事實上,拉米雷斯說,他實在是太反感這個表情符,以至於將其作為一個暗號,以防哪天遭遇不測,用它來發出求救信號。「我告訴我最好的朋友,如果有一天我給她發了那個笑出眼淚的表情,她要知道,這說明我需要幫助。」他說,「去打911,我的處境很危險。」
31歲的查莉·尼爾森·基弗(Charlie Nelson Keever)是舊金山灣區的一名律師,她花費了大量時間研究社交媒體賬戶,希望將一系列涉及《美國教育法修正案》第九條的法律案件還原出來。(譯註:該修正案禁止校園內的性別歧視。)當她在調查一樁案件的經過、試圖理清時間線時,她逐漸意識到,年輕人使用微笑符時,並不代表他們在笑。
她詢問了一位Z世代的朋友,當她得知一些表情符在這代人眼中竟然帶有意想不到的隱含意味時,她感到十分不解。比如從表面上來看,那個頭戴牛仔帽、咧嘴笑的表情符代表一種開心,只不過笑得有些傻。但對許多Z世代的人而言,它意味著強撐笑臉,臉上雖然在笑,但內心已死。
基弗說,「我從沒用過這個牛仔表情符,如果她發一個給我,我也不知道是什麼意思。」
基弗覺得,她應該好好去了解人們在網上是如何交流的,畢竟,她也是成長於網路時代。
「沒有什麼比在Google上搜索表情符的含義更讓你覺得自己老了。」她說。