華爾街日報》亞特蘭大槍擊案遇害者的美國生活:孤獨、艱難維生

2021-04-12 10:47

? 人氣

Park的童年有一段是在首爾度過的,移民到美國時,她的丈夫已經去世,後來她把孩子們也接了過去。資料記錄顯示,她在紐約、紐澤西州和喬治亞州都待過,中途搬過幾次家,住過大房子,也住過小公寓。她還做過一陣子珠寶生意。2013年,她在紐約申請破產。2019年時,她被控兩項收容賣淫罪和一項非法侵入罪。後來,非法侵入罪名成立,其他兩項指控被駁回。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

Lee說,他和Park在三年前經朋友介紹相識,無依無靠的兩個人就這樣走到一起。後來,這種感情演變為愛情,儘管兩個人的年齡相差三十多歲。2015年,Lee從韓國移民到了亞特蘭大,他說,當時自己接過一些房屋粉刷的工作。他還說,他的收入加上Park在黃金 Spa的工資可以負擔日常開銷,包括套房的房租、車貸及食品開銷,不過去掉這些後,手頭的錢也所剩無幾了。

「在美國,只要你一個月不工作,你就會餓死。」Lee說。最近他做起了Lyft網路叫車司機,但槍擊事件發生後,他暫停了工作。

案發當天,Lee正開車去黃金Spa接妻子的一位同事,槍響後,此人給Lee發了訊息,要他趕緊求救。他趕到現場時,看見妻子的屍體,以為她只是暈了過去。他說,她的身體還是溫的。後來,看到沒有急救人員過來為他幫妻子做心肺復甦,他意識到,妻子可能已經死了。

「我該回韓國。」他說,「我在這裡有太多的回憶……不管去哪兒,我都會想起她。」

楊氏亞裔按摩店的老闆譚曉潔出生在中國,人們都叫她艾米莉(Emily)。2004年時她嫁給一個美國人,然後移居美國。這名美國人收養了她當時十幾歲的女兒。後來,兩人離了婚。

根據房產記錄以及對譚曉潔好友的採訪,2017年時她租下了後來發生槍擊案的店鋪(也就是她殞命的地方),先前她還做過其他生意,包括開了一家美甲店。在一篇網路募捐的貼文中,譚曉潔29歲的女兒Ying Tan 「Jami」 Webb說,她的媽媽身材嬌小,但性格潑辣,「碰巧還是個女權主義者。」

「她總是在工作。」譚曉潔的好友、老客戶漢森(Greg Hynson)說,「如果你做的是零售業,你要靠的就是客戶。沒有自己的時間。一切都要圍著生意轉。」

漢森說,2019年譚曉潔的女兒從喬治亞大學畢業時,譚曉潔驕傲極了,還給他發了一張畢業典禮上的照片。

楊氏亞裔按摩的勤雜工、54歲的米歇爾斯去年才到這家按摩店工作,他的兄弟約翰(John Michels)說,保羅曾告訴家人,下次過來的話一定要去按摩。約翰還說,他和保羅是九個兄弟姐妹中最小的,彼此關係很好,他們都喜歡坐雲霄飛車、收集硬幣,對哥哥姐姐的孩子都很寵愛,喜歡把孩子們拋來拋去來嚇哥哥姐姐。

約翰說,保羅跟著哥哥去喬治亞州找工作,後來在亞特蘭大一個溜冰場遇到了後來的妻子。

約翰談到,儘管他很難過,但還是對槍手亞倫·朗抱有同情。他說,出於對天主教的虔誠信仰,他已經原諒了此人,並打算給他寄去一封信、一串祈禱念珠和一本《聖經》。

有些人叫馮道友作Coco。漢森說,她來按摩中心工作才幾個月,而且基本上不會講英語。3月22日,中國外交部證實槍擊案中有一名遇難者是中國公民,但沒有確認她的名字。切羅基縣(Cherokee County)的法醫表示,最終中國領事館針對馮道友的遺體一事與他們取得了聯繫。

募資平台GoFundMe的發言人表示,為馮道友舉行的募捐活動與她的家人之間不存在關聯,該平台已將其標記為「可疑籌款」。其餘七名遇難者的家屬已獲得募捐支持,並舉行了葬禮或正在籌劃葬禮。《華爾街日報》沒有發現任何針對馮道友的後事安排。(譯註:本文英文版發表於3月28日,4月4日亞特蘭大的華裔社區為馮道友舉辦了葬禮,她在中國的家人因旅行限制措施未能前往美國出席。)

決策者的最佳夥伴

立即訂閱,即刻暢讀華爾街日報全文內容

並享有更佳的閱讀體驗

訂閱 每天只要10.9元 查看訂閱方案
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章