。

近幾年，找回母語、使用母語的觀念似乎越來越被社會重視，出現不少閩南語流行歌曲，例如由前陣子過世的三金影帝吳朋奉演出MV的《浪子回頭》就傳唱甚廣，還有用一口流利海陸腔客語宣導防疫觀念的客家電視台記者，也讓大眾留下深刻印象。

針對國民黨立委廖國棟20日在經濟委員會時，請經濟部長沈榮津用國語說明，台灣基進立委陳柏惟引用媒體報導批評廖「我如果聽到不常用的語言，我會請他繼續，然後請求翻譯，這是尊重」。廖國棟今（21）日上午在院會審查紓困條例部分條文修正草案發言時特別澄清，他只是請沈用國語說明，讓全國人民知道，結果被斷章取義；隨後廖國棟也以阿美族母語發表內容，並表示會提案要求偏鄉、原鄉、離島的水電瓦斯全免，以度過疫情難關。

2019年是聯合國官方訂定的「原住民族語言國際年」，南美洲國家秘魯擁有豐富的原住民文化，但受西班牙殖民遺緒影響，加上公務員過去對傳統族名的態度不甚友善，絕大多數原住民在身分證上僅登記西班牙文姓名，而非父母以族語命名、帶有族群文化根源的傳統姓名。秘魯政府專責身分登記的機構「Reniec」日前開始推廣正名政策，鼓勵該國原住民使用傳統族名登記。

護理師面對聽不懂國語的原住民患者，經常雞同鴨講、引發衝突。屏東寶建醫院護理長靈機一動，找來部落長老錄製各種醫療用語，透過熟悉語言和長老的聲音，讓患者安心接受治療。

在台灣，每個孩子因為家庭背景的不同，而有著不同的母語。除了最常見的台語、客家語、原住民語之外，更隨著新住民的增加，未來在台灣出生的兒童，其母語會有更多種類。尋找一套能夠保存各種珍貴母語的讀寫系統，對現在的台灣來說十分重要…