《花木蘭》真人版沒有李翔!原因竟與#MeToo運動有關

2020-03-05 09:00

? 人氣

迪士尼製片人表示,真人版《花木蘭》中,動畫版的重要角色李翔被刪除。片方說他的故事情節在#MeToo時代不恰當。

★一手掌握熱門話題

花木蘭替父從軍的故事在中國家喻戶曉。在1998年的動畫片版《花木蘭》中,將軍李翔與花木蘭喬裝成的男士兵花平有了感情。花木蘭表明身份後,二者共進晚餐。

考慮到近期涉及美國好萊塢著名製片人性侵醜聞事件的發展,《花木蘭》製片人里德(Jason Reed)說,他們對這段動態關係感到不舒服。

里德說:「特別是在『#MeToo』運動時期,讓指揮官和下屬戀愛,這讓人很不舒服,我們認為這不合適。」

「在真人版中我們將李翔的角色一分為二,在另外兩位角色身上體現。一個是唐將軍,他在影片中是木蘭的導師;另一個是陳宏輝,是跟木蘭同隊同級的士兵。

近期美國好萊塢製片人溫斯坦(Harvey Weinstein)被判性侵和三級強姦罪成。兩年前針對他的性侵指控開始浮出水面,並掀起一場反性侵的#MeToo 運動。

在中國的社交媒體上,網友認為這個改動太「政治正確」。

網友「GDsPetit_P」認為:「為了政治正確有點矯枉過正。」

網友「_Gabby」認為「矯枉過正了。真愛和上下級有什麼關係?李翔是看得到花木蘭的堅毅勇敢才愛上她。 兩人即是伴侶,也是朋友,是最佳隊友。雖然要宣揚獨立女性的文化,但是能獨當一面的女性 一樣可以擁有愛情,請不要把戀愛等同於傻白甜和依賴男性。」

這部電影另一個看點是華人影星雲集。美籍華人演員劉亦菲擔當主角飾演花木蘭,武打巨星李連杰扮演皇帝,反派女巫則由一線巨星鞏俐飾演——這些都是已經在西方電影圈闖出名堂的中國大腕。

但此前主角劉亦菲的撐警言論觸發觀眾對電影的抵制情緒。2019年的夏天香港爆發反修例示威風波。各路影星紛紛選邊站表明自己的政治立場,其中包括劉亦菲。

2019年8月,劉亦菲在微博轉發中國官媒《人民日報》貼文與話題「#我也支持香港警察#」,並附上心形與加油表情符號。在另一個社交媒體輿論場的推特上,網友發起話題「#BoycottMulan」(抵制花木蘭)。

香港網民曾在本地網絡討論平台高登上呼籲一起罷看《花木蘭》真人版。有香港網名指劉亦菲為美國國籍,但就香港事件作此回應感到失望。

這是迪士尼真人版電影中製作成本最高的一部。將於3月27日在英國和美國上映,3月26日在香港上映。但由於新冠疫情的原因,推遲了在中國的上映時間。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章