改編版《安妮日記》為何遭高中圖書館下架？書中露骨談性事，引發保守派團體抗議

美國佛羅里達州一所高中收到保守團體抗議學校圖書館藏書內容有爭議，該書是圖像改編版的《安妮日記》，經查閱發現該書對納粹大屠殺惡行的描述違反佛州的規範，因此這本書和《暗殺教室》系列的三本書一起被撤出學校圖書館。

《美聯社》（AP）報導，由於佛羅里達州印地安河郡（Indian River County）的保守倡議組織「自由之母」（Moms for Liberty）提出抗議，當地維羅海灘高中（Vero Beach High School）因此決定從校內的圖書館移除一本書。這本書是《安妮日記：圖像改編版（Anne Frank’s Diary: The Graphic Adaptation）》，改編自猶太少女安妮．法蘭克（Anne Frank）在二戰期間，與家人在德國佔領的阿姆斯特丹四處藏匿、躲避納粹的兩年之中寫下的日記。

自由之母主張這本圖像改編版的《安妮日記》將納粹大屠殺的惡行惡狀輕描淡寫，而露骨描寫日記中提到的性事內容，例如書中畫著主角在公園中散步，被一座裸女雕像迷住，之後向一位朋友求婚並互相袒露胸部。維羅海灘高中的校長同意了自由之母的抗議內容，並於上個月撤除這本書。

根據學區的規定，學校校長可以決定哪些書有爭議，而如果有人提出異議，希望將該書繼續留在圖書館，則有兩次機會向學區委員會請願。維羅海灘高中所屬學區的發言人馬杜斯（Cristen Maddux）於10日表示，《安妮日記：圖像改編版》已經通過兩次審查，然後才被移下書架。

除了《安妮日記：圖像改編版》以外，其他版本的《安妮日記》都還留在維羅海灘高中的圖書館。安妮．法蘭克與她的家人於1944年8月1日被納粹警察發現，接著被送往集中營，那時安妮15歲。1945年，就在德國投降的數週之前，安妮因傷寒死於德國伯根·貝爾森集中營（Bergen-Belsen Concentration Camp）。安妮的日記在1947年初版，之後成為世界經典。

馬杜斯指出，根據法律，佛羅里達的中小學應該要教授關於納粹大屠殺的知識，這點不會因為維羅海灘高中的決定而有所變動，她澄清：「有人說課綱會移除大屠殺的內容，學生再也不會知道過去發生了什麼事，但那根本不是那樣，就只是學校的校長撤除一本有爭議的書，如此而已。」

自由之母的印地安河郡分會主席皮萍（Jennifer Pippin）說，這本圖像版的《安妮日記》違反了佛羅里達州教授納粹大屠殺的標準。皮萍表示，即使原始的安妮日記就談及了性這個主題，但《安妮日記：圖像改編版》的出版社對日記的定位是「傳記」，意指出版社對內容做出詮釋。這本書不是原本的日記，它引用了日記的內容，但選擇向讀者提供了不同的視角。

《安妮日記：圖像改編版》出版於2018年，改編自福爾曼（Ari Folman）版本的安妮日記，並由波隆斯基（David Polonsky）提供插畫。出版這本書的萬神殿圖像書庫（Pantheon Graphic Library）收到《美聯社》連絡後，將訊息轉發給安妮的父親奧圖（Otto Frank）創立的基金會。這個基金會負責推廣、行銷安妮日記，不過目前基金會尚未做出回應。 （相關報導： 二戰謎團有解！是誰出賣《安妮日記》作者安妮・法蘭克一家？研究團隊：最大嫌疑犯是他 ｜ 更多文章 ）

根據美國圖書館協會（American Library Association）上個月的統計，2022年全國共有超過1200起審查圖書館藏書的要求，這是20餘年協會追蹤以來的最高數字。而在維羅海灘高中的圖書館藏書之中，除了《安妮日記：圖像改編版》，自由之母還對《暗殺教室》系列的三本書提出抗議，這些書也被撤出圖書館了。