中國相關部門2月1日公布，中部地區養殖雞再次發生禽流感疫情，已受新型冠狀病毒爆發影響的中國經濟再添擔憂。中國去年12月爆發新型冠狀病毒肺炎疫情，迄今已有逾1.7萬人感染。
新型冠狀病毒疫情（別稱武漢肺炎）已經讓中國面臨壓力，澳洲、越南和美國等國家都呼籲本國公民不要前往中國，同時蘋果公司（Apple Inc.）暫時關閉在中國大陸的所有門市，北京方面也承諾替受影響的企業提供更多支持。
這波禽流感可能會加劇經濟損失，但目前不會對人類健康構成嚴重威脅。中國農業農村部表示，湖南出現的H5N1禽流感疫情導致4500隻肉雞死亡，相關部門因此撲殺了近1.8萬隻家禽。中國上次出現禽流感疫情是在2019年4月。不過根據世界衛生組織（World Health Organization），人類感染禽流感可能導致死亡，且死亡率高達60%，但這種病毒並不容易傳染給人類。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
除了新型冠狀病毒，中國還在應對非洲豬瘟疫情。過去兩年來，非洲豬瘟疫情爆發讓中國生豬存欄量銳減。豬肉是中國飲食中的主要蛋白質來源，2019年非洲豬瘟疫情將整體消費者物價指數推高至八年來的最高水準。
湖南省2月1日宣布發生禽流感疫情，相鄰的湖北省就是此次新型冠狀病毒疫情的中心。湖北省的省會是武漢。
澳洲表示，將實施新的入境限制措施以遏制冠狀病毒傳播，禁止過去14天去過中國大陸的外籍人士進入澳洲，而澳洲國家航空公司（Qantas airlways Ltd.）則表示，將從2月9日起暫停飛往中國大陸的航班。
越南民航單位表示，2月1日起暫停與台灣和中國間的所有航班，包括澳門和香港特區。
有些國家和航空公司已經暫停飛往中國的航班，包括巴基斯坦、義大利和美國的美國航空（American airlines Group Inc.）、達美航空公司（Delta airlines Inc.）和美國聯合大陸控股有限公司（United Airlines Holdings Inc.）。
澳洲縮緊入境限制，包括要求從中國回國的澳洲公民自我隔離14天。先前一天，美國表示，將拒絕過去14天內曾在中國任何地方旅行的外籍人士入境，並對從湖北省返回的美國人實施隔離。
據中國國家衛生健康委員會稱，截至上周五晚間，冠狀病毒已經在中國導致259人死亡，近1.2萬人感染。目前，光是中國的感染人數就超過了嚴重急性呼吸道症候群（SARS，又稱非典型肺炎）疫情時的全球患者總數。SARS疫情於2002年至2003年在中國南部地區爆發，導致近800人死亡。 （相關報導： 華爾街日報》中國購物者因武漢肺炎閉門不出，恐對奢侈品牌造成衝擊 ｜ 更多文章 ）
2月3日股市重開前，北京當局承諾將加大對經濟的支持力道，以期安撫投資者。中國央行在與其他政府機構（包括財政部和銀行業監管機構）的聯合聲明中表示，可能針對特別受到疫情嚴重影響的地區的企業和產業降低其貸款利率，包括提供醫療用品的企業。
