奧斯卡最佳外語片入圍導演齊發聲:堅決反對各國政壇領袖築起分裂的高牆

2017-02-26 19:30

? 人氣

今年奧斯卡頒獎典禮,話題預料將圍繞著新總統川普。(風傳媒合成圖)

今年奧斯卡頒獎典禮,話題預料將圍繞著新總統川普。(風傳媒合成圖)

一年一度的國際影壇盛事、第89屆奧斯卡金像獎頒獎典禮將在美國時間26日下午5點半(台灣時間27日上午8點半)在加州洛杉磯舉行。然而,美國新總統川普1月下達的簽證禁令引發社會動盪,向來是自由派重鎮的好萊塢帶頭抗議,以《新居風暴》入圍本屆最佳外語片的伊朗名導阿斯哈法哈蒂拒絕出席頒獎典禮,以示抗議,他與同樣入圍本屆最佳外語片的另外5位導演24日共同發表前所未見的聯合聲明,譴責各國的政壇領袖激起恐懼與偏執,築起引發分裂的高牆。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

【延伸閱讀:好萊塢獎季的政治暗流:當頒獎典禮成為抗議現場

川普(Donald Trump)上個月27日簽署行政命令,暫時禁止7個穆斯林國家公民入境,曾以技驚四座的《分居風暴》(A Separation)抱走2012年奧斯卡最佳外語片獎的伊朗導演阿斯哈法哈蒂(Asghar Farhadi)隨後表示,拒絕出席本屆奧斯卡,本片女主角塔蘭妮阿莉多絲蒂(Taraneh Alidoosti)也宣布將缺席頒獎典禮以示抗議。

作品入圍2017奧斯卡最佳外語片的伊朗導演法爾哈迪,恐因川普禁令無法出席頒獎典禮。(美聯社)
伊朗導演阿斯哈法哈蒂拒絕出席奧斯卡頒獎典禮。(美聯社)
作品入圍2017奧斯卡最佳外語片的伊朗女演員塔拉內阿里杜斯提,決定不出席典禮抗議川普禁令。(美聯社)
《新居風暴》的伊朗女演員妮阿莉多絲蒂也決定缺席奧斯卡,抗議川普的簽證禁令。(美聯社)

【延伸閱讀:抗議川普簽證禁令 《分居風暴》伊朗名導拒出席奧斯卡獎

入圍本屆最佳外語片的其他導演也共同力挺阿斯哈法哈蒂,包括澳洲片《塔納島之戀》(Tana)的導演馬丁巴特勒(Martin Butler)與班特利迪恩(Bentley Dean)、丹麥片《拆彈少年》(Land of Mine)的導演馬汀贊帝維(Martin Zandvliet)、德國片《顛父人生》(Toni Erdmann)的導演瑪倫艾德(Maren Ade)、瑞典片《明天別再來敲門》(A Man Called Ove)的導演漢斯霍姆(Hannes Holm),這5位導演與阿斯哈法哈蒂發表聯合聲明,譴責川普與各國政壇領袖激發恐懼:「如今我們在美國、許多國家、某些人們、政壇領袖身上看到了狂熱及國家主義,我們謹代表所有入圍者,一致強力反對這種風氣。」

本屆奧斯卡最佳外語片入圍片單及預告片

除了阿斯哈法哈蒂之外的其餘5位導演開了幾次會,電子郵件往返數次,討論聲援阿斯哈法哈蒂的方式。《塔納島之戀》的導演馬丁巴特勒說:「我們想盡力做些事傾,我們花了幾天討論(這份聲明),構思很花時間,但它是我們共同的觀點。」《拆彈少年》導演馬汀贊帝維表示:「我們認為想個方法來表示支持並無不妥。」

《新居風暴》的得獎呼聲極高

《顛父人生》的導演瑪倫艾德是這篇聯合聲明的主要執筆人,她說:「我們不知道誰會贏得奧斯卡獎,我們在奧斯卡頒獎典禮的時間也很短,這項議題很複雜也很重要。」值得注意的是,川普下達簽證禁令之前,瑪倫艾德的獲獎呼聲極高,但經過這次風波,阿斯哈法哈蒂的《新居風暴》(The Salesman)成為焦點,外界認為本片很可能擊敗《顛父人生》,抱走小金人,原因是美國影藝學院(AMPAS)成員可能將票投給《新居風暴》,表達對川普簽證禁令的抗議。

德國片《顛父人生》入圍本屆奧斯卡最佳外語片(美聯社)
德國片《顛父人生》入圍本屆奧斯卡最佳外語片(美聯社)
《顛父人生》的導演瑪倫艾德(美聯社)
《顛父人生》的導演瑪倫艾德(美聯社)

【延伸閱讀:最強得獎名單預測來了!《樂來越愛你》料將橫掃各大獎項

美國影藝學院主管委員會(Board of Governors)的成員強森(Mark Johnson)表示,他在過去一周與阿斯哈法哈蒂談了好幾次:「他清楚表示再度入圍讓他感到謙卑,他選擇缺席,我想我們都會為了他的理由喝采,並完全理解……(這些導演)連署的聲明回應當前情勢,這不只是捍衛藝術家的權利,也是捍衛人權。」

奧斯卡最佳外語片導演的聯合聲明如下:

如今我們在美國、許多國家、某些人們、政壇領袖身上看到了狂熱及國家主義,我們謹代表所有入圍者,一致強力反對這種風氣。

這種風氣以性別、膚色、宗教、性別來分裂我們,製造恐懼來為暴力辯護,這種恐懼摧毀我們仰賴的事物,這裡的「我們」不只指藝術家,還包括所有人類。無論是多元文化,或是有機會透過「外國事物」讓我們變得豐富精彩,或是相信人與人的相遇能讓自己變得更好,這些都是我們仰賴的事物。那些引發分裂的高牆讓人們無法體會簡單卻重要的道理:我們並沒有太大的不同。

所以我們自問:電影能做些什麼?雖然我們不想高估電影的力量,但我們確實相信電影最能提供深刻的洞見,揭示他者的處境,將「陌生」這種感受化為好奇心、同理心、憐憫心,甚至用這種心情對待我們被告知的那些敵人。

無論周日(26日)誰贏了奧斯卡最佳外語片獎,我們都拒絕以邊界的角度去思考。我們認為世上沒有最棒的國家、最棒的性別、最棒的宗教、最棒的膚色,我們希望這個獎項成為國家及藝術自由的團結象徵。

人權不只是我們必須申請的東西,人權存在,而且每個人都有人權,就是這麼簡單。基於這個原因,我們將這個獎獻給所有的人、藝術家、記者、社會運動參與者,他們努力促進團結與理解,支持言論自由與人類尊嚴,如今保護這些價值觀比以往來得重要。我們將這項奧斯卡獎獻給他們,希望能傳達我們的深切敬意與團結一心的精神。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章