美國另類「總統選戰」開打》歐巴馬罕見抨擊「白宮亂象、民主危機」川普回應:他的演講太催眠,害我看到睡著

2018-09-08 14:42

? 人氣

美國前總統歐巴馬發表演說,針砭川普政府(AP)

美國前總統歐巴馬發表演說,針砭川普政府(AP)

美國期中選舉進入倒數60天,兩位總統的助選戰火也揭開序幕。卸任19個月來始終保持低調的前總統歐巴馬,7日罕見在公開演說中,猛烈批評現任總統川普。歐巴馬稱,川普使美國處於恐懼政治之中,並破壞支撐美國民主的規範與政治課責傳統,「如今是非常危險的時刻」。他也提及白宮官員匿名投書《紐約時報》一事,認為政府內部有人暗地裡反對川普的現象並「不正常」,因為「這不能體現我們的民主」。

歐巴馬(Barack Obama)卸任以來,遵循以往前總統不批評現任總統的慣例,從不直接公開點名抨擊川普(Donald Trump),僅偶爾委婉談及其施政。但他7日晚間的演講首度如此猛烈斥責川普,並呼籲選民在11月的期中選舉站出來投票。同日,川普嘲笑了歐巴馬的演講,還說:「我看到睡著,我發現他演講很催眠」。

美國總統川普(AP)
美國總統川普。(AP)

如今氣質、思想、風格迥異的兩位美國卸任與現任總統,儼然將彼此之間的對立局面在期中選舉前再度升溫,他們的共同目標只有一個,那就是捍衛他們各自認為的國家利益,並促使各自的基層支持者出門投票。

歐巴馬:川普不是美國社會分裂的「病灶」,而是「症狀」

平時給人溫和、睿智形象的歐巴馬在伊利諾大學(University of Illinois)的演講中,向在場學生條理分明地說明川普崛起的原因與政治亂象,並呼籲民主黨支持者擊敗川普、恢復民主穩定。他也不忘批評川普政府內部失衡的現象,警告美國民主正陷入危機。

歐巴馬提到了《紐約時報》(NYT)的匿名投書一事,認為白宮內有人暗地裡反對川普的現象並「不正常」,無法構成民主制衡。他說這些匿名人士並非在幫助美國,「不要因為『白宮裡頭有人在偷偷不服從川普的指令』,就覺得一切都能正常運轉了……我很嚴肅地告訴大家,這種現象並不能體現我們的民主,這些人不是民選官員,無法究責。」


歐巴馬在演講中暗批川普及共和黨

歐巴馬也暗批川普政府涉嫌濫權、施壓司法部,他說道:「他們開始破壞問責規範、試圖改變規則,以鞏固自身權力。」更進一步強調,無論是民主黨還是共和黨人都不應該為了打擊政敵或保護自己黨內的人,而向司法部或聯邦調查局(FBI)施壓。

歐巴馬多次正面提及川普的名字,他說美國社會極端對立「並非始於川普,川普只是煽動了政治人物們心中存在多年的怨氣,川普是症狀,不是病灶」。他表示:「過去十幾年來,政治上的分歧、憤怨和偏執不幸地在共和黨落地生根。……你們必須投票,因為我們的民主就靠這次的選舉了。這次真的不同,賭注更高,我們任何人在場邊默不作聲的代價將更可怕。」


歐巴馬演講

風格迥異的川普和歐巴馬

同日,川普在前往北達科他州造勢的空軍一號(Air Force One)上表示,希望司法部長賽辛斯(Jeff Sessions)調查匿名投書官員的身分,並稱考慮對《紐時》採取法律行動,「因為我認為這真的事關國家安全。」多次呼籲賽辛斯阻擋「通俄門」調查的川普,顯然不是第一次以政治試圖干預司法。

風格辛辣、時常語帶諷刺的川普則在北達科他州發表了一場「想到什麼就說什麼」的意識流演說,並展現他更為直截了當、具侵略性的政治思想。他嘲笑了歐巴馬在伊利諾大學的演講,「我看到睡著,我發現他演講很非常催眠」,「聽我演說難道不會比聽歐巴馬演講更令人振奮嗎?」接著川普搬出他1年多來的政績,並斥責美國的貿易夥伴,「我不想要被世界其他國家利用」。


川普稱,他看歐巴馬的演講看到睡著。

兩人的論述完全對立,歐巴馬演說的中心主旨,稱美國原先是個偉大的國度,但因為其核心價值被川普政權踐踏,所以陷入了危機;川普的演說主旨則宣稱,他接手了這個卑微、不受尊敬的國家,但他憑藉一年來的努力,已經救贖了美國。川普還在演說中表示,曾有一名男子眼眶含淚走向他並說道:「總統先生,我想要感謝你拯救了我們的國家。」

歐巴馬或將成為美國期中選舉的催化劑

共和黨的期中選舉岌岌可危,因為川普與白宮近日連遭「震撼彈」攻擊,先是搞垮尼克森總統的水門案傳奇記者伍華德(Bob Woodward),即將出版的新書精彩內容4日曝光,揭露川普治下白宮的「瘋人鎮」慘況;緊接著5日一位白宮高層官員匿名投書《紐時》,聲稱川普道德喪、治國無方,他與志同道合的同仁組成一支「默默運作的反抗軍」,「要阻止他部分的施政方針以及他最惡劣的作風」,勉力維持政府運作。

美國前總統歐巴馬(AP)
美國前總統歐巴馬展開助選行程。(AP)

據悉,歐巴馬在未來幾周也會前往多處助選。美國有線電視新聞網(CNN)認為,被眾多川普死忠支持者所唾棄、咒罵的歐巴馬,或許將成為今年美國期中選舉的催化劑,一方面凝聚民主黨基層的向心力,一方面促使共和黨基層的危機意識,增加共和黨草根選民出門投票的意願。

但儘管如此,歐巴馬重新活躍於政治舞台,並沒有受到所有民主黨國會議員的歡迎。德拉瓦州(Delaware)聯邦參議員庫恩斯(Chris Coons)告訴CNN,他擔憂選舉的焦點會轉移到總統的人格特質身上,而非關注選民的需求,「我們的總統已經很會製造話題了,每天都是。我擔心歐巴馬前總統將助長關於川普總統的話題。」

美國總統川普(AP)
美國總統川普與選民寒暄。(AP)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看