沙烏地阿拉伯異議記者哈紹吉分屍案震驚全球,美國中央情報局日前判定,沙國王儲穆罕默德很可能是幕後主謀。美國總統川普20日卻發表聲明,訴求「美國優先」策略,力挺盟友沙國,以穩定油價、抵禦伊朗。川普的說法連共和黨黨議員都反對,《華盛頓郵報》發行人也砲轟川普,批評他為了個人商業利益,不惜背叛美國長期尊重人權的價值。
「美國優先!」川普力挺沙國、狂轟伊朗
「美國優先!這世界是個非常危險的地方!」川普(Donald Trump)20日發表力挺沙烏地阿拉伯的聲明,一開頭就充分展現「川普式」的外交思維,指責伊朗對抗沙國,應該為血腥的葉門內戰、支持黎巴嫩真主黨、敘利亞阿塞德(Bashar al-Assad)政權負責,川普還表示,伊朗是「全世界資助恐怖攻擊的領導國」。
哈紹吉(Jamal Khashoggi)遇害之後,美國制裁17名謀殺並棄屍哈紹吉的沙國人士。川普在聲明中重申美國的措施,並稱:「這項犯罪很可怕,是我國難以縱容的犯罪。」對於沙國王儲穆罕默德(Mohammad bin Salman)是否涉案,川普則指出:「我們的情報機關仍然在調查所有資訊,不過王儲對這起慘痛的事件很可能知情。也許他知情,也許他不知情!」
Oh my god. Catastrophic. This is written by the Saudis - word for word.
— Chris Murphy (@ChrisMurphyCT) 2018年11月20日
It’s now 100% clear the Saudis own our President - and the new House Dem majority needs to get to the bottom of this ASAP. https://t.co/fc32FAumqD
沙國是美國重要盟友 川普:取消貿易訂單中俄將獲利
川普著眼沙國與美國的經貿利益,稱在他去年訪問沙國之後,沙國同意耗費4500億美元(新台幣14兆元)投資美國,「如果我們愚蠢地取消這些訂單,中國與俄羅斯將會成為巨大的受益者。」
川普聲明指出:「我們可能永遠不知道所有圍繞哈紹吉謀殺案的事實。在任何情況下,我們會維持與沙烏地阿拉伯的關係。在我們對抗伊朗的重要任務中,他們一直是重要的盟友。美國意在與沙烏地阿拉伯維持堅定的盟友關係,以確保我國、以色列以及其他區域夥伴的利益。完全消除恐怖主義對世界的威脅,就是我們最重要的目標。」川普也說,沙烏地阿拉伯是全世界第二大產油國,僅次於美國,沙國與美國密切合作,讓油價穩定在合理的價位,對世界來說很重要。
In October, President Trump warned of "severe punishment" for the killing of journalist Jamal Khashoggi at Saudi Arabia's consulate in Istanbul.
— The Fix (@thefix) 2018年11月20日
One month later, he issued a statement defending Saudi Arabia's denial about the planning of Khashoggi's death. pic.twitter.com/Khn7lcOHLq
《華郵》發行人砲轟:川普將個人關係與商業利益置於美國利益之上
生前批評沙國王儲穆罕默德不遺餘力的《華盛頓郵報》(Washington Post)專欄作家哈紹吉,10月2日進入沙國駐土耳其伊斯坦堡領事館辦理離婚文件,卻在館內慘遭沙國15人「謀殺小組」殺害、分屍,調查單位至今尚未找到遺體。沙國原本謊稱哈紹吉當日已步出領事館,眼看殺人證據確鑿,才改口承認沙國團隊已殺害哈紹吉。沙國檢方15日起訴11人,並將5人求處死刑,卻仍否認王儲穆罕默德涉案。
《華郵》發行人兼執行長萊恩(Fred Ryan)19日針對川普聲明強烈反擊:「川普總統對於記者哈紹吉遭殘忍謀殺的回應,背叛了美國長期尊重人權,以及在戰略關係中期待信任與誠實的價值。他將個人關係與商業利益置於美國利益之上,渴望繼續與沙烏地阿拉伯王儲照常作生意。」
萊恩指出,美國中央情報局(CIA)已經完整調查哈紹吉案,對於沙國王儲穆罕默德下令謀殺哈紹吉具高度信心,如果川普對CIA的發現有疑慮,應該立即公開證據。萊恩呼籲,川普領導失敗之後,國會應該站出來,捍衛美國的長久利益與真正價值。
美國兩黨議員都不挺「失去道德之聲,我們將失去最強的資產。」
川普不僅遭到《華郵》砲轟,他的聲明連自家共和黨議員都不挺,肯塔基州的聯邦參議員保羅(Rand Paul)表示:「不挺身面對沙國的惡行是軟弱的跡象。有時你發現有兩個惡人,也許雙方都不該支持。」與川普親近的南卡羅來納州聯邦參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)也不贊同川普的聲明,在推特(Twitter)上發文指出,他完全理解在國際場域上,美國需要應對糟糕的行為者以及不完美的情勢,「若我們失去道德之聲,我們失去我們最強的資產。」
I fully realize we have to deal with bad actors and imperfect situations on the international stage.
— Lindsey Graham (@LindseyGrahamSC) 2018年11月20日
However, when we lose our moral voice, we lose our strongest asset.
不滿川普聲明的美國國會兩黨議員也開始行動,共和黨籍的聯邦參議院外交委員會主席柯克(Bob Corker)以及民主黨聯邦參議員梅嫩德斯(Bob Menendez)20日聯名致函川普,要求川普根據《全球馬格尼茨基人權問責法》(Global Magnitsky Human Rights Accountability Act)展開調查,判定沙國王儲穆罕默德是否須為殺害哈紹吉負責。
BBC分析,川普在中東事務上與沙國王儲穆罕默德、以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)密切合作,讓美國更加難以成為中東地區公正的調人。川普偏狹、利益導向的外交路徑令美國的西方盟友更加氣餒,反而讓實踐「俄羅斯優先」與「中國優先」的中俄兩國,強化在國際事務的影響力。
Congress orders Trump admin to investigate Saudi crown prince's role in Khashoggi murder. https://t.co/4n15ani2NZ pic.twitter.com/edVwZpYDC9
— ABC News (@ABC) 2018年11月21日