高市客委會舉辦「完福」祭典 楊瑞霞:彰顯客家人尊重天地及感恩精神
在高市客委會主委楊瑞霞的帶領下,近百名客家鄉親齊聚一堂,循古禮祭祀,希望來年各行各業得以順利。(圖/高市客委會提供)
早期客家人務農靠天吃飯,在客庄有「年初祈福、年底完福」的祭典文化,現今即使散居在高雄都會區的鄉親,仍然保有這項習俗,今(18)日上午10時在高雄市新客家文化園區齊聚一堂,做完福儀式,酬謝神明這一年來的保佑。在高雄市政府客家事務委員會主任委員楊瑞霞的帶領下,近百名客家鄉親齊聚一堂,循古禮祭祀,希望來年各行各業得以順利,有更好的佳績。
邀美濃八音團演奏客家八音,顯莊嚴隆重,鄉親們誠心謝天
「完福」祭典的供桌上除了傳統五牲、水果以外,還有客家紅龜粄、發粄、客家花香植物,禮生並以客語唱誦疏文,並邀請美濃八音團演奏客家八音,更顯莊嚴隆重,鄉親們誠心謝天,傳承客家惜福的文化。
楊瑞霞表示:年初祈福、年底完福,彰顯了客家人尊重天地及感恩的精神;許多優良的傳統客家文化,我們要一代代傳承下去。此外,客委會在今年跨年齡、跨族群以不同主題策畫出多樣性活動,在年底舉辦了「右堆好味緒」結合食農教育,將客庄農產端上餐桌,展現具有客家文化底蘊的料理;更首次將客家音樂帶入衛武營國家音樂廳,吸引許多年輕族群及親子共同參與。
今年12月28日全國客家日高雄市客委會也會於12月30日及31日兩天在大東公園舉辦「一起來見客」活動,未來我們會結合更多的社會資源來推展客家傳統及創新文化!
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.3.79K
想要一起表達支持這篇文章?
贊助文章
更多文章
男偶像驚傳「戀上大8歲造型師」!又爆「和男練習生談過」床照瘋傳 公司急回應現年14歲的金奎來是韓團「FANTASYBOYS」年紀最小的成員,團體由選秀節目《FantasyBoys》前12名的練習生組成,並在今(2023)年6月8日正式出道。不料,金奎來才出道半年就被爆戀情,除了緋聞對象是20多歲的造型師,還被爆在出演節目時就和另一練習生談著地下情,消息曝光後頓時引起熱議,也釣出金奎來所屬經紀公司出面回應。
石門水庫至新竹聯通管工程動工 楊文科:感謝中央回應地方需求「石門水庫至新竹聯通管工程」計畫今(18)日正式動工!在總統蔡英文、新竹縣長楊文科等人見證下,聯通管工程於新竹縣竹東河濱公園舉辦動工典禮,典禮中先由水利署長賴建信簡報,未來「石門水庫至新竹聯通管工程」完工後,枯旱時期石門水庫每日最高可供應新竹寶山第二水庫30萬噸原水,確保新竹地區供水穩定。
以前瞻,務實,合作,之創新理念迎合將ESG導入企業,圓滿成功達成台灣永續發展大時代之神聖使命112年12月17日中華民國公共政策學會攜手社團法人台灣碳權交易推廣協會於淡江大學共同舉辦ESG台灣永續實務暨學術研討會。本次研討會由中華民國公共政策學會理事長聶建中教授主持,邀請林水吉前考試院秘書長、台湾商業聯合總會理事長張平沼博士,台湾碳權交易推廣協會楊明坤理事長,國立臺北教育大學前校長莊淇銘博士等分別就[台湾永續及青年未來],[ESG企業永續~台湾企業接軌],[台湾碳權現况與國際戰略規劃]為主題進行了專家主題演講。 會中台灣碳權交易推廣協會並邀請了台灣第一屆『聯合國可持續發展ESG高級研修班』成員,發表優秀『聯合國ESG高級策略顧問』論文報告書,並請多位頂尖卓越的學者專家們就所發表的實務三篇的論文進行ESG金融與企業永續座談會,台灣碳權交易推廣協會理事長楊明坤表示,第一期學員皆是產官學研中一時之選,將陸續在北中南東辦理傑出論文發表。將企業永續經營報告觀念推廣到全台灣各地。
新北市泰山首座社會住宅上梁 預計113年完工保障市民居住權實現居住正義理想新北市泰山中山青年社會住宅今(18)日舉行上梁典禮,由新北市副市長陳純敬親自主持典禮。典禮現場有擊鼓團響亮氣勢,舞獅獻上吉祥物鳳梨與菜頭以傳達好運旺旺、好彩迎來的吉祥喜氣,祝上梁活動圓滿順利。陳副市長致詞指出,泰山社宅鄰近輔大生活圈及2處捷運站,不僅交通便利,生活機能佳,未來可提供210戶住宅單元以及公共托育中心、公共托老中心、非營利幼兒園;本案更是泰山區第1座社會住宅,具有指標性意義。
點亮耶誕「豐濱鄉科技與醫療結合升級3.0精彩齊聚豐濱聖誕嘉年華」耶誕佳節將至,豐濱鄉公所為陪伴鄉親度過溫馨的歡樂耶誕,於12/15(五)晚間在豐濱鄉公所前廣場舉行耶誕音樂市集,由鄉長邱福順鄉長特別企劃,邀請鄉內各基督長老教會及天主堂詩班合唱報佳音,場面溫馨,縣長徐榛蔚特別加碼摸彩品,提前一起度過快樂耶誕節的氣氛。 智慧時尚股份有限公司針對3.0計畫不僅持續維運穿戴式裝置服務長者共900人之外,將本案區分為三縱一橫的兩階層模式,透過此模式達到系統深化落實,同時也透過專職人員來達到服務普及的成效,將本案效益最大化,偕同本案合作廠商先進醫資規劃導入「AIChatbot」於本服務內,供使用者端使用。活動會場中特別展示獨有「豐濱模式計畫3.0亮點展示」,同時也安排「聖誕拍照區」「可愛造型氣球區」等相關感恩回饋的展示活動,讓大小朋友都玩得開心。 鄉長邱福順表示,十二月是每年歲末溫馨感恩的日子,公所精心安排耶誕嘉年華晚會,邀請全體鄉民一同餐與,感謝原住民族委員會、縣府經費上的協助以及代表會全力支持,希望大家都有機會摸到獎,我也期待明年聖山圖書館、新社聚會所、靜浦聚會所的工程啟動。最後,公所推廣智慧手環照顧服務已經邁入第三年,導入智慧應用的服務及定期訪視問候健康狀況與儀器檢測,即時預防轉診,一起來照顧老大人的健康豐濱是有溫暖的好地方,讓民眾闔家同樂,一起健康在地老化。 豐濱鄉公所這場耶誕晚會吸引千位鄉親乘著涼風一同來到豐濱鄉公所前廣場堂唱詩歌敬拜禱告讚美主,活動在公所團隊與鄉民互道晚安並「相約明年見」的溫馨氣氛下圓滿落幕。
基隆市乾淨家園新制上路呼籲民眾共同落實「垃圾零落地」基隆市政府為將基隆打造為一座觀光、生活友善的城市,積極宣導「乾淨家園」政策,除在觀光熱點增設行人專用垃圾桶外,也運用科技執法取締亂丟垃圾的行為。「乾淨家園」自10月1日開始上路,亂丟垃圾罰鍰提升至3600元,檢舉獎金也增加至實收罰鍰75%,期盼民眾能配合政策,落實「垃圾零落地」理念,共同打造美好的家園環境。 基隆擁有得天獨厚的地理環境,不僅是一座國際郵輪港口城市,廟口夜市更是世界知名的小吃觀光景點,常吸引許多遊客造訪。基隆市政府為改善市容環境,大力推動「乾淨家園」政策,期盼在地居民以及到訪基隆的觀光客都能享有舒適的城市景觀。 基隆市政府為減少民眾亂丟垃圾的行為產生,日前在市區增設行人專用垃圾桶,分別為廟口夜市前人行道、吉祥大樓地下道出口、金鷹銀樓旁、正祥復健診所人行道及仁五路公車站。基隆市市長謝國樑呼籲,希望市民朋友及來訪基隆的遊客都能配合勿隨地亂丟垃圾,同時也勿將家戶垃圾丟入公共垃圾桶中,共同維護市容整潔。 「乾淨家園」新制自10月1日開始實施,亂丟垃圾罰鍰提升至3600元,檢舉獎金也增加至實收罰鍰75%,民眾若發現亂丟垃圾等行為,可以透過基隆市環境保護局首創的LINE@「基隆市亂丟垃圾檢舉平台」(ID:@klepb1999),即時協助通報,檢舉違法行為人,共同維護市容環境品質。 「乾淨家園」政策上路後,志工隊也積極配合政策,利用出勤時間,針對家園各個角落進行清掃作業,維護街道整潔。環保局局長馬仲豪呼籲,無論是在地居民,或是外縣市到訪基隆的商務及旅遊目的之民眾,都應共同配合政策,落實「垃圾零落地」理念,攜手維護市容環境品質,打造美好的家園環境。
台美聯手破獲竹聯幫「假投資真詐騙」!廣告商、系統商、工程師全落網竹聯幫明仁會赤組組長、28歲的洪姓男子因在土城設立假投資詐欺機房案被捕,該案涉及39名受害人,不法獲利共計1500萬元。警方循線查出嫌犯包括廣告商廖姓男子、系統商洪姓男子以及吳姓工程師等人,在刑事局國際科與美國國土安全調查署(HSI)的跨國合作之下,成功將涉案5人拘提到案,檢方依加重詐欺罪和組織犯罪防制條例起訴。
趙少康校園巡迴又受阻!19日成大座談取消 2卡關原因曝光國民黨副總統候選人趙少康近期展開校園巡迴,赴台中市立台中第一高級中等學校以及國立政治大學與青年對談,引起熱烈迴響,18日晚間也將前往台灣大學座談,不過原定19日要前往台南成功大學座談,卻因與校方無法達成共識取消;趙少康的校園巡迴之旅,繼在清華大學、東華大學受阻後,又增添一筆。
北市總統選情落後侯康配?陳時中稱「五五波」:內參民調有起伏2024台灣總統大選選戰倒數,國民黨台北市黨部主委黃呂錦茹日前分析,國民黨正副總統參選人侯友宜與趙少康組合,在台北市穩定獲得35%至40%支持度。民進黨總統候選人賴清德台北市競選總部主委陳時中18日則表示,總統選舉五五波,內參民調起起伏伏,國民黨支持度在中高齡族群高、年輕族群低,賴清德則是在各族群都較平均。
選市長收千萬人頭政治獻金?侯友宜強調依法辦理 藍委:重大指控要拿出證據2024大選倒數26天,時代力量立法院黨團今(18)日召開記者會,揭露現為國民黨總統候選人侯友宜,近2屆競選新北市長時共收受1100萬元來源為仰德集團旗下企業員工的政治獻金,涉嫌違《政治獻金法》相關規範,甚至恐觸犯背信等罪。不過,侯友宜今日中午受訪時回應,所有的政治獻金可供檢驗,一切都按照規定進行。
認識在地故事 「彰化玩三鐵實境解謎遊戲-糧倉之守」在北斗舉行為推廣運動與休閒旅遊,讓民眾透過實境解謎遊戲認識在地故事,彰化縣政府推出「彰化玩三鐵實境解謎遊戲-糧倉之守」活動,北斗場次於16日在北斗紅磚市場舉辦,彰化縣長王惠美與會,為來自全臺各地的玩家加油打氣。本次活動約有500人報名參加,利用數位科技帶領民眾走訪北斗紅磚市場、河濱公園、奠安宮等景點,透過解謎遊戲認識北斗在地歷史與文化,展現彰化的獨特魅力。
搭捷運過聖誕 中捷舊社站12/23舉行歡樂派對台中捷運舊社站12月23日將舉行聖誕派對,有歡樂創意市集、音樂魔術、變裝的魔幻舞台,療癒的小綠綠苔球手作體驗,當天穿著有聖誕元素的服裝到市集服務台,就送限量的小綠綠兒童紙帽。台中捷運公司表示,搭捷運出站就到,歡迎大家搭著中捷聖誕列車,一起到舊社過聖誕。
陳意涵曝「意外懷二胎」生完產後憂鬱症!吐育兒心聲:不像我自己生的藝人陳意涵在2018年嫁給了導演許富翔,過著相當甜蜜的婚姻生活,而她婚後也接連生了一對兒女,在成為媽媽之後,她也獲得了第一次在電影中演出媽媽的角色,她也憑著精湛的演技,獲得不少好評。不過,近日她受訪時,也大方坦承自己在生完女兒之後曾經罹患憂鬱症,直到過了兩、三個月自己才調適好狀態,讓外界都感到很意外!
手機剛充飽2小時電量剩34%!內行人揪耗電殺手,快刪掉1類APP科技越發進步,人們對於手機的依賴越來越深,而電池續航力也因此成為購買手機的考量之一,對此,一名網友就發文表示,自己的手機在充飽電後,僅使用2小時,電力便下降34%,不確定是否與公司的訊號接收相關,引起不少網友熱議,更釣出內行人指出,1手機APP恐是導致快速耗電的元兇之一。
統神遺產留「1人1棟房子+500萬」給3孩子被嫌太少!PTT鄉民分析1點:很夠用了遊戲實況主「亞洲統神」張嘉航憑著獨特的實況主持風格,讓他在網路上累積了不少人氣,身為《英雄聯盟》職業電競戰隊「地獄豬」(HellPigs)創辦人暨旗下選手的他,除了實況直播吸引大家關注,現實生活也是讓眾人感到相當好奇!他與老婆003結婚多年,兩人育有3子,粉絲們都很喜歡看他與家人之間的互動與相處,不料他近日在節目上透露,「未來打算留給孩子一人一棟房子,外加500至1000萬元」,掀起PTT網友熱議,甚至有網友疑惑提問「算是慈父嗎?」
0度線要來了!極凍冷空氣一波接一波,氣溫下探6度時間點曝上周末受冷氣團影響一夜入冬,本周二即將來襲的鋒面再次降溫,且強度比上周的更強。氣象專家賈新興在臉書上表示,預估台北站最低溫將出現在12/21深夜至12/22清晨,下探12度以下的低溫,而苗栗以北空曠區10度以下的低溫。12/22深夜1500公尺左右,零度線也可能侵襲桃園以北及宜蘭山區,此時水氣仍多有下雪機率。
債主戴金項鍊…泰移工見錢起貪念!凌虐勒斃奪財辯稱「遭性騷」 法院認定可教化逃死南投一名泰籍移工力瓦(PHROMWAENREWAT)在去(2022)年父親節因債務糾紛與張姓移工仲介會面時,起意搶劫,力瓦先捆綁張男、再毆打對方並最終將其掐頸致死。力瓦在審訊中聲稱,自己是因多次遭受張男性騷擾而失手殺人,一、二審法院均未採納其說詞,但考量力瓦還有潛在教化可能,法院依強盜殺人罪判處其無期徒刑,且確定在刑滿或獲得赦免後將其驅逐出境,最高法院近日駁回上訴定讞。
軍事迷注意!立法院三讀《軍營安全維護條例》通過 未經許可攝錄影最重關3年軍事迷密切關注的《軍事營區安全維護條例》法案,今(18)日在立法院會經立法院副院長蔡其昌敲槌宣布三讀通過。據三讀通過的條文規定,未來若未經軍事機關許可於軍事營區內從事測量、錄影、攝影等行為,可處3年以下有期徒刑;未經軍方許可在營外對軍營錄、攝影等,足生損害軍營安全,可處3萬元以上、15萬元以下元罰鍰。
2023韓劇推薦》韓國網站公布年度收視排行榜TOP 10!《金師傅3》、《歡迎來到王之國》都不是冠軍2023到了尾聲,你最喜歡哪幾部韓劇呢?韓國網站上的知名論壇《theqoo》有一篇文章討論2023年韓國各大電視臺《收視率前10名的電視劇》,討論範圍除了傳統無線電視台的SBS、具「韓劇王」美名的MBC外,還有後起新秀有線電視台tvN、JTBC等,因串流平台沒有收視率相關數字,所以Netflix和Disney+的年度韓劇《黑暗榮耀》、《Moving異能》便無法統計,以下整理了今年度收視排行前10名韓劇,一起來看看你喜歡的有沒有上榜!
賴清德萬里老家遭爆特勤幫打掃 國安局駁:協助工人移除工具民進黨總統候選人賴清德近日遭爆位於萬里的老家有特勤人員在一旁進行清掃,遭質疑假公濟私。對此,國安局特勤中心表示,當日賴清德將抵返寓所,先遣同仁針對周邊環境實施安全檢查後,協助該寓所工人移除清潔工具,特勤人員從未派遣清理工作。
台中購物節最後一位百萬汽車得主出爐!經發局邀民眾體驗山城部落文化促進地方經濟活絡,台中購物節於活動期間在山、海、屯、城各區舉辦活動,16日和平區谷關原住民部落市集廣場辦理「山城GOGO購」,邀請當地表演團體,讓民眾感受部落文化及熱情;活動也加碼摸彩,最大獎為50吋電視,總價值約8萬元。另結合台中購物節週週抽,同場抽出今年最後一名百萬汽車得主,現場氣氛熱絡。
見侯友宜屏東造勢現「這一幕」 蘇清泉激動高呼:起風了!2024總統大選進入倒數,各陣營紛紛舉辦大造勢拉抬聲勢,國民黨總統候選人侯友宜17日晚間在屏東舉行大造勢,湧入3萬人力挺。對此,國民黨不分區立委提名人、國民黨政策會副執行長蘇清泉在臉書分享現場照片,直言「屏東已經起風了」,相信侯友宜一定可以從屏東贏起。
新創公司導入AI智能發獎金 助偏鄉孩子學習一臂之力台灣新創公司易晨智能EZTalking,不但使用學生逾6萬,更造福偏鄉學生,利用AI科技打破時空學習落差藩籬,透過AI精準且客製化教學,快速提升學習能力,縮短偏鄉與六都差距。易晨智能還結合相關企業舉辦全國校園盃英文口說比賽,逾名千學生參加,祭出總獎金新台幣30萬元,並首度由AI任評審,學生們大呼有趣,收獲豐碩。
黎智英「串謀勾結外國勢力」案開庭,旁聽港人:想讓黎知道大家還在,也想給他隔空的擁抱壹傳媒創辦人黎智英被指串謀勾結外國勢力等罪案件,週一(12月18日)早上首日開庭審理,在開庭前,已有大批的市民在法院門外,冒着寒風排隊等候安檢進法庭旁聽,最早到場的市民前一天晚上十點已到場,通宵在法院外守候,想親身見證審訊的情況;有凌晨到場的市民形容,黎智英能給予其他人力量,到聽旁聽是想讓對方知道大家還在,這也是小市民能發揮微少有力量的行動,也想給黎智英隔空的擁抱。
電子發票新平台移轉 12/20-26台中購物節消費建議紙本發票手動登錄依財政部電子發票整合服務平台公告,該平台定於今年12月22日18時至12月24日18時暫停服務,進行新平台移轉作業。台中市政府經濟發展局表示,期間台中通暨購物節APP無法下載雲端發票與驗證電子發票,為維護民眾參與台中購物節抽獎權益,12月20日至26日皆建議改以索取紙本電子發票,並手動輸入活動APP,同時保留紙本發票,以利後續兌獎。
館長突現身競總送便當 柯文哲致謝聞價錢喊:可以分2餐吃民眾黨不分區立委提名人黃國昌今(18)日下午將在民眾黨總統候選人柯文哲競選總部召開揭弊記者會,到了中午時,網紅「館長」陳之漢突現身柯文哲競選總部送便當,與黃國昌、柯文哲、競選總幹事黃珊珊等人一同吃午餐,柯文哲也對館長說,除了感謝還是感謝。
促進都市縫合 華南路銜接向上路2標開工 「藍色公路」再往前一大步!台中市長盧秀燕重視各區建設發展,市府建設局規劃辦理「華南路以東銜接特三號道路工程」,將大肚區華南路延伸南屯區向上路,18日盧市長主持第2標工程開工典禮時表示,此為一條都市縫合的重要道路,全長近2公里,市府斥資總工程經費13.26億元,預計114年5月完工,未來完工後可強化大肚通往南屯及市區交通便利性,居民出入不需再繞道。
抽砂船抓到就沒收!管碧玲:沒有脫罪空間了!海委會主委管碧玲今(18)日在臉書發文表示,非常感謝立法院以最快的速度修法三讀通過《土石採取法》和《中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法》修法,讓違法抽砂的抽砂船,無論是否為行為人所有,都可以沒收。讓海巡署沒收「華益九號」的執法,獲得法院明確支持的機會,露出曙光。
侯友宜台中競選總部成立 盧秀燕臉書串連徵「勇腳」台中市長盧秀燕展現力挺國民黨籍總統候選人侯友宜的決心,除了在17日台中競選總部成立時,冒著寒流低溫,邀大家一起穿著短褲上場,展現為這次總統大選「勇腳護台灣」的決心,並且在個人臉書以「勇腳挑戰」為主題,募集更多「勇腳」支持國民黨籍的總統候選人侯友宜贏得選戰。
轟蔡政府無力與對岸談判只想抹紅 國民黨團:準備好面對ECFA終止?中國商務部今年4月中旬宣布展開對台貿易壁壘調查並在日前公布結論,認定兩岸經濟合作架構協議(ECFA)存在貿易壁壘問題。對此,國民黨立法院黨團今(18)日召開記者會,批評中國商務部公布調查結論3天過去,卻只見總統蔡英文、副總統賴清德及行政院長陳建仁,除了政治性語言譴責、怪罪中國片面違反ECFA外,看不到有任何建設性解決辦法、因應措施,質疑蔡政府根本沒有能力跟中國談判、磋商,只想繼續抹紅國民黨賺取政治紅利。

苗栗就業中心推職務再設計 林淑媛:人性化職場環境使勞工穩定工作位在苗栗造橋鄉創立近30年的友祥工業股份有限公司,是典型的玻璃製造傳產中小企業,度過ECFA對國內產業的衝擊後,卻面臨員工逐步邁入中高齡及高齡的挑戰,桃分署苗栗就業中心訪視時推薦該公司可運用「職務再設計服務計畫」減輕中高齡員工及高齡員工的工作負擔。苗栗中心就服員進廠訪視時,看見中高齡及高齡員工的作業流程繁瑣且需耗費體力,與該公司負責人黃錦榮訪談中,介紹勞動部有「職務再設計服務計畫」的資源,可改善員工工作障礙及留任意願,再經過就服員多方面的評估下,經由職務再設計量身訂做搬運類、支撐類等輔具,大幅度減輕員工負重壓力,成功協助友祥工業留住中高齡及高齡員工,克服工作障礙增進工作效能。在友祥工業工作逾30年的陳佐鶉,負責玻璃製品之檢查包裝及產品出貨作業,長期體力工作讓手臂、腰部和背部吃不消,甚至萌生退休的念頭。自從公司接受勞動部桃竹苗分署補助運用靠背可調式工作椅、電動拖板車等輔具後,陳佐鶉覺得工作輕鬆多了,體力也能勝任,有自信再多做幾年一定沒問題。友祥工業負責人黃錦榮表示,公司的員工運用輔具後,不僅減輕身體負擔,工作效率也大幅提昇,非常感謝苗栗就業中心的協助,對於中高齡員工的留用有很大的幫助。桃竹苗分署長林淑媛指出,中高齡因年齡增長,在體能及反應力上相對減弱,透過工作分析,重新設計職場工作環境、改善機具設備、提供適當就業輔具改善工作流程,分派適當的工作或工作時間彈性安排,將工作環境中不利因素排除,來提升中高齡勞工的工作產能與效率,使其在工作崗位上發揮得更出色。「職務再設計服務」能協助事業單位,建構人性化、友善及安全的職場環境,並幫助有需要的勞工能穩定的工作,呼籲企業多加運用。桃分署也表示,在我國人口高齡化及產業缺工的影響下,勞動部推出「中高齡者及高齡者就業促進法」及「疫後改善缺工擴大就業方案」,以紓緩疫後產業基層人力缺工問題。鼓勵待業者投入重點缺工產業工作,依工作地區及身分別不同,每月可請領5,000元至13,000元不等的就業獎勵,最長12個月。中高齡及高齡勞工如想重返職場,可洽各地公立就業服務機構或銀髮人才資源中心及銀髮人才服務據點等據點網絡資源提供運用,或上台灣就業通中高齡專區(https://job.taiwanjobs.gov.tw/Internet/special2/middleage/index.aspx)、勞動部勞動力發展署桃竹苗分署(thmr.wda.gov.tw)或賈桃樂(JobTaole)臉書粉絲團查詢,或於上班日撥打免付費客服專線0800-777-888。