積極拓展與國外藝術節合作 那高‧卜沌翻動台灣原住民藝術能量

2018-11-16 19:02
2018Pulima藝術節策展人那高‧卜沌認為此次與澳洲或紐西蘭的藝術家接觸,感受到彼此的創作語彙是可以互相對話的。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
2018Pulima藝術節策展人那高‧卜沌認為此次與澳洲或紐西蘭的藝術家接觸,感受到彼此的創作語彙是可以互相對話的。(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

擔任本屆原文會所主辦的Pulima藝術節策展人那高‧卜沌,原居住於台北,任職於國家文化藝術基金會,後出國念書,取得諾桑比亞大學文化管理碩士,回到花蓮港口部落,創立了原住民藝術創作及銷售的平台「Wata」,積極策展推動原住民藝術文化交流。

「不論是藝術或設計,一半的價值來自於作者的才華與作品魅力,另一半則來自於接受者的包容力。」換言之,所謂美的價值,是歷史上無數個美的發現者,不問時代、地域所共同成就。在花東的藝術環境深耕多年的Pulima藝術節策展人那高‧卜沌,首度擔當重任,特別邀請她分享對藝術節的策畫主軸及未來計畫。

Q:本屆藝術節十分積極推動與紐澳國際策展人及藝術家的交流,請談談這個部分。

走向國際串聯確實是本屆藝術節重心之一。這次所合作YIRRAMBOI明日藝術節,是澳洲墨爾本很重要的原住民藝術節。雙方接觸之後,我覺得彼此目前的社會處境頗有雷同之處,透過思考原住民主體意識的思維和創作,凝聚力量,可以一起來做一些事情。

當然也因為現在台灣原住民當代藝術的表現,已有成熟的面向和多元的討論內容,適合介紹給不同的國際平台,這樣的串聯可以幫助將原住民文化和聲音傳達出去;讓國際舞台看見是很重要的。

明年五月那高‧卜沌將帶著台灣原住民藝術家參加YIRRAMBOI明日藝術節,踏足國際舞台(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
明年五月那高‧卜沌將帶著台灣原住民藝術家參加YIRRAMBOI明日藝術節,踏足國際舞台(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

Q:過去原住民的音樂與文化藝術較被壓抑忽略,但一旦放在世界舞台,卻更能突破語言隔閡,引起共鳴迴響,請談談這個部分。

是的,前幾天邀請澳洲的藝術家和策展人到花蓮港口部落玩,他們看到藝術家向部落老人家學習的編織技法與媒材,非常好奇,也玩得不想回台北。確實除了在議題外,這些從部落生活中發展出來的藝術作品,本身就具備了共通的世界語言,創作呈現上並無刻板的原住民符號印象。

Q:談談這次受邀的國外原住民藝術家的作品。

紐西蘭毛利藝術家莉莎.瑞哈娜(Lisa Reihana)的全景數位動畫錄像《追尋金星(感染)》作品,是我很喜歡的。特別要邀請她的原因是,不管在創作議題內容的深刻性,視覺美感的表現,表演藝術的融合及數位媒材的運用,都可以帶給國內原住民藝術家不同的刺激。尤其她的語彙表現方式很容易讓人接近,絕對也可以跟台灣的非原住民朋友來做對話。

紐西蘭毛利藝術家莉莎.瑞哈娜(Lisa Reihana)的《追尋金星(感染)》(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
紐西蘭毛利藝術家莉莎.瑞哈娜(Lisa Reihana)的《追尋金星(感染)》(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

Q:談談這次台灣中生代、新生代藝術家的創作能量表現。

以前部落並沒有所謂藝術這個名詞,Pulima在部落意旨手藝精湛或傳遞美感的人,可能是很會編花環、木刻等。這次許多原民藝術家的創作,也從這樣的源頭出來,像本屆視覺藝術首獎武玉玲,就是用編花環和傳統食物阿拜(類似粽子)綁繩技法再加以發展,去傳達自己的概念。

受邀的藝術家林介文也很精彩,她用織布來表現女性生命中的大事,生產和孩子。但她曾於國外學習空間設計,所以結合空間將傳統織布技法的能量更為放大,觀眾看完作品,也體驗了進入母體被生出來的經驗,作品形式和傳遞內容結合的更為成熟。

武玉玲的《脈動》(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)
武玉玲的《脈動》(圖/財團法人原住民族文化事業基金會)

Q:這次藝術家蠻多都以海為主題?

因為花東東海岸是目前原住民最多的地方,有許多藝術家聚集在此創作,受到海洋文化的薰陶,以及生活環境的影響,轉換為創作題材。藝術家可能會自己下海抓魚,看到海中垃圾,或是大量捕撈導致魚群消失,所以海廢和濫捕的文明破壞主題,在這次展覽也可以看到。看到年輕一代藝術家剛開始投入,創作語彙蠻迷人,也更讓我好奇與期待他們的未來。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
新新聞》台灣產業大隱憂!僅6%家族企業正視接班問題
日本政府如何加強資安、防範駭客?找一個電腦白癡掌管「網路安全戰略總部」!
新北歡樂耶誕城點燈開城 四大星系燈區璀璨過聖誕
韓國瑜戰歌《夜襲》遭改詞傳唱 原作詞者怒批:只有白癡才會亂改
新新聞》案件多、工時長,北檢書記官喊逃亡「南漂」
在強國當老師最重要的就是……堅定政治方向!中國教育部公布《教師行為準則》
批民進黨出奧步 侯友宜諷:台灣政治讓人最難過的就是有人不願意交棒
新新聞》大咖南漂搶救其邁大兵,姚文智選前之夜找嘸人
一顆珍珠墜子締造11億元拍賣新紀錄 曾經配戴它的頸子在225年前被巨刃斬斷
科技觀光得塔競賽起跑 創新加值打造優質服務
薛易欣 誤打誤撞的收音師之路
她尿布、針頭堆滿間,住小套房卻有「很多室友」…最懸疑國片《小美》拍下邊緣少女的血淚
「新板特區」繁榮歷經四任縣市長 新北市府籲蘇貞昌別忽視他人努力
高球》台哥大公開賽第2輪 3位選手同天同洞一桿進洞!
侯友宜指新莊土地無法都更 蘇貞昌陣營:不但可以,還有3種方法
十三行博物館越南斗笠彩繪 體驗異國「戴綠帽」文化
社區世外桃源 土城青山公園二期啟用
「妻子的告白」宣傳影片曝光!李佳芬:韓國瑜很純真,像個小孩
常撐眼皮導致眼瞼下垂 「苗勒氏肌截短手術」再現美麗雙眸
活動獨厚黃偉哲?高思博陣營控台南市政府「帶頭違法」
以核養綠公投辯論》黃國昌:擁核方想藉此推廣台灣應繼續發展核能的概念
提出數據打臉民進黨 黃柏霖:高雄果真又老又窮
給姚文智忠告 吳祥輝:民進黨中央已經準備把您賣掉了
被校長「我們學校沒有同性戀」鬼話激怒,女學生怒進校長室拍桌出櫃!她談廿年前的北一女
高思博稱「自掏腰包」做南區光點案 黃偉哲陣營:不坦白就公布弊端
川普一心想見金正恩,專家擔心他被玩弄!美國副總統彭斯:北韓不提供核武飛彈清單,第二次「川金會」照樣登場
二戰後美軍吃剩的廚餘,是日本市井的招牌菜!揭開歷史課本沒說的戰敗國悽慘「真實生活」
段宜康緊咬土地欠稅爭議 侯友宜陣營秀證明籲「停止奧步」
學運老戰友出面力挺 范雲錄影支持陳其邁
「韓當選高市長,會被他賣掉」 韓國瑜將對鄭弘儀提告
批財政部處理動作慢 段宜康指侯友宜妻逃個人所得稅2000萬元
用在地的根串接「雲端」 Pulima藝術節邀您翻動「原」文化
「富邦」北漂妹為親人過世無法回家落淚 遭嗆:不孝到令人想哭
修平科大舉辦跨域整合論壇 提升智慧製造產業競爭力
weCARE掀集體響應潮 哈雷車隊為大氣球遊行造勢
台中市家戶可支配所得突破百萬 成長率登六都第一
指詹雅雯替陳其邁站台被「韓粉」霸凌 蘇貞昌:真的很不忍
NBA》林書豪生涯5000分達成 16分5助攻無法幫老鷹贏球
網球》明德盃台灣好手先後抗日 男單好手戴加揚強勢晉級
諷侯友宜、韓國瑜 民進黨「誰來當市長」網路影片曝光
中國商務部證實 恢復與美經貿高層接觸
台灣影視已經跑輸人家,連車尾燈都看不到!內行人揭「唯一希望」,想贏回來就該靠它!
吳宏謀神隱!藍委「拜訪」交通部找不到人 普悠瑪事故記者會草草結束
喜歡「碎碎唸」只是雞婆、為你好、關心你嗎?心理師曝「真相」:愛碎碎唸的人都很自私
iPhone銷量撞牆 蘋果付費服務前景罩陰影
徐欣瑩贈米惹賄選爭議 綠營批:假愛心之名真賄選,籲檢調速辦
郝龍斌、丁守中路口拜票 社民黨候選人游藝嗆:大巨蛋圖利財團怎麼解決?
把牙膏換成慢性毒,2個月後七孔流血死…全球「績效」最高的暗殺組織,被盯上必死無疑!
網球》台北海碩盃激戰 梁恩碩與利斯基8強對決