「烏克蘭門」關鍵通話內容曝光後,川普老神在在:獵巫式彈劾已經沒戲唱!

2019-09-26 14:00

? 人氣

烏克蘭總統哲連斯基25日與美國總統川普在聯合國大會場邊會晤。(AP)

烏克蘭總統哲連斯基25日與美國總統川普在聯合國大會場邊會晤。(AP)

美國總統川普深陷「烏克蘭門」風暴與彈劾危機,因為其涉嫌向烏克蘭政府施壓,打擊可能在2020年與他競爭總統大位的拜登。白宮25日公布,今年7月25日川普與烏國總統哲連斯基的電話通話紀錄。川普在電話中明確表示,希望烏國政府與美國司法部長巴爾合作,協助調查拜登的兒子。

川普(Donald Trump)認為這段對話內容公開之後,自己的嫌疑就能撇得一乾二淨,他公開痛批民主黨人「獵巫」,要求民主黨人看完「無關緊要」的電話內容後,向他道歉。哲連斯基(Volodymyr Zelensky)25日與川普在聯合國大會場邊會晤,哲連斯基表示不希望捲入美國民主選舉,也稱自己沒有遭受川普施壓。

哲連斯基強調沒被施壓,川普稱「彈劾已經沒戲唱!」

川普始終認為自己毫無過錯,也沒有脅迫烏克蘭,僅是民主黨「騙局」的受害者。在25日公開露面的行程中,川普痛罵民主黨人,「為了這個就要彈劾我?這簡直是個笑話。在看到與烏克蘭總統的通話內容後,民主黨人會道歉嗎?他們應該……哲連斯基沒有受到任何壓力,結果證明這是一個無關緊要的電話。」

川普也發推特抱怨:「我國史上從沒有一位總統像我一樣受到如此惡劣的待遇。民主黨人被仇恨與恐懼弄呆了,他們什麼也做不了。這種事不能再發生於其他總統身上。獵巫!」

25日在聯合國大會場邊,川普與哲連斯基首度會晤,兩個人並肩坐著開記者會。川普開場就逗笑了記者:「我們正與烏克蘭總統一起,他讓我變得更有名,我也讓他更有名了。」哲連斯基是喜劇演員出身,毫無從政經驗,他打趣回應:「我很榮幸來到這裡,上電視比講電話好多了。」

被問及是否準備好面對長期的彈劾危機,川普回道:「我以為我們已經贏了,我想彈劾已經沒戲唱,結束了。穆勒報告也說,我沒有阻礙,沒有勾結。」

烏克蘭總統哲連斯基25日與美國總統川普在聯合國大會場邊會晤。(AP)
烏克蘭總統哲連斯基25日與美國總統川普在聯合國大會場邊會晤。(AP)

哲連斯基則表示不想涉及美國政治,但他讚揚了川普一番,也為夏季那段通話提供了正面的解釋:「我想我們算是打了一通很棒的電話,通話內容一切很正常,我們談了很多事情。所以我想,你讀過就會了解,沒有人逼迫我。」川普在旁邊補充道:「換句話說,沒有施壓。」

不過哲連斯基強調他完全不想干涉美國的民主選舉,也從未向烏克蘭執法部門施壓去調查任何事情,「我們是獨立的國家,擁有獨立的檢察制度,我不能壓迫任何人。」

烏克蘭總統哲連斯基24日在聯合國大會。(AP)
烏克蘭總統哲連斯基24日在聯合國大會。(AP)

關鍵對話公開!扣住對烏軍售後,川普要烏國總統「幫忙」

拜登(Joe Biden)的兒子杭特(Hunter Biden)曾於烏克蘭天然氣公司「布里斯瑪控股」(Burisma Holdings)董事會任職,該公司的老闆涉及濫權與不當得利,一度遭到烏克蘭檢察總長蕭金(Viktor Shokin)調查,後來並未成案。2016年,蕭金因為查辦貪腐不力遭到解職,時任副總統的拜登曾為此事向烏克蘭政府施壓,被政敵指有以權謀私之嫌。

川普在通話中表示,希望哲連斯基與其私人律師朱利安尼(Rudolph Giuliani)、美國司法部長巴爾(William Barr)合作,調查當年拜登之子案件的真相。換句話說,川普疑似濫用總統職權謀求個人政治利益,威脅外國領導人調查自己在下屆大選的潛在對手。

川普先在通話中表示,美國對烏克蘭非常好,「我不一定要求索取對等的回報,因為我明白你們國內有很多難題,但是無論如何,美國一直給予烏克蘭很多幫助。」哲連斯基表達感激:「感謝您在國防問題上的支持,我們期待更進一步的合作,尤其是我們基本上已經準備好向美國購買標槍飛彈(Javelins)。」烏克蘭長年受到俄羅斯軍事威脅,極度依賴美國與歐洲的協助。

美國聯邦眾議院議長裴洛西正式宣布,對川普總統展開彈劾調查。(美聯社)
美國聯邦眾議院議長裴洛西正式宣布,對川普總統展開彈劾調查。(美聯社)

儘管對話並沒有明確提出交換條件,但在哲連斯基談到烏克蘭需要美國提供更多軍售時,川普立刻提及「通俄門」調查是因烏克蘭而起,希望烏國政府能「幫忙」調查:「我還要請你幫我一個忙……我希望你能幫我調查清楚,與烏克蘭相關的所有案件是怎麼回事,關於CrowdStrike(曾調查俄羅斯干預美國2016大選的美國資安公司)。」

川普更暗示稱:「無論你能做到什麼地步,重要的是你能盡力做些什麼。」哲連斯基則回應,已準備好合作發展美烏關係,並承諾:「作為烏克蘭總統,我向您保證調查公開透明地進行。」川普接著切入另一個正題:「我聽說你有一個很好的檢察官受到不公正待遇,被停職了……朱利安尼很清楚發生了什麼事,他很可靠,你若能跟他談談,那就再好不過。」

「有很多關於拜登之子的討論,說拜登干預了檢方對他兒子的起訴。很多人想查清楚這是怎麼回事,如果你可以幫助(美國)司法部長調查這件事就好了。拜登到處吹噓他如何阻止(烏克蘭)檢察官辦案,所以如果你可以看看這個案子……我覺得這很糟糕。」

這段關鍵對話或被國會視為證據,認定川普利用軍售暗中施壓烏克蘭政府,以謀求個人利益。《華盛頓郵報》(Washington Post)、《紐約時報》(NYT)指出,就在7月25日通話的前幾天,川普莫名其妙下令扣住對烏克蘭3億9100萬美元(新台幣122億元)的軍事援助,這項決定當時令不少國家安全官員感到困惑,這筆錢後來在國會施壓之下,於9月11日撥給烏克蘭。

美國總統彈劾史:強森、尼克森、柯林頓、川普四位美國總統比一比。(風傳媒製圖)
美國總統彈劾史:強森、尼克森、柯林頓、川普四位美國總統比一比。(風傳媒製圖)

 

喜歡這篇文章嗎?

蔡娪嫣喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看