「除了劇情和結局以外，村上春樹可能希望我們去想、去思考一些事情吧！」
是了，我總是太心急，急著想知道結局、急著想了解為什麼，也許該退後一點想想作家的布局有什麼深意？
村上春樹的作品讓像我這樣的粉絲擁有一個青春異想、獨特私密的自我空間，那兒有我們成熟的軌跡、深刻的回憶，無可取代。是賴明珠的譯筆帶領我們進入那世界，能面訪她，覺得很幸福，這遲來二十多年的訪問，我總算等到了。
《聽風的歌》一開頭：「所謂完美的文章並不存在，就像完美的絕望不存在一樣。」訪問末了，賴明珠朗讀了一段《聽風的歌》關於文章的事：
「對我來說，寫作是非常痛苦的作業。有時候花一個月時間連一行也寫不出來，有時候三天三夜寫個不停的結果，所寫的完全不是預想中的那麼回事。
雖然如此，寫文章也是一件快樂的事，因為比起活著本身的困難來看，為它加上意義是太簡單不過的了。
大概是十幾歲的時候吧，我發現這個事實之後，曾經驚訝得一星期之間說不出話來。如果稍微聰明一點的話，或許世界可以變得隨心所欲，所有價值可以轉換過來，時光可以改道流轉……曾經有過這種感覺。
等我發現那不過是一個陷阱時，不幸是在很久很久以後。我在記事簿正中央劃一條線，左邊將那期間所獲得的東西寫出來，右邊將失去的東西記下來。失去的東西、糟蹋的東西，尤其是拋棄掉的東西、犧牲掉的東西，或落空的東西……這些到最後我沒辦法全部記完。
………………………………………
半夜三點更深夜靜，還到廚房開冰箱找東西吃的人，就只能寫出這樣的文章了。
而，那就是我。」
聆聽趙心屏〈人生從此不一樣〉podcast專訪賴明珠（約33分鐘）
下載好好聽FM app
＊作者為資深媒體人，前台視、東森主播
