華爾街日報》中國想要向前進,但習近平在憶往昔

2024-01-02 11:09

? 人氣

習近平的願景

習近平並不期望完全回到毛澤東時代。他執著於秩序,不想讓20世紀60年代末、70年代初文化大革命的混亂局面重演。毛澤東為剷除走資派和維護自己的權威而發動的那場群眾運動導致了多年的流血衝突,這在今天是人們難以想像的。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

在本月召開的制定2024年中國經濟議程的高級別會議上,習近平的願景被勾勒得非常明確。這次會議把加快建設現代化產業體系放在首位,這是中共對國家主導型經濟的一種表述,在這種經濟中,中國政府將資源導向重點領域,如晶片製造或人工智慧(AI)。

會議還呼籲加強「經濟宣傳和輿論引導」,唱響中國經濟光明論。

習近平以國家為主導的做法使電動車等行業得益,中國製造的、受益於政府補貼的電動車正銷往全球。這也有助於消除民營部門的投機行為,此類行為如果不加以應對,可能會給中國帶來更大的金融風險。

一些中國人支持習近平的政策,認為中國需要承受一些困難,使經濟成長走上更加可持續的軌道,並為可能與美國發生的衝突做好準備。中國政府已承認面臨一些經濟挑戰,同時承諾增加政府支出並加大貨幣政策對經濟的支持。

然而,對中國的許多人來說,本月政策會議上的指示勾起了對毛澤東時代運動的糟糕回憶,還讓人想起當時的官員如何在計劃經濟舉措失敗時掩蓋壞消息。

國家控制的弊端

高盛(Goldman Sachs)今年早些時候所做的分析發現,躋身習近平要求優先發展的主要產業之列的三個產業,即電動車、鋰離子電池和可再生能源,目前僅佔中國GDP的3.5%左右。

它們還遠不足以取代中國的房地產業,後者在中國經濟中的佔比一度超過20%,後來,房地產業在政府採取行動整頓過度舉債後走弱。經濟學家說,它們也不足以為數以百萬計正艱難度日的大學畢業生和農民工創造足夠的就業機會。

經濟學家警告說,如果習近平繼續維持目前的政策重心,中國或許永遠無法脫離中等收入新興市場的行列,更不用說超越美國成為世界最大經濟體了。超越美國成為世界最大經濟體是中國政府的長期大計。

對許多普通中國人來說,能否超越美國並不重要。他們更渴望能夠像美國人那樣,通過努力工作和銳意進取來獲得成功。

一家中國券商駐上海的金融分析師Zhou Fang說,她擔心的是財務自由。

「我們原本似乎一直是能夠追求財務自由的,這樣我們就可以想去哪裡旅遊就去哪裡旅遊,想買什麼就買什麼,想穿什麼就穿什麼。」 她說,「現在一切都很不好說了。」

毛澤東時代的策略捲土重來

面對日益嚴峻的經濟困境和對秩序的挑戰,習近平正加碼實施毛式控制,將毛澤東時代的一種工具作為確保國家安全的手段之一。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章