蔡英文全日文推特悼311震災 日網友留言喊「我們是台灣永遠的朋友」

2020-03-11 14:08

? 人氣

總統蔡英文(見圖)11日在推特以全日文的貼文悼念日本311大地震,不少日本網友留言直呼「非常感謝」。(資料照,顏麟宇攝)

總統蔡英文(見圖)11日在推特以全日文的貼文悼念日本311大地震,不少日本網友留言直呼「非常感謝」。(資料照,顏麟宇攝)

今(11)日是日本311地震9周年,總統蔡英文一早就在推特以全日文的貼文表示,每當遇到災難,台灣跟日本總是相互依靠超越逆境。蔡英文也說,在311地震9周年的現在,台灣與日本也一起對抗武漢肺炎(新冠肺炎)疫情,強調「在今天的下午2點46分(日本時間),我會跟日本朋友們一起為犧牲者追思、默禱」。

近期武漢肺炎疫情延燒,而台灣也在日前派遣專機到日本接回「鑽石公主號」上的台籍旅客,當時專機的高標準防疫規格,也被外界稱作「橫濱模式」。這種台日合作促成的「橫濱模式」,也成了香港接回滯留中國的港人,以及昨天第二波武漢專機成行的關鍵因素之一。

此外,蔡英文也在推特貼文中,用hashtag標注「東日本大震災9周年 」、「台日友好」等文字。因為蔡英文時常發表日文推文,因此有許多日本網友持續追蹤,該貼文一貼出也立刻獲得大批日本網友的讚聲,不少留言直呼「非常感謝」,也有網友說「一起加油吧」,更有網友回覆,「台日友好,我們是永遠的朋友」。

以演唱PPAP在網路爆紅的日本藝人Piko太郎也轉推蔡英文的推文,並用中日語表達,「謝謝親愛的朋友們。 我也想表達我的精神。 ありがとうございます、親愛なる友人。私も元気を届けたいと思います。(非常謝謝,親愛的朋友。我也期盼傳遞正能量給大家」)」

 

看更多【武漢肺炎疫情】最新報導:http://bit.ly/36PGP2b

喜歡這篇文章嗎?

黃信維喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章