「奧斯卡超白」爭議不是非白即黑 亞裔、拉丁美裔及原住民的奧斯卡在哪裡?

2016-02-29 10:46

? 人氣

美洲原住民的故事由誰來說?

美洲原住民依然是唯一沒有獲得過奧斯卡獎的美國主要民族族群,歷史上也只有2名入圍者。上一位是1991年以《與狼共舞》(Dances with Wolves)獲最佳男配角提名的葛拉罕格林(Graham Greene)。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

但在討論美洲原住民的情況時,標準變得更棘手了。亞洲與拉丁美洲裔的人口量(及其成長),時常被用以作為他們在公開場域曝光度是否相符的討論標準。但美洲印第安人與阿拉斯加原住民的數量,合計大概僅佔美國人口的1%。這代表在「商業成功」的指標上,美洲原住民就沒有登上大銀幕的價值了嗎?

來自夏安與阿拉帕霍族(Cheyenne and Arapaho Tribes)的導演克里斯艾瑞(Chris Eyre)表示,「我不認為被視為弱勢族群的各個族群,都應該以同樣的方式詮釋成功,因為我們各自的故事是不同的。」克里斯艾瑞於1998年的第一部劇情長片《狼煙》(Smoke Signals),是第一部在編劇、製片、導演與演出都由美洲原住民擔綱的電影。

《鍛羽戰士魂》電影海報(維基百科)
《鍛羽戰士魂》電影海報(維基百科)

切羅基(Cherokee)部族後裔、演員及製片海瑟瑞伊(Heather Rae)也指出,美洲原住民的故事述說,與其他有色人種的情況不同,因為他們的故事觸及了美國的建國歷程。克里斯艾瑞2002年的電影《鍛羽戰士魂》(Skins),便描繪了松嶺印地安保留區的蘇族人(Sioux Indian)缺乏拯救自己的資源的殘酷故事。美國影評人羅傑伊伯特(Roger Ebert)描述,「觀看這部電影,可以理解拉什莫爾山(Mount Rushmore, 也稱總統雕像山)上的面孔,為何在美洲原住民們看來是痛苦而令人不悅的。」

不過,本屆入圍最佳影片等12項奧斯卡獎的《神鬼獵人》(The Revenant),主角的兒子便是一名美洲原住民。亞利桑那州立大學(ASU)美國印地安研究助理教授吉爾斯貝克(Leo Killsback)認同此片忠實地呈現了印地安族群,並認為大受媒體關注的這部作品可以觸及過去不了解原住民族群的觀眾。他認為《神鬼獵人》可望在原住民的電影呈現中,成為一部改變趨勢之作(game-changer)。

個人能力可以突破權力結構嗎?

克魯茲在結論處指出,接受她訪談的電影產業人士們,大多數人相信好萊塢多元性的前景將有所改善。但是,幾乎每個人也都指出,權力結構的變化仍然非常有限。

另一個對好萊塢多元性發展感到悲觀的原因,是這個議題如何被論述為能力上的問題。英國演員米高肯恩(Michael Caine)1月接受英國廣播公司(BBC)廣播第4台訪問時,就近來多元性爭議回應表示,「但是有許多黑人演員。你不能因為一名演員是黑人就將票投給他......你必須要有出色的表現。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章