因為兩岸在1981年所簽訂的洛桑協議，台灣參與奧運等各類國際體育賽事必須使用「Chinese Taipei」名號出賽，中國近年還刻意違反曾有的兩岸協議，中文稱呼不使用「中華台北」，逕稱「中國台北」，暗示台灣屬於中國。不過在東奧3日下午進行的男子桌球團體8強賽，台灣對上德國，駐德代表謝志偉於臉書發文表示，德國媒體在轉播時直接稱「Taiwan」，謝志偉也笑說，「今天排休假，看台灣比賽剛剛好。」
謝志偉在文中指出，德國媒體球評在男子桌球團體賽比賽期間，全場都説「Taiwan 」和「Taiwanese」。他也說，在我國選手林昀儒對戰德國選手奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）時，德國兩大公共電視台之一的「ZDF」現場轉播螢幕下的說明顯示，「力退葡萄牙之後，Deutschland （德國）在男子團體8強賽碰上Taiwan （台灣）。」
