演員塗深膚色扮演菲傭是「種族歧視」嗎?香港電視劇《金宵大廈2》引發激辯

2022-04-19 06:00
香港電視劇女演員塗深膚色扮演菲傭,引發爭議(YouTube)

香港無線電視台(TVB)電視劇《金宵大廈2》中,女演員黃婉華(Franchesca Wong)扮演香港家庭菲傭,她將身體及臉部塗上棕色,並模仿一口自稱菲律賓口音的英文及菲語。此事在香港輿論圈引起激辯。

討論源自法新社港澳台分社主任泰勒(Jerome Taylor)周三(4月13日)的一則推特。他轉發的推文中質疑該劇處理香港少數族裔問題的方式,之後這一話題便迅速在輿論圈發酵。目前為止,女演員並未發出聲明,但TVB則表示將先下架該劇,經刪修後再播放影集。

出身於的菲律賓與華人結合的家庭,同為演員的張蔓莎(Sabrina Man)向BBC中文表示,將臉及身體塗上棕色涉及種族歧視,因為這種行為最初是用來譏嘲有色人種。

「香港的菲律賓人社區很大, 我們是香港最大的少數族裔之一, 電視劇本可以聘請合法的菲律賓人……而且這個角色還進一步延續對於香港外傭的刻板印象,包括『愚笨』和『順從』的個性。」她批評說。

TVB隨後發出聲明稱,劇中人物純屬虛構,演員專業演技精湛,成功刻畫角色,該劇絶無歧視任何國籍的意思,電視台也對任何可能受影響的人士抱歉。據報道,該劇將下架並刪改相關情節。目前為止,黃婉華尚未就此有回應,不過也有民眾讚譽她演技唯妙唯俏,十分出色。

種族歧視或演技精湛?

黃婉華今年32歲,在加拿大出生後沒多久,便搬至香港。在香港念了小學和中學,然後返回加國求學,之後到香港從事行銷工作,再轉為演員,逐漸在舞台劇中嶄露頭角。她在這部黑色喜劇中飾演一個香港工人「姐姐」(香港對菲傭的暱稱)露露(Lulu),個性古怪,背景神秘,引發街坊關注她是否會用「南洋巫術」,之後僱主心生懷疑的及一連串的奇幻劇情。

在港媒過去的採訪中,黃婉華稱自己為了這部戲,苦學菲律賓語,在「腔調」上下過苦工,並向自己的菲籍工人求教。她又笑稱指自己「本身皮膚黝黑,被誤以為姐姐已經習以為常」,此次飾演外傭完全是「完美結合」。港媒《東方新地》稱讚她表演出色,吸引了許多新的粉絲。

在港菲律賓人不滿

雖然有支持聲,但香港國際移民聯盟(International Migrants Alliance) 主席Eni Lestar向法新社表示,該劇角色設定對經常受到歧視的家傭群體不甚尊重。

此事招致批評之後,有海量菲籍網民到黃婉華的社交媒體,批評她政治不正確。而且,該劇的英文名「Barrack O'Karma」接近美國前總統奧巴馬之名,也被質疑是針對有色人種。

20歲出頭,在港生長,目前擔任教職的菲華港人謝約瑟(Joey Cia)告訴BBC說,他的家庭在港已經三個世代了,「我們今日在香港,感到歧視越來越深。」 (相關報導: 解放軍欠缺實戰經驗、擔心政治局勢複雜化 專家推測:中國並不急著入侵台灣 更多文章

來自菲律賓人和華人結合家庭的謝約瑟說,很多與他相似背景的人說得一口流利粵語或其它中國方言(譬如福建話),但在港受卻仍深受歧視,更別提弱勢的菲籍幫傭。他說這部戲,除了聘請加拿大香港雙重背景的華人演員將臉塗上棕色(Brown facing)之外,角色也很刻板甚至古怪,會使用菲律賓巫術,背景神秘,在劇情最後會變回「中國人」等設定,都加深了對於菲律賓人在香港的邊緣位置印象。

.
Getty Images 菲律賓勞工香港街頭遊行爭取權利(資料圖片)。
更多文章
這就是疫情結束的樣子?英國徹底解封與新冠病毒共存,這些經驗教訓值得借鑒
2022「穀雨」節氣避免上山!專家曝7大禁忌千萬別踩,開運妙招加碼告訴你
以色列的「種族歧視」爭議:徹底搞懂「阿拉伯裔以色列人」是怎麼回事
BNT兒童疫苗比莫德納好?何美鄉拿美國數據打臉:這樣的疫苗寄望什麼
徐小可罵陳時中「練肖話」被出征 阿Ben樂團道歉:捐10%門票收入
「當權者因意識形態讓小朋友面臨極大風險」 連勝文:難不成要打高端
城市封鎖、工廠關閉、經濟停擺,越多外國企業考慮撤離「清零中國」
日元暴貶打破20年新低 謝金河預言這產業將迎來盛世
何欣純明爭取台中市長提名 蔡其昌:民進黨優秀人才很多
推特採取行動阻止「惡意併購」,馬斯克警告:將面臨巨大的法律責任
中市本土確診41中以群聚案例最多 市府規劃居家照護分2大系統
綠博新北縣市週優惠放送開跑 市民入園門票享百元優惠
公共化幼兒園招生簡章公告! 擴大設籍分區並新增國小學區優先資格、6月2至11日上網報名
「美國會議員警告台灣不要挑釁中國」?外交部呼籲慎防中國發動認知作戰
新北市長盃原住民族慢速壘球邀請賽 男女冠軍金盃由北海鱈魚香絲、新北市代表隊抱回
土城絶美桐花祭 首創「新北花見桐淨山」小旅行
投縣18日新增7例確診 衛生局長呼籲共同防疫
台糖邀政風官員參訪東海豐 成立廉政平臺打造廉、潔、淨、能新式豬場
智慧養殖VS漁電共生 海洋局創造雙贏新契機
NCC打造國家通訊領域安全軟體實驗室(NCSS Lab)鎖定三產業,給予軟體系統、模組、安全性協助
延續校園美學 桃子腳第三期校舍動土開工
高市議長曾麗燕帶領議員前往那瑪夏 為原鄉拼觀光行銷地方農產
迷瑪力球場紅土整修完成 原住民棒壘球交流錦標賽開打
高雄新灣區國際經貿發展協會 成立開創科技產業鏈結大平台
快篩試劑新北只配發3萬劑 侯友宜:採檢量大難負荷、嚴重不足!
全球生計受威脅、烏克蘭難民受歡迎、俄羅斯經濟「去全球化」 《華郵》盤點俄烏戰爭為世界帶來的變化
郭台銘出手了?採購BNT兒童疫苗陷困境 陳時中鬆口:鴻海一直有幫忙
從做資源回收到越劇老師 新住民陶卉《潮遊新北動社造Ⅱ》全紀錄
台灣房價漲幅僅居全球中段班 專家:短期看不見房價跌
【下班經濟學】外資撤離台股?楊應超:台積電千元目標價太誇張?揭護國神山2大利空!
北市確診足跡》14人踏遍小巨蛋、唐吉訶德、阜杭豆漿、京站海底撈
中鋼重視ESG、產品循環使用 股東會送精緻鈦ONE戶外型環保餐具
只有七天!7-11推出取貨「隱藏好康」,網崩潰:昨天才剛取
天然雄好!高市府青年局輔導健康飲青創團隊翻轉大眾味蕾
陳時中「買不到疫苗藉口大全」曝光!徐巧芯譏:不會買可以請人幫忙
高雄橋頭再生水廠招商說明會 台北民間業者熱烈參與
花大量時間處理居隔通知書、電話說明及解隔通知書基層人員累翻天 侯友宜提解方
台股大戶落跑?第一季下跌525點,成交5億元以上自然人銳減近千人
橋頭甲圍公托開幕 陳其邁:提供托教一條龍的最好照顧、完整服務
助台灣培育新南向人才 蝦皮公告「東南亞新二代獎學金」計畫
好市多最夯的不是牛肉!會員一面倒大推「必買2物」:真的超划算
兒童接種「BNT、莫德納」選哪支?前台大醫:保護力莫德納也許較好
40更要視時不惑 | 賈靜雯戴上寶島眼鏡漸進多焦鏡片迎向幸福人生下半場
議員整合善心企業及人士聯合捐贈住警器 送給田尾鄉家戶提升居家安全
台中捷運藍線延宕三年無進度!市府曝新路線規劃 盧秀燕:改回來最公平
Netflix限制級電影推薦》SM綑綁、多P性愛派對樣樣來!10部一刀未剪情慾片單,挑戰你的道德底線
打過3劑疫苗,為何仍中症住院?醫警告「3壞習慣」是危險因子,恐加重病情
打造東區公園式停車場 公兒30地下停車場開工
老闆講「現在年輕人真不耐操」,恐被罰150萬!面試隨便問,小心踩法律紅線
中捷周歲生日前運量破700萬 18日再抽iPhone 13