諷台灣蚵仔冰為山寨品 日本富士電視台道歉

2016-08-19 17:49
針對日本富士電視台綜藝節目《這下糟了tv》中,指稱業者將蚵仔冰冒充為刨冰的「山寨品」一事,富士電視台今於繁體網頁中發文道歉。(圖片取自「王功 王者之蚵海洋冰藝館」臉書)
針對日本富士電視台綜藝節目《這下糟了tv》中,指稱業者將蚵仔冰冒充為刨冰的「山寨品」一事,富士電視台今於繁體網頁中發文道歉。(圖片取自「王功 王者之蚵海洋冰藝館」臉書)

日本富士電視台綜藝節目《這下糟了tv》日前來台取景,製作台灣仿效日本文化的專題,不過卻在節目中以日文諧音嘲諷業者將蚵仔冰冒充為刨冰的「山寨品」,引發網友不滿。富士電視台今(19)日在繁體中文網頁中發布致歉文,強調絕無否定台灣文化,並對造成的傷害表達歉意。

日本富士電視台的「這下糟了TV」 節目,日前至彰化王功漁港拍攝業者「王者之蚵」所製作的蚵仔冰,但在節目中卻利用日文的「蚵」與「刨」同音,指稱業者的蚵仔冰冒充刨冰,有山寨的意思。雖然事後節目製作人也發出道歉信表達歉意,但業者莊倍豪認為此舉損害台灣的整體形象及傷害台日感情,近日電視台也在繁體中文版的網頁刊登道歉聲明。

富士電視台道歉聲明全文如下:「於8月7日(日)所播出的『這下糟了TV』,以台灣為主題。本節目之製作大綱為,介紹於台灣被弄錯之日文看板招牌,以及對日本的認知。絕無否定台灣民眾與台灣文化之意。然而,卻造成了傷害各位感情之結果,在此與各位致歉。」然而這段聲明僅出現在繁體字官網,於日文、英文及簡體字版的網站上均無出現。

針對富士電視台的道歉聲明,業者莊倍豪也在臉書專頁中回應表示,王功是個純樸的小漁村,少有外國朋友到來,他們並不樂見於損人不利己的事件再次發生,商品好壞是非真實呈現就好,也期望此次事件能引以為戒,希望以後別再有類似事件發生。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
日媒:中國新建南麂列島軍艦碼頭 距離釣魚台僅300公里
自家祖墳被設為道場又誤植姓氏 「寶可夢」玩家怒了
白領階級怎樣能完全財富自由?擁有這三本存摺就成功一半!
港府不歡迎台獨人士為香港站台,時代力量:沒有相關行程
與數學為伍的神秘工作,他們到底都在「算」些什麼?
科工館展假貨?3大名杯展遭踢爆是贗品 展覽竟提前結束
100年前台北車站周圍有多美?現代街景對照日治時期,消逝的優雅是多少無奈
執行維和任務卻散播瘟疫!聯合國終於承認與海地霍亂爆發「有關連」
號召沙烏地青年推翻王室「恐怖王儲」哈姆札展開賓拉登家族復仇之路
「民進黨政府彎成迴紋針」 勞團:守法讓我們7休1是有多困難?
馬英九接受東吳講座教授聘書 校方:備感榮幸
林全訪興隆公宅稱滿意 柯文哲:長官走馬看花,細節要自己改
里約奧運》女子400公尺接力 美國掉棒靠「重跑」晉級 中國被淘汰強烈抗議
這個小小的實驗讓人瞬間看穿台灣人根深蒂固的自卑感
勞工能否7休1,勞動部開出二例外
寶可夢玩家擠爆北投公園 警開235張罰單
對外關係協會民調:對台灣經貿幫助最大和威脅最大的都是中國
教育部人事大調動 邱乾國接掌國教署 負責推動十二年國教
北京第一高樓「中國尊」突破330公尺 後年完工超越台北101
「仁翔專案」後過境紐約 陳建仁:台灣有能力推動慈善輸出
「從未提過黨產歸零」,馬英九:民進黨透過政治手段讓國民黨無法運作
從「民主鬥士」到「務實外交」翁山蘇姬訪問中國
洪秀柱邀歷任黨主席談黨產 連馬吳朱:任內黨產一切合法
音樂透露你的個性!想了解一個人,先看他的歌單
印尼掃毒查獲60公斤冰毒 5台灣人可能遭處死刑
柯文哲:大巨蛋9月8日未做建照變更,還是會終止契約
台警赴中緝毒未通報遭拘留25天 刑事局:違反規定將記小過