夏威夷中國日報為檀香山伊奧拉尼學校（Iolani School）做了一次專訪，這一所學校出了兩位總統：中國的孫中山，美國的歐巴瑪，他們以此為豪。最值得他們驕傲的是，孫中山推翻了滿清政府，建立了亞洲第一個共和國，他所有的啟蒙教育，就是源自夏威夷，源自伊奧拉尼學校。至今伊奧拉尼學校校園裡，還有一尊孫中山的銅像。這不是一個我們常見的大總統穿西裝有個八字鬍的尊嚴照片，而是一個年僅十四歲，梳著清朝的長辮子幼年的孫中山。
小的時候，讀中國歷史，看到孫中山先生和那些革命先烈的故事，雖然心中激動，只是那只是歷史，離我非常的遙遠。可是到了夏威夷以後，忽然發現自己居然生活在歷史之中。在檀香山阿拉莫阿納大道，住的是孫中山的孫女孫穗芳博士。在聚會中，遇見孫國雄，那是孫中山先生的曾孫。遇見陳燕女士，她的舅舅是孫科， 還有孫眉的後代。孫眉住在夏威夷毛伊島是孫中山先生的兄長。孫眉把他農莊的錢都拿去捐給孫中山來革命了。隨然，我們的教科書中，沒有特別表揚過他。
在2016年，為了慶祝孫中山先生150周年誕辰，在夏威夷舉辦了一個盛大的慶祝會，一位發表演說女士，發現她的祖父就是設計青天白日，也是第一個為革命犧牲的陸浩東。歷史不只是在書本上文字敘述的死板故事，它是活生生的在我的身邊跳動的血肉，是我們在夏威夷華人每日的呼吸。
我在2008年，從佛羅裡達遷居到夏威夷。在美國50多年，我曾經是芝加哥人，紐約人，佛羅裡達的邁阿密人。現在作為一個忠心耿耿的夏威夷人，終於，一步一步的，一里一里的，即使還沒有到達廣東的香山，可至少已經到「檀」香山了。而且擠身於廣東香山人或者說中山人之間。美國人開玩笑的說，芝加哥的波蘭人比華沙的波蘭人還多。這句話沒有版權，我把這句原話，修改成：「檀」香山的中山人，比廣東中山的中山人還多。
記得小時候讀歷史的課本中說孫中山先生是廣東香山縣翠亨村人。僅僅這一句話，我想像中的香山縣，一定有一個牧童騎在牛上，吹著笛子，這幅圖畫和香山縣足以相配。 可是在年前受到廣東僑辦的邀請來到中山，發現是一個巍巍然的百萬人的大都市。 到處都是熙攘的人群，車水馬龍，回頭再看看她遠在太平洋中間山明水秀的表兄弟「檀」香山，依然孤獨的，努力的，像是護守天神一般，把廣東香山的一團香火，繼續燃燒，不讓它熄滅。
＊作者為美國註冊會計師，《夏威夷中國日報》社長。
