513全國大罷工
在這種狀況下,私營廣播電台也成了學運的「宣傳部」,孔—本迪在電台上以極其沙啞的嗓音(可能是因為喊了太多口號,也可能是因為催淚彈的因素)向群眾呼籲:「大家不要做沒有意義的犧牲,回家吧!」潘鳴嘯說,這是1968年5月10日晚上到11日凌晨的事,他一輩子肯定不會忘記。第二天消息見報,整個社會發現巴黎竟然發生了這樣的事。而大部分的人都支持學生、反對警察,法國的工會這個時候也決定,5月13日舉行全國大罷工。
Our newest episode, “May 1968: An Uprising in France” is up on our Patreon now!
— Rev Left Radio (@revleftradio) 2018年4月2日
A really fascinating interview!
This will be released to the public later this week!
Here is the Patreon link: https://t.co/wKZfbOZOyG pic.twitter.com/FBkkiZHI63
當時的法國總理龐畢度(Georges Pompidou)剛剛從阿富汗回來,說服了戴高樂總統妥協,不要只用強硬的辦法。所以政府沒有反對13日的示威,這場示威是巴黎第一次有百萬人走上街頭。可能也是因為戴高樂已經執政了10年,很多人開始有點受不了了。所以當時有一個口號:「十年,我們受夠了!」這個階段政府就很低調了,當時抗議的人潮太多,遊行的路線不斷擴增,最後守在小巷子裡的警車一看到抗議群眾就撤走。潘鳴嘯說:「(政府)肯定是不想再有衝突了,而且現場那麼多人,除非是像六四一樣開槍,不然肯定是沒辦法了。」
Entre 9 y 10 millones de trabajadores paralizaron a Francia, y con ello al gobierno de Charles de Gaulle. Miles de estudiantes y trabajadores protestaban en las calles. Una muestra de lo que significa la desobediencia civil...
— Victor Eduardo Meza (@teitarodaisetz) 2018年4月3日
Boulevard Saint-Germain, 06 de Mayo de 1968. pic.twitter.com/qbSa04TY1w
13日當晚,整個百萬人大遊行最後在拉丁區結束,很多抗議民眾就回家了。這個時候索邦大學已經可以進去了,政府取消了原先封閉的命令,所以潘鳴嘯跟許多學生也進到了索邦大學裡,並且邀請工人辯論,「我也是第一次在公共的環境之下,自己發表自己的意見。」不過很多工人在現場說:「我們支持你們(學生),但是你們不了解我們,我們的問題太不一樣了。」
潘鳴嘯當時在現場演說:「這其實是政府的陰謀,想要分化學生與工人。我們應該溝通,應該一起抵抗政府。」法國全國學生聯合會那時也發表聲明(Union national des etudiants de France),呼籲學生、工人、民眾大團結。「法國那時候變成一個很奇怪的地方,因為政府就不敢說話了。很低調。反而我們越來越有自信。」
「我覺得這個世界屬於我」
5月15日,聽說有一些學生決定要去佔領奧迪翁國家劇院(Théâtre de l’Odéon),院長是一個非常有名的演員,聽說他也支持佔領。潘鳴嘯跟女友也決定到那看一看,發現劇院外頭有很多人聚會,院長也真的來開門,大家也就順勢進去。當時潘鳴嘯的女友突然有個靈感,要求騎到潘鳴嘯的肩膀上,因為奧迪翁是國家的劇院,外頭有很多法國國旗,她把國旗的藍、白部分撕掉了,只剩下紅旗再纏(在身上)。
潘鳴嘯笑著說:「(從這個舉動)就可以知道我們那時候的思想是怎麼樣的。」他不諱言,這某程度也是一種「表演」,他們當時也想要跟法國革命的英雄一樣。在奧迪翁劇院裡,一樣不斷有活動、有辯論、有人彈鋼琴,是一個很有趣的氣氛。由於5月13日開始的大罷工並沒有定出一個結束期限,後來也打破了法國的紀錄,總共有七百萬到一千萬人在全國罷工,法國陷入全面癱瘓。那時候也沒有汽油了,所以那時候我從我女朋友家到我父母家,我就騎自行車。當我騎在香榭麗舍大道上,街上完全沒有汽車,我就覺得這個世界屬於我的。」