川普時期，有關白宮的回憶錄頻頻出版，其中絕大多數都為川普和他治下的白宮描繪了一幅相對負面的畫像，而近來出版的一本名為《你被雇用了》的回憶錄卻呈現了截然不同的圖景——在前白宮經濟顧問委員會首席經濟學家凱西・穆里根（Casey Mulligan）的筆下，川普的白宮有序、高效、目標堅定、成果豐碩，而川普本人則是一個「為人民代言」的「實驗者」。
穆里根日前接受了美國之音的專訪，以親身觀察為我們審視川普政府提供了另一視角。
凱西・穆里根是芝加哥大學的經濟學教授，主要的研究領域是稅收、監管、社會保險、政府行為等「公共經濟學」。作為典型的芝加哥學派經濟學家，他主張去監管、縮減被認為會打擊就業積極性的社會福利項目，也曾是反對「歐巴馬醫保」的權威之一。在經濟理念上與川普頗為投契的穆里根2018年正式投身川普政府，任白宮經濟顧問委員會首席經濟學家，直到2019年中旬。一年後，穆里根將他在白宮的工作經歷寫成了一本回憶錄- 《你被雇用了：一位民粹主義總統未被講述的成功與失敗》（You're Hired: Untold Successes and Failures of a Populist President）。
「當我在白宮工作的時候，我認識到，我所看到的，跟外界所談論的一點都不一樣。我想，人們或許想知道這裡究竟在發生什麼。」穆里根在接受美國之音專訪時談到他寫這本書的初衷在於對沖偏見。
「我所經歷的白宮跟所謂『混亂』正相反」
穆里根的書中的確處處彰顯著他所親歷的白宮和外界印象的反差。比如，外界盛傳川普的白宮充斥著無休止的內鬥和混亂，而穆里根則在書裡列舉了大量事例，證明他看到的白宮充滿「合作、可預見性和生產力」。
記者：您在書裡提到您看到的白宮是非常有效率的。
穆里根：是的。總統本人非常有效率，我們試圖跟上。我當時是經濟顧問委員會首席經濟學家，總統正在做非常多跟經濟政策相關的事情，每一個人都在試圖跟上。媒體根本跟不上，因為他做了太多了，他改變了那麼多監管，取消了那麼多對經濟有傷害的監管，幾百件，我估計沒有人能完全清楚他做了多少。他給了我們一個很有效率的環境。你知道，做我們這項工作，有時候必須質疑前人的做法，而他從不落前人窠臼。他以前並不是共和黨人，也不是民主黨人，他不在乎我們發現了小布什時期共和黨犯了一個錯誤或者民主黨犯了一個錯誤。他對於我們所做的事情沒有什麼限制，這幫助了我們的效率。
記者：那您怎麼看待白宮人員流動率很大，或是白宮有時候會釋放出不一致的信息？您並不把它們視作白宮內部存在混亂的跡象？ （相關報導： 川普法律戰最大挫敗！聯邦最高法院駁回賓州選舉訴訟，共和黨人再告四大搖擺州違憲 ｜ 更多文章 ）
穆里根： 「混亂」是「可預見性」的反面，而我在白宮工作的時候，那裡是非常有可預見性的，比我生命中的其他事情都更有可預見性。我們知道總統努力的方向，知道他會需要什麼東西，這跟「混亂」恰恰相反。至於人員流動率高，這是因為川普總統像經營公司一樣經營白宮——這被證明是有效的——你招來一些人來完成某個任務，他們的才幹正適合做這件事，然後工作完成了，他們就繼續去做別的他們擅長的事情了，或許是在另一個機構裡。這就像是一個公司的創始人未必在公司進入成熟期和穩定期之後還繼續經營這個公司，因為這時候公司需要別的類型的管理者。至於說白宮釋放不一致的信息，我不太清楚你具體指的是什麼，我認為川普總統在很多問題上的態度都是前後一致的，人們可能不喜歡他釋放的信息，但他很一致，比如在提升競爭力、取消監管這些問題上。或許在新冠疫情的問題上他的信息有些變化，但這對每一個人來說都是一個學習的過程。
英倫移民表示，香港的社會事件觸發很多家庭更有決心移民海外。（BBC中文網）
學生們身穿校服帶口罩抗議，成為香港示威的重要畫面。（BBC中文網）
梁天琦因為被判暴動罪成，判囚六年。（BBC中文網）
《十年》上映以來引起相當爭議。（BBC中文網）
（BBC中文網）
