華爾街日報》亞特蘭大槍擊案遇害者的美國生活:孤獨、艱難維生

2021-04-12 10:47

? 人氣

在芳香療法Spa遇害的女子是63歲的Yong Ae Yue。她當初在韓國遇到一個美國士兵,後來兩人結婚,並於1979年搬到美國。1980年代,兩人離了婚,她一個人留在了德州。離婚後,她把兩個兒子留給了丈夫,丈夫當時駐紮在離哥倫布市(Columbus)不遠的喬治亞州本寧堡(Fort Benning)美軍基地。她的兩個兒子——38歲的羅伯特·皮特森(Robert Peterson)和42歲的艾略特·皮特森(Elliott Peterson)說,母親當時覺得,如果他們跟著當兵的父親,會比跟著她有更多的機會,畢竟,她當時只是一位在困境中掙扎的移民。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

艾略特·皮特森(左)和弟弟羅伯特在已故母親Yong Ae Yue位於喬治亞州諾克羅斯的家中。(HANNAH YOON FOR THE WALL STREET JOURNAL)
艾略特·皮特森(左)和弟弟羅伯特在已故母親Yong Ae Yue位於喬治亞州諾克羅斯的家中。(HANNAH YOON FOR THE WALL STREET JOURNAL)

「我媽媽曾說,『這樣他們會有更好的機會。』」艾略特·皮特森說,「我相信她做出這個決定很難,『和你們的爸爸一起生活吧,希望你們能出人頭地。』……說出這樣的話,對她來說很難。」

兩兄弟說,父親被派駐海外期間,他們與母親一起生活了三年。母親不在身邊時,會給他們寄來錢和禮物。而當他們去看母親時,她會一直陪著他們,為他們煮韓國泡菜鍋,一起在卡拉OK裡唱韓國民歌,給他們講解佛教教義,母親平時也會禮佛。

至於他們出生之前母親經歷了什麼,兩兄弟知道的並不多。他們最近才得知,母親是一名孤兒,後來被一家韓國人收養。他們也不清楚與母親一起生活時,她靠什麼為生,但他們說,母親曾試過自己做生意,包括開一家冰淇淋店,有一段時間,她還在雜貨店干過。他們說,母親沒什麼朋友,也很少和人出去玩。

「她會說,『媽媽有時會覺得孤單。』」艾略特·皮特森說,「她沒有和任何人約會過,也不去見什麼人。但她說,『我挺好。』」

家庭相冊中Yong Ae Yue的老照片。(HANNAH YOON FOR THE WALL STREET JOURNAL)
家庭相冊中Yong Ae Yue的老照片。(HANNAH YOON FOR THE WALL STREET JOURNAL)

法庭記錄顯示,2008年時,Yue被指控犯有兩項與賣淫有關的輕罪,對其中一項指控,她沒有提出抗辯,而另一項指控隨後被撤銷。她的兒子們說,母親告訴他們,她之所以被捕是因為她的公司裡有員工做了違法的事情,而她曾經很信任這些人。兄弟倆記得母親當時心煩意亂,她說自己之前並不知情。

艾略特是美國陸軍一名退役的一等士官長,曾派駐日本和韓國。他說,聽到母親是如何被殺時,他心如刀割——母親是在為槍手開門時遇害的。這讓他想起自己服役時母親等候他回家的情景。每次他飛回國內時,他想像母親計算14個小時的航程過去了多久、站在家門口等候他回家的樣子。他說,當母親看到他的車轉過街角時,她就會進屋點起爐火,把準備好的食物重新加熱。

Yong Ae Yue在喬治亞州諾克羅斯家中的冰箱。她的兩個兒子說,母親總是為他人著想。(HANNAH YOON FOR THE WALL STREET JOURNAL)
Yong Ae Yue在喬治亞州諾克羅斯家中的冰箱。她的兩個兒子說,母親總是為他人著想。(HANNAH YOON FOR THE WALL STREET JOURNAL)

在街對面的黃金Spa按摩店,51歲的Hyun Jung Grant、69歲的Suncha Kim和74歲的Soon Chung Park也倒在了槍下。Park的丈夫、38歲的Gwangho Lee說,妻子的工作是負責做飯和打掃。他說,妻子的工作要輪班,每班工作12小時,有時周日還要上班,好讓Suncha Kim有時間去教堂。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章