觀點投書:不論誰設計,「福祿猴」真的就是醜!

2016-02-01 06:05
除了福祿猴,台北燈節的小提燈,是不是可愛多了?(取自台北燈節臉書)
除了福祿猴,台北燈節的小提燈,是不是可愛多了?(取自台北燈節臉書)

柯市府近期因為燈會所推出的「福祿猴」,受到網友普遍認為其貌不揚,缺乏設計感,也因此受到批評,卻也因此有了對台灣人審美標準的討論,日前讀到「如果『福祿猴』由日本人設計,你還覺得醜嗎?自卑是台灣人的永恆魔咒」一文即是典型借由國民自卑感來探討「福祿猴」事件,反駁其實「福祿猴」沒有這麼醜。

平心而論,「福祿猴」就算讓日本人設計是否有這麼醜呢?,先說結論:當然是有這麼「醜」。只是這種美醜判斷究竟如何判斷的?,當然不是拍腦袋瓜的舉幾個例子來反證「福祿猴」不醜,畢竟如果舉例出「醜比頭」就批評台灣人在審美上自卑,那照這邏輯難不成台灣人過去幾年從不會嫌棄外國團隊設計的建築、電玩畫面、外觀包裝?,如果這個問題的答案是「肯定」的,這明顯違背常識,如果答案是「否定」的,那照該文邏輯是否意味者台灣人有遠超乎該文的自負?,其實透過這種探討方式恰恰證明了這種「討論方式」本身就一種台灣人缺乏自信的體現。

台北燈會主燈造型「福祿猴」與網路瘋傳日本賀年卡相似。(取自網路)
尷尬了,台北燈會主燈造型「福祿猴」與網路瘋傳日本賀年卡真的頗相似。(取自網路)

這個問題要探討下去,當然不是透過拋例子的方式來討論─而是要思考到底人是從什麼審美標準來判斷,在此筆者願意一同拋磚引玉透過這個角度探討「福祿猴」究竟醜不醜。

容筆者引用「接受美學」概念,根據學者漢斯·羅伯特·姚斯的研究,「接受是讀者的審美經驗創造作品的過程,它發掘出作品中的種種意蘊。藝術品不具有永恆性,只具有被不同社會、不同歷史時期的讀者不斷接受的歷史性。經典作品也只有當其被接受時才存在。讀者的接受活動受自身歷史條件的限制,也受作品範圍規定,因而不能隨心所欲。作者通過作品與讀者建立起對話關係。當一部作品出現時,就產生了期待水準,即期待從作品中讀到什麼。讀者的期待建立起一個參照條,讀者的經驗依此與作者的經驗相交往。」

簡單來說,透過「接受美學」概念,我們可以發現無論是「福祿猴」還是「醜比頭」、無論這兩個作品是「國外」還是「國內」都不是重點,重點是讀者與作者本身的互動是雙向而非單向,讀者必定受限於「歷史條件的限制」而有不同「期待」,這跟你是美國人、台灣人、法國人都沒有半毛錢的關係。

2016台北燈節主燈為以葫蘆形狀為造型的「福祿猴」,象徵多子多孫。(取自台北燈節臉書)
2016台北燈節主燈為以葫蘆形狀為造型的「福祿猴」,象徵多子多孫。(取自台北燈節臉書)

透過上述的概念,我們著手從「福祿猴」與「醜比頭」來分析比較就會發現,硬要台灣人必須要用相同的評價對待,反而是一種莫名奇妙的觀點,因為台灣人身為讀者根本是從不同經驗來評斷這兩件作品,以下粗略舉出兩點來分析二者的區別和為什麼「福祿猴」很醜。 (相關報導: 台北燈節主燈福祿猴抄襲日本?設計師林書民:完全原創 更多文章

從設計包裝來說

從受眾接受藝術品的第一印象,將會決定讀者的期待視域,這就好比我們如果在特色餐廳點了一盤以「大便味咖哩」為噱頭的食物,和在廁所看到一坨單純的「大便」,會有本質上不同的期待,要說人類因為前者而接受後者,我想這是強人所難。「醜比頭」本身有良好的動畫設計及公關行銷,無論是動畫還是圖書、展覽皆具有一定質感;相反從柯市府所推出的「福祿猴」來看,從一開始公佈的網路廣告,讀者就是從極其粗糙的廣告動畫來認識這項作品,可見從一開始台灣人在接受二者的經驗上有明顯不同的感受,「福祿猴」的問題就在於直觀上就讓讀者感覺到「不受尊重」。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
閻紀宇專欄:起跑!美國近代史上最不尋常的一場總統選舉熱身賽
許玉秀專文:自己的選票自己救
孫慶餘專欄:該看守的要看守 ,該承擔的要承擔
白曉紅觀察:德國性侵事件,其實是個很「本土」的問題
觀點投書:「社會期待」不是蔡英文總統侵犯立法權的好理由
觀點投書:黨產,國民黨的難解棋局
觀點投書:公職給付非屬給付行政措施之範圍
觀點投書:別把宜蘭經驗當成解決教育問題的靈藥仙丹!
為騎牆派辯護:《事實即顛覆》選摘(2)
時代力量推徐永明任黨團總召 要求院長選舉記名投票
2016花見鹿谷開鑼 冬筍湯吃免驚
陳亭妃捐選票補貼款 與副議長郭信良齊做公益送暖
高鼎程在美訓練墜機身亡 總統馬英九視臨弔唁追晉中校
慶祝農民節 楊梅農會「農情善意,寒冬送暖」
「花見鹿谷」系列活動 竹山分局宣導「防竊、防搶、防詐騙」 ...
慈濟邀弱勢戶圍爐 630戶歡喜迎猴年
「花見鹿谷」賞櫻品茗 政風室宣導廉能新希望 
國家清潔週活動 相招來摒掃猴雲林變清氣
台電溪州親子迎春猴彩頭 千名職工眷屬拔得「好采頭」
少年志工發揮大愛 雲林少輔會督導及輔導志工授證
彰化家扶古厝辦桌 為家扶兒端出最「澎湃」宴客菜
以電器行作掩護,用電器當暗語 烏日警方破販毒集團
春安工作 南市警局宣導「防竊(扒)防搶防詐騙」
新社櫻花季活動登場 賞花遊客如織
慶祝農民節大會 鄭文燦:發展小而強的農業
成美文化園揮毫送春聯 魏應充現身當起「書法家」
學甲邱氏宗親會 春節前夕送社區2千份燙金春聯
團委會社區美化活動 打掃百年水塔
歡慶農民節 南投百餘農民受表彰
文創年貨市集 桃園西門町再創商圈活力
白衣天使付出與奉獻 尋找動感的瞬間
「第26屆寒士吃飽」 街友、獨居長輩暨單親媽媽尾牙聯歡
雲林慶祝農民節 古坑綠色隧道表揚十大菁英農民
巴比倫以梯型推算木星運行軌跡 人類懂得使用幾何概念時間再往前推1400年 
設計師出馬!「福祿猴賣甚麼要」臉書粉專上線 林書民:接受批評指教
汙走台灣五億賑災金 薩爾瓦多前總統佛羅雷斯受審前死亡
社子島開發方案》居民批容積率太低 柯文哲:不要想一下子暴富
土耳其警方巧扮買家 失竊50多年的畢卡索名畫找到了!
不辭黨主席!73歲宋楚瑜力拚親民黨改革,走出有別於藍綠的路線
2015年10月俄羅斯失事班機元兇呼之欲出 埃及航空技師涉重嫌
台南洗腎率全國第一?媒體斷章取義 賴清德親自出馬澄清
F-16殉職飛官高鼎程遺體返台 空軍司令機場迎靈 備極哀榮
寒士尾牙》街頭漂泊,有吃飽就好,「記憶中幾乎沒有好好過年的經驗」
國會議長寶座擦身而過 柯建銘明將主持投票選出「立法院長蘇嘉全」
寒士尾牙》馬總統幫忙夾菜、倒湯、發紅包
寒士尾牙》3萬人席開2300桌 曹慶:希望平日人人都可以吃飽「不要再辦這個活動了」
國民黨主席補選》決戰本土票 洪秀柱與黃敏惠針鋒相對
聲稱領空再遭俄羅斯戰機侵犯 土耳其召見俄國大使強烈抗議
香港銅鑼灣書商被失蹤案 中國公安爆料:「是自願前往的」
大師梵谷搶救台北燈節主燈!「星空福祿猴」燦爛登場