這名東德少年為何被特務抓走?他寫信給BBC

2017-09-25 15:00

? 人氣

當然了,史塔西(東德國家安全部)也在聽。他們會立即把BBC的新郵件地址通知郵局,這樣,寄給這個地址的信就會被攔截、轉交史塔西。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

但是,BBC的這檔節目是每周五晚播出,史塔西的指示需要一定時間才能傳達到各個郵局。這樣,最早寫的信抵達西柏林的希望最大。還有一些聽眾把信交給西柏林來的人帶回去。

東德當局很惱火,BBC的節目播出 25 年,揭示出東德社會各界、各階層非同尋常的一些內幕。卡爾說,「就好像伸出頭、喘口氣」。對這個好奇心被封鎖在共產主義令人窒息的環境中的年輕人來說,這是一種釋放。

Susanne Schädlich介紹,東德沒有言論自由,聽眾透過倫敦獲得言論自由。她本人也出生在東德,曾經撰寫過《匿名信》一書,詳細分析BBC的同名節目。她說,寫作過程好像尋寶。那些信都是真實的,因為沒有審查,寫出的都是真實想法。

許多人在絶望中寫信給BBC,希望外部世界不要忘記柏林牆的另一側;還有人抱怨買不到黃油、洋葱、肥皂。一種普遍的情緒是被困在歷史循環中的沮喪和恐懼。

我們被困在一個巨大的集中營內,無處可逃。我們只能按著命令去投票,我們不過是一群牛,必須從命。(匿名信)

寫信給BBC的有老師、農民、醫生、店主、甚至士兵,令人吃驚的是,對未來幻想破滅的的孩子也相當多。

我們受的教育是謊言,我們無法區分謊言和真相。整個世界都不誠實,政治就是撒謊比賽。活著還有什麼意思?(匿名信)

BBC製作人
BBC《匿名信》節目的製作人在倫敦演播室內(BBC中文網)
Günter Burkart
BBC《匿名信》節目製作人伯克哈特(BBC中文網)

聽眾來自各行各業,觀點各有不同,BBC的節目好像一個平台,提供一點點民主。伯克哈特(Günter Burkart) 是節目的製作人,和主持人哈里森共事多年。他說:「有些人每周都寫信。」

《匿名信》節目播出 25 年,哈里森是唯一的主持人。伯克哈特回憶說,哈里森和聽眾之間建立真正的感情。「他覺得節目一直由他主持非常重要,聽眾總是在給他寫信,他有時還會把聽眾比作家人。」

由於擔心間諜,伯克哈特總是把聽眾來信鎖在倫敦的辦公室內。史塔西不僅把BBC看作敵台,更把《匿名者》這個節目看作一種攻心戰,目的是動搖東德政權、煽動抵抗。他們堅信哈里森是隱藏的間諜,要發展東德特工。

資料圖片

史塔西從信封封口處搜集唾液樣本(BBC中文網)

但是,史塔西真正抓的是那些寫信的人。他們的搜捕相當嚴密,比如,會從信封封口處提取唾液樣本、查出舔信封的人的血型,然後和醫生的病例對比;他們會從信紙上提取指紋;查明墨水出處;還搜集龐大的筆跡樣本檔案。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章